-
61 pliego de condiciones
сущ.1) общ. технические условия2) юр. технические требования3) экон. условия подачи заявок на торгахИспанско-русский универсальный словарь > pliego de condiciones
-
62 pliego de licitación
Испанско-русский универсальный словарь > pliego de licitación
-
63 postor favorecido
сущ.экон. победитель на торгах -
64 requintar
гл.1) общ. перерастать, превосходить, повышать тон на квинту, превышать, спускать тон на квинту, вторично набавлять цену (на одну пятую часть), перебивать цену (на торгах, аукционах и т.п.)2) Гонд. приниматься за (какое-л.) дело3) Кол. навьючивать -
65 sobrepuja
сущ. -
66 sobrepujar
гл.1) общ. иметь преимущество, побеждать, превышать, превосходить, преодолевать2) разг. забить3) экон. предлагать более высокую цену (на торгах) -
67 a la llana
loc. adv.1) искренне, непритворно2) попросту, запросто, без церемоний3) открыто, публично (о торгах, аукционе) -
68 puja
-
69 remate
m1) окончание, завершение2) конец, финал; финиш3) оконечность, край, конец4) верхушка, оконечность, верх ( сооружения)6) присуждение ( на торгах)7) Арг., Ур. магазин подержанной мебели8) Мекс. край (кромка, кайма) платка9) мор. верхняя часть шпангоута••para remate loc. adv. — в довершение (всего), вдобавок
por remate loc. adv. — наконец, в заключение, в завершение
-
70 requinto
-
71 tantearse
1) договариваться о покупке (продаже) чего-либо за цену, объявленную на торгах2) ист. добиваться освобождения за выкуп (о селении и т.п.) -
72 apertura de licitaciones
1) исходное предложение на торгах;2) открытие торговEl diccionario Español-ruso jurídico > apertura de licitaciones
-
73 concurrencia de ofertas
1) предложение делать ставки (на торгах);2) конкурс (предложение договорных условий, проектов и т. п.), тендерEl diccionario Español-ruso jurídico > concurrencia de ofertas
-
74 concurrir a una licitación
El diccionario Español-ruso jurídico > concurrir a una licitación
-
75 concurso a licitadores
1) публичные торги;2) подача заявок на торгахEl diccionario Español-ruso jurídico > concurso a licitadores
-
76 convocatoria de propuestas
призыв делать ставки, предлагать цену (на торгах)El diccionario Español-ruso jurídico > convocatoria de propuestas
-
77 entrar en licitaciones
принимать участие в торгах, в аукционеEl diccionario Español-ruso jurídico > entrar en licitaciones
-
78 ofertas de compra
-
79 OPA, oferta pública de adquisición
1) оборотное предложение на торгах;2) намеренная скупка акций компании, как правило, без ее ведомаEl diccionario Español-ruso jurídico > OPA, oferta pública de adquisición
-
80 pliego de licitaciones
бланк для предложений (на торгах)El diccionario Español-ruso jurídico > pliego de licitaciones
См. также в других словарях:
Заключение договора на торгах — (англ making of contract by auction) в соответствии с гражданским законодательством РФ договор, если иное не вытекает из его существа, может быть заключен путем проведения торгов (ст. 447 ГК РФ*). Договор заключается с лицом, выигравшим торги. В… … Энциклопедия права
Заключение договора на торгах — (англ making of contract by auction) в соответствии с гражданским законодательством РФ договор, если иное не вытекает из его существа, может быть заключен путем проведения торгов (ст. 447 ГК РФ*). Договор заключается с лицом, выигравшим торги. В… … Большой юридический словарь
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ДОГОВОРА НА ТОРГАХ — в соответствии со ст. 417 ГК договор, если иное не вытекает из его существа, может быть заключен путем проведения торгов. Договор заключается с лицом, выигравшим торги. В качестве организатора торгов могут выступать собственник вещи или… … Юридический словарь современного гражданского права
ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ В ТОРГАХ — официальное заявление фирмы о намерении участвовать в биржевых торгах. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Заключение Договора На Торгах — заключение договора с юридическим или физическим лицом, выигравшим аукционные торги или конкурс. Выигравшим на аукционе становится тот, кто предложил наивысшую цену, а на конкурсе, тот, кто предложил наилучшие условия. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
Заявка На Участие В Торгах — См. Заявка Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ В ТОРГАХ — направляемое в тендерный комитет официальное заявление фирмы о намерениях принять участие в торгах … Энциклопедический словарь экономики и права
Поучил на торгах казну подрядчик, доконала уплатой и подрядчика казна. — Поучил на торгах казну подрядчик, доконала уплатой и подрядчика казна. См. КАЗНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
РАЗМЕЩЕНИЕ КАЗНАЧЕЙСКИХ ВЕКСЕЛЕЙ НА ТОРГАХ — (Treasury bill tender) Ежедневная продажа казначейских векселей британским учетным домам (discount house), проводимая Банком Англии. Цена векселей устанавливается на основе тендерной ставки казначейских векселей (Treasury bill tender rate).… … Финансовый словарь
ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ В ТОРГАХ — официальное заявление фирмы о намерении участвовать в торгах. Такая заявка в письменном виде направляются тендерным комитетам, организуемым заказчиком для проведения торгов. В современной практике проведения открытых торгов намерение участвовать… … Большой экономический словарь
заявка на участие в торгах — официальное заявление фирмы о намерении участвовать в биржевых торгах … Словарь экономических терминов