-
81 flexible packaging
-
82 der Packstoff / die Packstoffe
n упаковочный материал (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Packstoff / die Packstoffe
-
83 der Verpackungswerkstoff / die Verpackungswerkstoffe
n упаковочный материал (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Verpackungswerkstoff / die Verpackungswerkstoffe
-
84 glatter Packstoff
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > glatter Packstoff
-
85 Packgut
тара, упаковочный материалDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Packgut
-
86 Packmittel
тара, упаковочный материалDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Packmittel
-
87 Verpackungsmaterial
тара, упаковочный материалDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Verpackungsmaterial
-
88 packing material
тара, упаковочный материалThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > packing material
-
89 packing
упаковка; упаковочный материал -
90 Verpackungwerkstoff
m упаковочный материалNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verpackungwerkstoff
-
91 Packmaterial
n упаковочный материал м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Packmaterial
-
92 Verpackungsmaterial
n упаковочный материал м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verpackungsmaterial
-
93 Packstoff
m упаковочный материал м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Packstoff
-
94 Verpackungswerkstoff
m упаковочный материал м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verpackungswerkstoff
-
95 hygienisch einwandfreies Verpackungsmaterial
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > hygienisch einwandfreies Verpackungsmaterial
-
96 hygienisch einwandfreies Verpackungsmittel
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > hygienisch einwandfreies Verpackungsmittel
-
97 Verpackungswerkstoff
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Verpackungswerkstoff
-
98 packing
ˈpækɪŋ
1. сущ.
1) упаковка;
укладка;
укупорка;
фасовка cost of packing ≈ цена упаковки
2) упаковочный материал;
тара packing not included ≈ цена без упаковки, без тары
3) тех. набивка( сальника и т. п.) ;
прокладка;
уплотнение
4) консервирование Syn: preserving
2. прил.
1) упаковочный packing materials ≈ тарные материалы, тара Syn: pack
2) связанный с консервированием packing industry ≈ консервная промышленность
3) тех. уплотняющий упаковка, укладка;
укупорка укладка (парашюта) прокладка, прокладочный материал( техническое) набивка (сальника), уплотнение - * material набивочный или уплотняющий материал консервирование нагромождение, скопление;
наплыв (радиотехника) спекание порошка (в микрофоне) (горное) закладка (телевидение) сжатие участка изображения( химическое) башенная насадка( сельскохозяйственное) прикатывание, уплотнение ( почвы) (медицина) тампонада, тампонирование( медицина) тампон, перевязочный материал data ~ вчт. упаковка данных defective ~ дефектная упаковка defective ~ поврежденная упаковка ~ упаковка;
укладка;
укупорка;
I must do my packing я должен собрать вещи, уложиться;
packing not included цена без упаковки, без тары insufficient ~ упаковка, не отвечающая требованиям original ~ оригинальная упаковка original ~ первичная упаковка packing pres. p. от pack ~ вчт. компоновка ~ консервирование ~ консервирование ~ тех. набивка (сальника и т. п.) ;
прокладка;
уплотнение ~ укладка ~ укупоривание ~ упаковка;
укладка;
укупорка;
I must do my packing я должен собрать вещи, уложиться;
packing not included цена без упаковки, без тары ~ упаковка ~ вчт. упаковка ~ упаковка ~ упаковочный материал ~ вчт. уплотнение ~ attr. упаковочный;
packing materials тарные материалы, тара ~ attr. упаковочный;
packing materials тарные материалы, тара ~ упаковка;
укладка;
укупорка;
I must do my packing я должен собрать вещи, уложиться;
packing not included цена без упаковки, без тары vacuum ~ герметичная упаковка -
99 packaging
1. n упаковка2. n способ упаковки3. n упаковочное дело4. n элк. монтажСинонимический ряд:1. wrapping (noun) box; carton; cellophane; covering; paper; wrapper; wrapping2. wrapping (verb) do up; wrapping -
100 saiņošanas materiāls
I.▪ Terminilv dzelzc.ru упаковочный материалSku98▪ EuroTermBank terminiĀdTekstlv iesaiņošanas materiālsru упаковочный материалMašB, BūVPlv iesaiņošanas materiālsru матеpиал упаковочныйETBII.▪ Terminiru материал упаковочный celtn.lv [ie]saiņošanas materiālsKai98
См. также в других словарях:
упаковочный материал — Материал, предназначенный для изготовления тары, упаковки и вспомогательных упаковочных средств. [ГОСТ 17527 2003] Тематики упаковка, упаковывание EN packaging material DE PackstoffVerpackungswerkstoff FR matériaux d’emballage … Справочник технического переводчика
упаковочный материал (в производстве лекарственных средств) — упаковочный материал Любой материал, включая печатный, который используется при упаковке фармацевтического продукта, за исключением любой внешней упаковки для транспортирования или отгрузки. [МУ 64 01 001 2002] Тематики производство лекарственных … Справочник технического переводчика
упаковочный материал (для табака и табачных изделий) — упаковочный материал Материал, из которого изготовляют упаковку. Примечание Упаковку изготовляют из джутовой, мешочной ткани или любого материала, пропускающего воздух и влагу. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
упаковочный материал — 4 упаковочный материал: Материал, предназначенный для изготовления тары, упаковки и вспомогательных упаковочных средств Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал документа упаковочный материал (packaging material): Любой … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Упаковочный материал — 2.19. Упаковочный материал. Любой материал, включая печатный, служащий для упаковки продукции, кроме внешней упаковки, используемой для транспортировки... Источник: СанПиН 1.2.681 97. 1.2. Гигиена, токсикология, санитария. Гигиенические… … Официальная терминология
упаковочный материал (packaging material) — 49 упаковочный материал (packaging material): Любой материал, применяемый для упаковывания лекарственных средств, за исключением внешней упаковки, используемой для транспортирования. Упаковочные материалы делятся на первичные или вторичные в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Упаковочный материал. — 2.19 . Упаковочный материал. Любой материал, включая печатный, служащий для упаковки продукции, кроме внешней упаковки, используемой для транспортировки. Источник: СанПиН 1.2.681 97: Гигиенические требования к производству и безопасности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УПАКОВОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ — стружка лиственных пород, бумага оберточная для обкладки ящиков внутри, бумага тонкая (салфеточная, шелковая, промасленная) для завертки особо ценных плодов, торфяной порошок, пробковые опилки (для винограда) и древесные опилки мягких пород … Сельскохозяйственный словарь-справочник
МАТЕРИАЛ — (фр. materiel, от лат. materia вещество). Запасы и припасы, заготовленные для постройки или каких либо других работ, также письменные работы для помещения в период. изданиях и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
УПАКОВОЧНЫЙ — [шн], упаковочная, упаковочное. 1. Служащий для упаковки. Упаковочный материал. 2. Занимающийся упаковкой. Упаковочное заведение. 3. в знач. сущ. упаковочная, упаковочной, жен. Помещение, место, в котором производится упаковка товаров. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
МАТЕРИАЛ — и матерьял, матерьяла, муж. (от лат. materialis вещественный). 1. Вещество, предметы, идущие на изготовление чего нибудь; сырье. Строительные материалы. Коробка сделана из непрочного материала. Упаковочный материал (стружки, бумага и пр.).… … Толковый словарь Ушакова