-
21 перерыв в учении
nmilit. Manöverpause -
22 период учении
nmilit. Manöverzeit -
23 помощь в учении
ngener. Lernhilfe -
24 посредник на учении
nmilit. Manöverschiedsrichter -
25 Тяжело в учении, легко в бою
Knowledge and skill acquired by hard work will be of great help in difficult times. See Ученья корень горек, да плод сладок (У)Cf: Lessons hard to learn are sweet to know (Am., Br.). They that sow in tears shall reap in joy (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Тяжело в учении, легко в бою
-
26 неутомимый в учении
adjgener. visa õppimisesРусско-эстонский универсальный словарь > неутомимый в учении
-
27 быть упорным в учении
vUniversale dizionario russo-italiano > быть упорным в учении
-
28 преуспевать в учении
vgener. studiare con profitto -
29 сделать успехи в учении
vgener. acquistare negli studiUniversale dizionario russo-italiano > сделать успехи в учении
-
30 успевать в учении
vgener. profittare negli studi -
31 прилежание в учении
ngener. leerlustRussisch-Nederlands Universal Dictionary > прилежание в учении
-
32 усердие в учении
ngener. leerlust -
33 отставание в учении
• zaostávání ve studiu -
34 быть в учении
-
35 быть в учении
-
36 условно раненый
advmilit. angedeuteter Verwundete (на учении), angedeuteter Verwundeter (на учении), angenommener Verwundete (на учении), angenommener Verwundeter (на учении) -
37 вводная
adjmilit. Annahme, Einlage (на учении), Entscheidung (посредника), Gefechtseinlage (на учении), Leitungseinlage (на учении) -
38 вводная
1) General subject: briefing2) Military: condition to occur (на учениях, занятиях), controller-injected action, event (на учении), (частная) incident (на учениях), injection (на учениях), (общая) narrative (на учениях), occurrence (на учениях), situation to occur (на учении), scenario -
39 обозначение противника
nmilit. Feinddarstellung (на учении), Feindmarkierung (на учении)Универсальный русско-немецкий словарь > обозначение противника
-
40 условный противник
adjmilit. Gegenpartei (на учении), angenommener Feind, der angenommene Gegner, Übungsgegner (на учении)
См. также в других словарях:
СЕРЕБРЯНАЯ МЕДАЛЬ "За успехи в учении - труде и за примерное поведение" — присуждается выпускникам средних общеобразовательных школ Российской Федерации. Учреждена в СССР в 1944 (название и положение о серебряной медали менялись; в 1968 85 не присуждалась) … Большой Энциклопедический словарь
Амбивалентность Чувств В Учении — Э. Блейера понятие, предложенное Э. Блейером для характеристики поведения шизофреников, в котором противоречащие друг другу отношения и реакция сменяют друг друга немотивированно быстро … Психологический словарь
В учении не мног, да в разуме тверд. — В учении не мног, да в разуме тверд. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
на учении — параде) на учении, параде) … Словарь употребления буквы Ё
ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ СТИЛЬ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (в труде, учении, спорте) — (англ. individual style of performance) характерная для данного индивида система навыков, методов, приемов, способов решения задач той или иной деятельности, обеспечивающая более или менее успешное ее выполнение. Комплекс индивидуальных… … Большая психологическая энциклопедия
тяжело в учении, легко в бою — тяжело в учебе, но будет легко в деле, работе, жизни. Это выражение принадлежит А. В. Суворову. Первоначально оно имело значение: “солдату тяжело на военных учениях, но усвоенные навыки позволят ему легко и уверенно чувствовать себя в бою” … Справочник по фразеологии
ДУША — [греч. ψυχή], вместе с телом образует состав человека (см. статьи Дихотомизм, Антропология), будучи при этом самостоятельным началом; Д. человека заключает образ Божий (по мнению одних отцов Церкви; по мнению других образ Божий заключен во всем… … Православная энциклопедия
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… … Православная энциклопедия
Епифаний Премудрый — (2 я пол. XIV – 1 я четв. XV в.) – инок Троице Сергиева монастыря, автор житий и произведений других жанров. Сведения о Е. П. извлекаются только из его собственных сочинений. Судя по одному из них – «Слову о житии и учении» Стефана Пермского, –… … Словарь книжников и книжности Древней Руси
ВЕРА — один из главных феноменов человеческой жизни. По своей природе В. разделяется на религ. и нерелиг. «Все, что совершается в мире, даже людьми, чуждыми Церкви, совершается верою... весьма многие дела человеческие основаны на вере; и этому не одни… … Православная энциклопедия
ЖИЗНЬ — Иисус Христос Спаситель и Жизнеподатель. Икона. 1394 г. (Художественная галерея, Скопье) Иисус Христос Спаситель и Жизнеподатель. Икона. 1394 г. (Художественная галерея, Скопье) [греч. βίος, ζωή; лат. vita], христ. богословие в учении о Ж.… … Православная энциклопедия