Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(на+телеге)

  • 101 גַלגַל חוֹזֵר

    גַלגַל חוֹזֵר

    повторяемость, свойственная природе периодичность явлений

    גַלגַל ז'

    1.колесо 2.круг 3.обод 4.ворот (у колодца) 5.орбита

    גַלגַל הַחַמָה

    солнечный диск

    הַגַלגַל הַחֲמִישִי

    пятое колесо в телеге

    גַלגַל הַיָרֵחַ

    диск (полной) луны

    גַלגַל הַמַזָלוֹת

    Зодиак

    גַלגַל הָעַיִן

    глазное яблоко

    גַלגַל הַצָלָה

    спасательный круг

    גַלגַל הָרָקִיעַ

    небосвод

    גַלגַל חוֹפשִי

    шестерёнка свободного хода

    גַלגַל רֶזֶרבִי / ספֶּר

    запасное колесо

    גַלגַל שִינַיִים / מְשוּנָן

    зубчатое колесо

    גַלגַל הַשֶמֶש

    солнечный диск

    גַלגַל תנוּפָה

    маховик

    נֶהְפַּך הַגַלגַל

    повернулось колесо фортуны

    גַלגַל הֶגֶה

    штурвал, рулевое колесо

    Иврито-Русский словарь > גַלגַל חוֹזֵר

  • 102 גַלגַל חוֹפשִי

    גַלגַל חוֹפשִי

    шестерёнка свободного хода

    גַלגַל ז'

    1.колесо 2.круг 3.обод 4.ворот (у колодца) 5.орбита

    גַלגַל חוֹזֵר

    повторяемость, свойственная природе периодичность явлений

    גַלגַל הַחַמָה

    солнечный диск

    הַגַלגַל הַחֲמִישִי

    пятое колесо в телеге

    גַלגַל הַיָרֵחַ

    диск (полной) луны

    גַלגַל הַמַזָלוֹת

    Зодиак

    גַלגַל הָעַיִן

    глазное яблоко

    גַלגַל הַצָלָה

    спасательный круг

    גַלגַל הָרָקִיעַ

    небосвод

    גַלגַל רֶזֶרבִי / ספֶּר

    запасное колесо

    גַלגַל שִינַיִים / מְשוּנָן

    зубчатое колесо

    גַלגַל הַשֶמֶש

    солнечный диск

    גַלגַל תנוּפָה

    маховик

    נֶהְפַּך הַגַלגַל

    повернулось колесо фортуны

    גַלגַל הֶגֶה

    штурвал, рулевое колесо

    Иврито-Русский словарь > גַלגַל חוֹפשִי

  • 103 גַלגַל מְשוּנָן

    גַלגַל מְשוּנָן

    зубчатое колесо

    גַלגַל ז'

    1.колесо 2.круг 3.обод 4.ворот (у колодца) 5.орбита

    גַלגַל חוֹזֵר

    повторяемость, свойственная природе периодичность явлений

    גַלגַל הַחַמָה

    солнечный диск

    הַגַלגַל הַחֲמִישִי

    пятое колесо в телеге

    גַלגַל הַיָרֵחַ

    диск (полной) луны

    גַלגַל הַמַזָלוֹת

    Зодиак

    גַלגַל הָעַיִן

    глазное яблоко

    גַלגַל הַצָלָה

    спасательный круг

    גַלגַל הָרָקִיעַ

    небосвод

    גַלגַל חוֹפשִי

    шестерёнка свободного хода

    גַלגַל רֶזֶרבִי / ספֶּר

    запасное колесо

    גַלגַל שִינַיִים / מְשוּנָן

    зубчатое колесо

    גַלגַל הַשֶמֶש

    солнечный диск

    גַלגַל תנוּפָה

    маховик

    נֶהְפַּך הַגַלגַל

    повернулось колесо фортуны

    גַלגַל הֶגֶה

    штурвал, рулевое колесо

    Иврито-Русский словарь > גַלגַל מְשוּנָן

  • 104 גַלגַל ספֶּר

    גַלגַל ספֶּר

    запасное колесо

    גַלגַל ז'

    1.колесо 2.круг 3.обод 4.ворот (у колодца) 5.орбита

    גַלגַל חוֹזֵר

    повторяемость, свойственная природе периодичность явлений

    גַלגַל הַחַמָה

    солнечный диск

    הַגַלגַל הַחֲמִישִי

    пятое колесо в телеге

    גַלגַל הַיָרֵחַ

    диск (полной) луны

    גַלגַל הַמַזָלוֹת

    Зодиак

    גַלגַל הָעַיִן

    глазное яблоко

    גַלגַל הַצָלָה

    спасательный круг

    גַלגַל הָרָקִיעַ

    небосвод

    גַלגַל חוֹפשִי

    шестерёнка свободного хода

    גַלגַל רֶזֶרבִי / ספֶּר

    запасное колесо

    גַלגַל שִינַיִים / מְשוּנָן

    зубчатое колесо

    גַלגַל הַשֶמֶש

    солнечный диск

    גַלגַל תנוּפָה

    маховик

    נֶהְפַּך הַגַלגַל

    повернулось колесо фортуны

    גַלגַל הֶגֶה

    штурвал, рулевое колесо

    Иврито-Русский словарь > גַלגַל ספֶּר

  • 105 גַלגַל רֶזֶרבִי / ספֶּר

    גַלגַל רֶזֶרבִי / ספֶּר

    запасное колесо

    גַלגַל ז'

    1.колесо 2.круг 3.обод 4.ворот (у колодца) 5.орбита

    גַלגַל חוֹזֵר

    повторяемость, свойственная природе периодичность явлений

    גַלגַל הַחַמָה

    солнечный диск

    הַגַלגַל הַחֲמִישִי

    пятое колесо в телеге

    גַלגַל הַיָרֵחַ

    диск (полной) луны

    גַלגַל הַמַזָלוֹת

    Зодиак

    גַלגַל הָעַיִן

    глазное яблоко

    גַלגַל הַצָלָה

    спасательный круг

    גַלגַל הָרָקִיעַ

    небосвод

    גַלגַל חוֹפשִי

    шестерёнка свободного хода

    גַלגַל שִינַיִים / מְשוּנָן

    зубчатое колесо

    גַלגַל הַשֶמֶש

    солнечный диск

    גַלגַל תנוּפָה

    маховик

    נֶהְפַּך הַגַלגַל

    повернулось колесо фортуны

    גַלגַל הֶגֶה

    штурвал, рулевое колесо

    Иврито-Русский словарь > גַלגַל רֶזֶרבִי / ספֶּר

  • 106 גַלגַל שִינַיִים / מְשוּנָן

    גַלגַל שִינַיִים / מְשוּנָן

    зубчатое колесо

    גַלגַל ז'

    1.колесо 2.круг 3.обод 4.ворот (у колодца) 5.орбита

    גַלגַל חוֹזֵר

    повторяемость, свойственная природе периодичность явлений

    גַלגַל הַחַמָה

    солнечный диск

    הַגַלגַל הַחֲמִישִי

    пятое колесо в телеге

    גַלגַל הַיָרֵחַ

    диск (полной) луны

    גַלגַל הַמַזָלוֹת

    Зодиак

    גַלגַל הָעַיִן

    глазное яблоко

    גַלגַל הַצָלָה

    спасательный круг

    גַלגַל הָרָקִיעַ

    небосвод

    גַלגַל חוֹפשִי

    шестерёнка свободного хода

    גַלגַל רֶזֶרבִי / ספֶּר

    запасное колесо

    גַלגַל הַשֶמֶש

    солнечный диск

    גַלגַל תנוּפָה

    маховик

    נֶהְפַּך הַגַלגַל

    повернулось колесо фортуны

    גַלגַל הֶגֶה

    штурвал, рулевое колесо

    Иврито-Русский словарь > גַלגַל שִינַיִים / מְשוּנָן

  • 107 גַלגַל תנוּפָה

    גַלגַל תנוּפָה

    маховик

    גַלגַל ז'

    1.колесо 2.круг 3.обод 4.ворот (у колодца) 5.орбита

    גַלגַל חוֹזֵר

    повторяемость, свойственная природе периодичность явлений

    גַלגַל הַחַמָה

    солнечный диск

    הַגַלגַל הַחֲמִישִי

    пятое колесо в телеге

    גַלגַל הַיָרֵחַ

    диск (полной) луны

    גַלגַל הַמַזָלוֹת

    Зодиак

    גַלגַל הָעַיִן

    глазное яблоко

    גַלגַל הַצָלָה

    спасательный круг

    גַלגַל הָרָקִיעַ

    небосвод

    גַלגַל חוֹפשִי

    шестерёнка свободного хода

    גַלגַל רֶזֶרבִי / ספֶּר

    запасное колесо

    גַלגַל שִינַיִים / מְשוּנָן

    зубчатое колесо

    גַלגַל הַשֶמֶש

    солнечный диск

    נֶהְפַּך הַגַלגַל

    повернулось колесо фортуны

    גַלגַל הֶגֶה

    штурвал, рулевое колесо

    Иврито-Русский словарь > גַלגַל תנוּפָה

  • 108 גלגלי

    גלגלי

    м. р. смихут/

    גַלגַל ז'

    1.колесо 2.круг 3.обод 4.ворот (у колодца) 5.орбита

    גַלגַל חוֹזֵר

    повторяемость, свойственная природе периодичность явлений

    גַלגַל הַחַמָה

    солнечный диск

    הַגַלגַל הַחֲמִישִי

    пятое колесо в телеге

    גַלגַל הַיָרֵחַ

    диск (полной) луны

    גַלגַל הַמַזָלוֹת

    Зодиак

    גַלגַל הָעַיִן

    глазное яблоко

    גַלגַל הַצָלָה

    спасательный круг

    גַלגַל הָרָקִיעַ

    небосвод

    גַלגַל חוֹפשִי

    шестерёнка свободного хода

    גַלגַל רֶזֶרבִי / ספֶּר

    запасное колесо

    גַלגַל שִינַיִים / מְשוּנָן

    зубчатое колесо

    גַלגַל הַשֶמֶש

    солнечный диск

    גַלגַל תנוּפָה

    маховик

    נֶהְפַּך הַגַלגַל

    повернулось колесо фортуны

    גַלגַל הֶגֶה

    штурвал, рулевое колесо

    ————————

    גלגלי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    גִילגֵל, גִלגֵל [לְגַלגֵל, מְ-, יְ-]

    1.катить, вертеть 2.свернуть, сложить

    גִילגֵל בִּדבָרִים

    беседовать о том - о сём, перескакивать с темы на тему

    גִילגֵל עֲסָקִים / כּסָפִים

    проворачивать дела, крутить (большие) дела

    גִילגֵל שִׂיחָה

    говорил о том о сём

    גִילגֵל עֵינַיִים

    закатывать глаза

    Иврито-Русский словарь > גלגלי

  • 109 גלגלים

    גלגלים

    мн. ч. м. р. /

    גַלגַל ז'

    1.колесо 2.круг 3.обод 4.ворот (у колодца) 5.орбита

    גַלגַל חוֹזֵר

    повторяемость, свойственная природе периодичность явлений

    גַלגַל הַחַמָה

    солнечный диск

    הַגַלגַל הַחֲמִישִי

    пятое колесо в телеге

    גַלגַל הַיָרֵחַ

    диск (полной) луны

    גַלגַל הַמַזָלוֹת

    Зодиак

    גַלגַל הָעַיִן

    глазное яблоко

    גַלגַל הַצָלָה

    спасательный круг

    גַלגַל הָרָקִיעַ

    небосвод

    גַלגַל חוֹפשִי

    шестерёнка свободного хода

    גַלגַל רֶזֶרבִי / ספֶּר

    запасное колесо

    גַלגַל שִינַיִים / מְשוּנָן

    зубчатое колесо

    גַלגַל הַשֶמֶש

    солнечный диск

    גַלגַל תנוּפָה

    маховик

    נֶהְפַּך הַגַלגַל

    повернулось колесо фортуны

    גַלגַל הֶגֶה

    штурвал, рулевое колесо

    Иврито-Русский словарь > גלגלים

  • 110 הַגַלגַל הַחֲמִישִי

    הַגַלגַל הַחֲמִישִי

    пятое колесо в телеге

    גַלגַל ז'

    1.колесо 2.круг 3.обод 4.ворот (у колодца) 5.орбита

    גַלגַל חוֹזֵר

    повторяемость, свойственная природе периодичность явлений

    גַלגַל הַחַמָה

    солнечный диск

    גַלגַל הַיָרֵחַ

    диск (полной) луны

    גַלגַל הַמַזָלוֹת

    Зодиак

    גַלגַל הָעַיִן

    глазное яблоко

    גַלגַל הַצָלָה

    спасательный круг

    גַלגַל הָרָקִיעַ

    небосвод

    גַלגַל חוֹפשִי

    шестерёнка свободного хода

    גַלגַל רֶזֶרבִי / ספֶּר

    запасное колесо

    גַלגַל שִינַיִים / מְשוּנָן

    зубчатое колесо

    גַלגַל הַשֶמֶש

    солнечный диск

    גַלגַל תנוּפָה

    маховик

    נֶהְפַּך הַגַלגַל

    повернулось колесо фортуны

    גַלגַל הֶגֶה

    штурвал, рулевое колесо

    Иврито-Русский словарь > הַגַלגַל הַחֲמִישִי

  • 111 נֶהְפַּך הַגַלגַל

    נֶהְפַּך הַגַלגַל

    повернулось колесо фортуны

    גַלגַל ז'

    1.колесо 2.круг 3.обод 4.ворот (у колодца) 5.орбита

    גַלגַל חוֹזֵר

    повторяемость, свойственная природе периодичность явлений

    גַלגַל הַחַמָה

    солнечный диск

    הַגַלגַל הַחֲמִישִי

    пятое колесо в телеге

    גַלגַל הַיָרֵחַ

    диск (полной) луны

    גַלגַל הַמַזָלוֹת

    Зодиак

    גַלגַל הָעַיִן

    глазное яблоко

    גַלגַל הַצָלָה

    спасательный круг

    גַלגַל הָרָקִיעַ

    небосвод

    גַלגַל חוֹפשִי

    шестерёнка свободного хода

    גַלגַל רֶזֶרבִי / ספֶּר

    запасное колесо

    גַלגַל שִינַיִים / מְשוּנָן

    зубчатое колесо

    גַלגַל הַשֶמֶש

    солнечный диск

    גַלגַל תנוּפָה

    маховик

    גַלגַל הֶגֶה

    штурвал, рулевое колесо

    Иврито-Русский словарь > נֶהְפַּך הַגַלגַל

  • 112 تصلصل

    تَصَلْصَلَ
    = صَلْصَلَ
    1) звенеть, звякать; греметь,
    2) громыхать (о телеге)

    Арабско-Русский словарь > تصلصل

  • 113 صلصل

    I
    صَلْصَلَ
    تَصَلْصَلَ =
    1) звенеть, звякать; греметь,
    2) громыхать (о телеге)
    II
    صَلْصَالٌ
    гончарная (белая) глина

    Арабско-Русский словарь > صلصل

  • 114 عمرو

    عَمْرٌو
    и. собств. м. Амр; * عمرو هو كواو пятое колесо в телеге

    Арабско-Русский словарь > عمرو

  • 115 كركر

    I
    كَرْكَرَ
    1) повторять, делать повторно
    2) громко смеяться, хохотать; فى الضحك كركر или ضاحكا كركر разразиться смехом
    3) урчать (в животе)
    4) греметь, громыхать, тарахтеть (о телеге)
    5) пыхтеть
    II
    كَرْكَرٌ
    черная чайка, поморник

    Арабско-Русский словарь > كركر

  • 116 تَصَلْصَلَ

    = صَلْصَلَ
    1) звенеть, звякать; греметь, 2) громыхать (о телеге)

    Арабско-Русский словарь > تَصَلْصَلَ

  • 117 صَلْصَلَ

    تَصَلْصَلَ =
    1) звенеть, звякать; греметь, 2) громыхать (о телеге)

    Арабско-Русский словарь > صَلْصَلَ

  • 118 عَمْرٌو

    и. собств. м. Амр; * عَمْرٌو هو كواو пятое колесо в телеге

    Арабско-Русский словарь > عَمْرٌو

  • 119 كَرْكَرَ

    1) повторять, делать повторно
    2) громко смеяться, хохотать; فى الضحك كَرْكَرَ или ضاحكا كَرْكَرَ разразиться смехом
    3) урчать (в животе)
    4) греметь, громыхать, тарахтеть (о телеге)
    5) пыхтеть

    Арабско-Русский словарь > كَرْكَرَ

  • 120 larme

    -et, -et
    1) поднять шум (скандал), скандалить
    2) шуметь, грохотать, греметь

    larme avsted — тронуться с шумом, громом (о телеге, автомашине, трамвае и т. п.)

    Норвежско-русский словарь > larme

См. также в других словарях:

  • пятое колесо в телеге — пятое колесо <в телеге> Разг. Неодобр. Только ед. Ненужный, лишний, бесполезный в каком либо деле (говорится пренебрежительно о том, кто является помехой чему либо). С сущ. со знач. лица: помощник, знакомый… пятое колесо в телеге; быть,… …   Учебный фразеологический словарь

  • Пятое колесо в телеге. — Пятое колесо в телеге. На трех ногах пуще хромать станешь. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ Пятое колесо в телеге (переводная). См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • пятое колесо в телеге — Ср. Одну минуту помпадуру даже померещилось, что он как будто совсем лишний человек, вроде пятого колеса в колеснице. Салтыков. Помпадуры. 7. Ср. Но я? я то к чему тут примешался? что за глупое пятое колесо в телеге!.. Тургенев. Дневник лишнего… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Пятое колесо в телеге — ПЯТЬ, пяти, пятью, числит. колич. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Кто живет не в неге, тот ездит и на телеге. — Кто живет не в неге, тот ездит и на телеге. См. ПРИЧУДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • В коляске тряско, в санях валко: ехать в телеге. — В коляске тряско, в санях валко: ехать в телеге. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Жил в неге, а ездил в телеге. — Жил в неге, а ездил в телеге. См. ТОРОВАТОСТЬ СКУПОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Живем в неге, а ездим в телеге. — Живем в неге, а ездим в телеге. См. ЩЕГОЛЬСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • пятое колесо в телеге — прил., кол во синонимов: 11 • без надобности (31) • бесполезный (67) • излишний (50) …   Словарь синонимов

  • Вага, в экипаже или телеге — Четырехгранный деревянный брусок, длиной почти равный длине передней оси экипажа или телеги и толщиной в 1 1½ вершка, прикрепляемый, при дышловой запряжке, в передней части телеги, вблизи места соединения дышла с передней осью. Экипажная В.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Пятое колесо в телеге — Пятое колесо въ телѣгѣ. Ср. Одну минуту помпадуру даже померещилось, что онъ какъ будто совсѣмъ лишній человѣкъ, въ родѣ пятого колеса въ колесницѣ. Салтыковъ. Помпадуры. 7. Ср. Но я? я то къ чему тутъ примѣшался? что за глупое пятое колесо въ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»