-
61 sectional drawing
1) Общая лексика: вид в разрезе (чертежа), разрез (чертежа), чертеж (чего-л.) в разрезе2) Техника: сечение чертежа, чертёж в разрезе, чертеж профиля4) Картография: чертёж профиля5) Машиностроение: сечение (на чертеже)6) Автоматика: разрез (на чертеже)7) Макаров: чертеж в разрезе (чего-л.)8) Газовые турбины: продольный разрез9) Цемент: чертёж разреза -
62 sectional view
1) Общая лексика: вид в разрезе2) Техника: сечение3) Автомобильный термин: разрез4) Автоматика: боковая проекция5) Кабельные производство: (view in section) разрез (вид на чертеже), (view in section) сечение6) Макаров: разрез (на чертеже) -
63 side elevation drawing
1) Техника: вид сбоку (на чертеже)2) Машиностроение: боковой вид (на чертеже)Универсальный англо-русский словарь > side elevation drawing
-
64 solid circle
1) Математика: тёмная точка на графике2) Рыбоводство: чёрный кружок (в цифрах)3) Метрология: закрашенный кружок (на графике или чертеже), заштрихованный кружок (на графике или чертеже) -
65 specified
['spesɪfaɪd]1) Общая лексика: точно определённый, точно определённый или указанный, предусмотренное, подробный, известный (In these tests the original non-transformed colony counts are used from the specified sample volume that was chosen for analysis of the parameter.), упомянутый2) Компьютерная техника: заданный, определённый3) Морской термин: детализированный5) Строительство: согласно техническим условиям6) Математика: определены, перечисленный, предусматриваемый, точно установленный, уточнённый7) Юридический термин: определённый индивидуальными признаками, точно указанный, указанный8) Экономика: оговоренный (договором)9) Бухгалтерия: предусмотренный, установленный, оговорённый (договором, контрактом)10) Автомобильный термин: оговорённый техническими условиями, установленный техническими условиями11) Дипломатический термин: оговорённый (в договоре), обусловленный (договором)12) Металлургия: требуемый, указанный в спецификации14) Космонавтика: определённый техническими условиями15) Официальное выражение: конкретно оговоренный (Optional extras will only be supplied if specified at the point of order.)16) Деловая лексика: номинальный, паспортный17) Бурение: обозначенный (на чертеже), оговорённый договором18) Полимеры: обусловленный, отвечающий техническим требованиям, регламентированный19) Программирование: специфицируемый, типовой20) Автоматика: соответствующий техническим требованиям21) Контроль качества: (точно) установленный, оговорённый (договором)22) Общая лексика: рекомендованный, спецификационный, установленный (инструкцией), нормативный (о давлении, плотности, и т.д.)23) Макаров: вычисленный, описанный, отмеченный, подробно описанный, постоянный, специфицированный, фиксированный, обозначенный (напр. на чертеже), установленный (правилами, предписаниями) -
66 im Schnitt
-
67 lettering
-
68 cotation du dessin
сущ.маш. нанесение размеров на чертеже, размеры на чертежеФранцузско-русский универсальный словарь > cotation du dessin
-
69 cote
1. прил.1) общ. котированный, с отметкой высоты (на карте)2) перен. престижный2. сущ.1) общ. номер, пай, шифр (библиотечный), доля, литера, оценка, отметка высоты (на карте), размер (на чертеже)2) тех. высотная отметка, долевое участие, третья координата, числовое значение размера, (биржевой) курс, (высотная) отметка, аппликата, знак3) стр. размер (на чертеже) (см. также размеры), отметка4) экон. квота5) фин. курс, котировка6) маш. номинальный размер -
70 cote du dessin
-
71 développement de la boîte à projections
сущ.маш. расположение видов (на чертеже), расположение проекций (на чертеже)Французско-русский универсальный словарь > développement de la boîte à projections
-
72 figure conventionnelle
сущ.1) тех. условное изображение (на чертеже)Французско-русский универсальный словарь > figure conventionnelle
-
73 filetage caché
-
74 filetage vu
-
75 flèches limitant des cotes
Французско-русский универсальный словарь > flèches limitant des cotes
-
76 indication en surcharge
сущ.2) маш. обозначение (на чертеже) наложенных элементов (напр. сечений)Французско-русский универсальный словарь > indication en surcharge
-
77 pièce dessinée
сущ.маш. изображаемая на чертеже деталь, изображаемое на чертеже изделие -
78 section partielle
Французско-русский универсальный словарь > section partielle
-
79 système de disposition de vues
сущ.маш. способ расположения видов (на чертеже), способ расположения проекций (на чертеже)Французско-русский универсальный словарь > système de disposition de vues
-
80 système de représentation de projections
сущ.маш. способ построения видов (на чертеже), способ построения проекций (на чертеже)Французско-русский универсальный словарь > système de représentation de projections
См. также в других словарях:
На плане красных линий (основном чертеже) — 7. На плане красных линий (основном чертеже) должны быть показаны перечисленные в пункте 6 элементы сохраняемой застройки всех видов, сохраняемые участки природного ландшафта и проектные предложения по: проектируемым красным линиям, линиям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уклон на чертеже — Технологический уклон стенок и рёбер, указываемый на чертеже. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
На плане современного использования территории и на проектном плане (основном чертеже) — 9. На плане современного использования территории и на проектном плане (основном чертеже) должны быть показаны: границы субъектов Российской Федерации; системы расселения мегаполисы, агломерации и другие системы; городские и сельские поселения;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
добавлявший в чертеже — прил., кол во синонимов: 1 • подчерчивавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
линия, указывающая размер на чертеже — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN drawing dimension line … Справочник технического переводчика
надпись на чертеже (выноска) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN detail … Справочник технического переводчика
номер позиции (на чертеже) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reference character … Справочник технического переводчика
план (на строительном чертеже) — [Интент] В названиях планов этажей здания или сооружения указывают отметку чистого пола или номера этажа, или обозначение соответствующей секущей плоскости. Примеры 1 План на отм. 0,000 2 План 2 9 этажей 3 План 3 3 При выполнении части плана в… … Справочник технического переводчика
разрез (на чертеже) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sectinal elevation … Справочник технического переводчика
На плане современного использования территории (опорном плане) и генеральном плане (основном чертеже) — 9. На плане современного использования территории (опорном плане) и генеральном плане (основном чертеже) показываются: существующие границы поселения и предложения по их уточнению, зоны различного функционального назначения и использования; земли … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
На плане современного использования территорий и на проектном плане (основном чертеже) — 9. На плане современного использования территорий и на проектном плане (основном чертеже) показываются: границы административно территориальных образований, в том числе городов и других поселений, районов, сельских округов; границы пригородных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации