-
81 текущий учет
-
82 текущий
прил.1. (теперешний) тызэрыт, кIорэ, мыв текущем году кIорэ илъэсым2. (обычный, повседневный) зэрашI хабзэу щыт, кIорэ, къызэрыкIутекущие дела кIорэ Iофхэртекущий ремонт ремонт къызэрыкIу -
83 текущий
прил.1. (син. теперешний) хальхи, çак, ку; в текущем месяце çак уйǎхра; текущий момент хальхи самант2. (син. повседневный) кулленхи, яланхи; заниматься текущими делами кулленхи ĕçсемпе аппалан -
84 текущий
-ая, -ее, мн. ч. -ие 1. прич. гүүдг, урсдг; медленно текущая река номһнар гүүдг һол; 2. прил. эн, өдр-бәәрин; в текущем году эн җил, чилҗәх җил; текущий ремонт өдр-бәәрин ясвр -
85 текущий
эсӣпты; текущий месяц эсӣпты бе̄га; в текущем году эсӣптыдӯ анӈанӣдӯ -
86 текущий
laufend; dieser; gegenwärtig, aktuell; Routine-; Pol. Tages-; текущий счёт m Kontokorrent n; Girokonto n; текущие дела n/pl. Verschiedenes n -
87 текущий
-
88 текущий
-
89 текущий счет
счет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > текущий счет
-
90 текущий ударный спектр
текущий ударный спектр
Ударный спектр, определенный по откликам резонаторов во время ударного воздействия.
[ГОСТ 8.127-74]Тематики
- измерение парам. ударного движения
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > текущий ударный спектр
-
91 текущий учет торфа
текущий учет торфа
Ндп. предварительный учет торфа
Определение массы и качества добытого торфа за цикл.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > текущий учет торфа
-
92 Текущий библиографический указатель (список, обзор)
56. Текущий библиографический указатель (список, обзор)
D. Laufendes bibliographisches Verzeichnis
Библиографический указатель, выпуски которого регулярно отражают вновь появляющиеся документы
Источник: ГОСТ 7.0-84: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Текущий библиографический указатель (список, обзор)
-
93 текущий
текущий
возбужденный
активизируемый
активный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текущий
-
94 текущий (рабочий) каталог
текущий (рабочий) каталог
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текущий (рабочий) каталог
-
95 текущий (средний) ремонт турбины
текущий (средний) ремонт турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текущий (средний) ремонт турбины
-
96 текущий адрес
текущий адрес
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текущий адрес
-
97 текущий бюджет
текущий бюджет
Фактически утвержденный бюджет, на основе которого ОКОИ и его функциональные подразделения должны осуществлять планирование и вести свою деятельность.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
current budget
The actual approved budget on basis of which the OCOG and its Functions should be planning and operating their activities.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текущий бюджет
-
98 текущий вызов
текущий вызов
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текущий вызов
-
99 текущий газовый фактор
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текущий газовый фактор
-
100 текущий граф
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текущий граф
См. также в других словарях:
текущий ремонт — (repair): Ремонт, выполняемый для обеспечения или восстановления работоспособности изделия и состоящий в замене и(или) восстановлении отдельных частей [ГОСТ 18322 78, статья 38]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТЕКУЩИЙ СЧЕТ — (current account) 1. Активный счет в банке или строительном обществе, на который могут делаться вклады и с которого можно оплачивать чеки (См. также: чековый счет (cheque account). Банк или строительное общество выпускают бесплатные чековые… … Финансовый словарь
текущий ремонт — Ремонт, состоящий в замене и/или восстановлении отдельных составных частей. Примечание Текущий ремонт является неплановым техническим обслуживанием, постановка объектов на который осуществляется без предварительного назначения и который… … Справочник технического переводчика
ТЕКУЩИЙ — ТЕКУЩИЙ, текущая, текущее (книжн.). 1. прич. действ. наст. вр. от течь1 во всех знач. (кроме 2). 2. перен. Теперешний, настоящий, наличный именно в данное время. 10 го числа текущего месяца. В текущем году. Текущий момент. 3. перен. Каждодневный … Толковый словарь Ушакова
текущий — См … Словарь синонимов
Текущий отцепочный ремонт вагона — ТР ремонт, выполняемый для обеспечения или восстановления работоспособности грузового вагона с заменой или восстановлением отдельных частей, переводом вагона в нерабочий парк и подачей на специализированные пути. По состоянию грузового вагона,… … Официальная терминология
Текущий ремонт здания — ремонт здания с целью восстановления исправности (работоспособности) его конструкций и систем инженерного оборудования, а также поддержания эксплуатационных показателей. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТЕКУЩИЙ СЧЕТ — (current account) Счет, по которому платежи одних являются доходом других. В платежном балансе страны по текущим счетам отражаются торговля товарами, или видимая торговля; торговля услугами, или невидимая торговля; платежи в форме дохода от… … Экономический словарь
Текущий доход по ценным бумагам — (current yield, running yield) См.: доход (yield). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. Текущий доход по ценным… … Финансовый словарь
ТЕКУЩИЙ БАНКОВСКИЙ СЧЕТ — (current (bank) account) Счет в банке в Великобритании, по которому не начисляются проценты и для изъятия денег с которого не требуется предварительного уведомления. Этим текущий счет отличается от депозитного счета, на который начисляются… … Экономический словарь
ТЕКУЩИЙ ВЗВЕШЕННЫЙ ИНДЕКС — (current weighted index) Средневзвешенное значение цен или количеств, рассчитанное на основе весов, пропорциональных количествам или ценам последнего периода. Этот вид индекса известен также под названием индекса Пааше. Если рij и qij – цены и… … Экономический словарь