-
1 licitaciones
-
2 citación a licitadores
El diccionario Español-ruso jurídico > citación a licitadores
-
3 licitar
-
4 sobrepuja
сумма, превосходящая все остальные предложения на торгах, на аукционе* * *f -
5 a la llana
loc. adv.1) искренне, непритворно2) попросту, запросто, без церемоний3) открыто, публично (о торгах, аукционе) -
6 puja
I1) толкание, протискивание ( в толпе)II f1) надбавка (на торгах, аукционе и т.п.)III f Кол.взбучка, нахлобучка, нагоняйIV f Пан. -
7 remate
m1) окончание, завершение4) верхушка, оконечность, верх ( сооружения)5) окончательная цена ( на аукционе)6) присуждение ( на торгах)7) Арг., Ур. магазин подержанной мебели9) мор. верхняя часть шпангоута••tonto de remate — круглый дуракpara remate loc. adv. — в довершение (всего), вдобавокpor remate loc. adv. — наконец, в заключение, в завершение -
8 requinto
-
9 tantearse
1) договариваться о покупке (продаже) чего-либо за цену, объявленную на торгах2) ист. добиваться освобождения за выкуп (о селении и т.п.) -
10 aviso de subasta
-
11 discriminación en subasta
дискриминация на торгах или аукционеEl diccionario Español-ruso económico > discriminación en subasta
-
12 entidad-oferente
-
13 licitar
-
14 oferente en las licitaciones
El diccionario Español-ruso económico > oferente en las licitaciones
-
15 oferta
f1) предложение2) заявка на торгах; тендер3) заявка [предложение] на подряд4) оферта ( коммерческий документ)•aceptar la oferta en condiciones... — принимать предложение на условиях
aceptar la oferta inmediatamente — принимать предложение немедленно [сразу]
adecuar la oferta a la demanda — 1) соизмерять спрос и предложение 2) приводить в соответствие спрос и предложение
ajustar la oferta a la demanda — см. acomodar la oferta a la demanda
dirigir la oferta — направлять [посылать] оферту
presentar la oferta — вручать оферту; представлять предложение
presentar la oferta al productor — представлять предложение продуценту [производителю]
- oferta alternativarecibir la oferta — получать оферту или предложение
- oferta beneficiosa
- oferta comercial
- oferta de compra
- oferta sin compromiso
- oferta del crédito
- oferta de la empresa
- oferta de entrega
- oferta enviada
- oferta estándar
- oferta exportable
- oferta de la firma
- oferta firme
- oferta en firme
- oferta de flete
- oferta global
- oferta informal
- oferta insuficiente
- oferta irrevocable
- oferta libre
- oferta de licitación
- oferta limitada
- oferta de mano de obra
- oferta del mercado
- oferta monetaria
- oferta monetaria excedente
- oferta monetaria excesiva
- oferta con muestras
- oferta nacional
- oferta nacional rígida
- oferta no solicitada
- oferta nueva
- oferta del oferente
- oferta primaria
- oferta procedente de importaciones
- oferta recibida
- oferta rígida
- oferta segura
- oferta solicitada
- oferta total
- oferta de trabajo
- oferta de vendedor
- oferta de venta -
16 oferta de licitación
El diccionario Español-ruso económico > oferta de licitación
-
17 petición de licitaciones
El diccionario Español-ruso económico > petición de licitaciones
-
18 remate
m1) распродажа с торгов; торги• -
19 subasta
-
20 abrir propuestas
См. также в других словарях:
Заключение договора на торгах — (англ making of contract by auction) в соответствии с гражданским законодательством РФ договор, если иное не вытекает из его существа, может быть заключен путем проведения торгов (ст. 447 ГК РФ*). Договор заключается с лицом, выигравшим торги. В… … Энциклопедия права
Заключение договора на торгах — (англ making of contract by auction) в соответствии с гражданским законодательством РФ договор, если иное не вытекает из его существа, может быть заключен путем проведения торгов (ст. 447 ГК РФ*). Договор заключается с лицом, выигравшим торги. В… … Большой юридический словарь
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ДОГОВОРА НА ТОРГАХ — в соответствии со ст. 417 ГК договор, если иное не вытекает из его существа, может быть заключен путем проведения торгов. Договор заключается с лицом, выигравшим торги. В качестве организатора торгов могут выступать собственник вещи или… … Юридический словарь современного гражданского права
ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ В ТОРГАХ — официальное заявление фирмы о намерении участвовать в биржевых торгах. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Заключение Договора На Торгах — заключение договора с юридическим или физическим лицом, выигравшим аукционные торги или конкурс. Выигравшим на аукционе становится тот, кто предложил наивысшую цену, а на конкурсе, тот, кто предложил наилучшие условия. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
Заявка На Участие В Торгах — См. Заявка Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ В ТОРГАХ — направляемое в тендерный комитет официальное заявление фирмы о намерениях принять участие в торгах … Энциклопедический словарь экономики и права
Поучил на торгах казну подрядчик, доконала уплатой и подрядчика казна. — Поучил на торгах казну подрядчик, доконала уплатой и подрядчика казна. См. КАЗНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
РАЗМЕЩЕНИЕ КАЗНАЧЕЙСКИХ ВЕКСЕЛЕЙ НА ТОРГАХ — (Treasury bill tender) Ежедневная продажа казначейских векселей британским учетным домам (discount house), проводимая Банком Англии. Цена векселей устанавливается на основе тендерной ставки казначейских векселей (Treasury bill tender rate).… … Финансовый словарь
ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ В ТОРГАХ — официальное заявление фирмы о намерении участвовать в торгах. Такая заявка в письменном виде направляются тендерным комитетам, организуемым заказчиком для проведения торгов. В современной практике проведения открытых торгов намерение участвовать… … Большой экономический словарь
заявка на участие в торгах — официальное заявление фирмы о намерении участвовать в биржевых торгах … Словарь экономических терминов