-
61 удалённая от стартовой позиции площадка
Astronautics: off-pad siteУниверсальный русско-английский словарь > удалённая от стартовой позиции площадка
-
62 хранилище на стартовой позиции
Astronautics: launch-site storageУниверсальный русско-английский словарь > хранилище на стартовой позиции
-
63 энергетик на стартовой позиции
Astronautics: electrical power production technicianУниверсальный русско-английский словарь > энергетик на стартовой позиции
-
64 покидание на стартовой позиции
Aviation medicine: (космического корабля) pre-lift-off-tower escape (перед взлетом)Универсальный русско-английский словарь > покидание на стартовой позиции
-
65 пуск с наземной стартовой позиции
nmilit. LandstartУниверсальный русско-немецкий словарь > пуск с наземной стартовой позиции
-
66 время нахождения на стартовой позиции
Русско-английский аэрокосмический словарь > время нахождения на стартовой позиции
-
67 время нахождения на стартовой позиции
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > время нахождения на стартовой позиции
-
68 коридор атаки
Military: attack window (БР), threat tube (весь диапазон возможных траекторий полёта ракеты от стартовой позиции до цели) -
69 разрывный соединитель (косм.) (трубопровод наземного топливного питания ракеты
General subject: umbilical (на стартовой позиции)Универсальный русско-английский словарь > разрывный соединитель (косм.) (трубопровод наземного топливного питания ракеты
-
70 техник по инженерным сооружениям
Missiles: facilities technician (стартовой позиции)Универсальный русско-английский словарь > техник по инженерным сооружениям
-
71 трубопровод наземного топливного питания ракеты
1) General subject: umbilical (на стартовой позиции)2) Astronautics: propellant umbilicalsУниверсальный русско-английский словарь > трубопровод наземного топливного питания ракеты
-
72 разрывный соединитель
General subject: (косм.)(трубопровод наземного топливного питания ракеты umbilical (на стартовой позиции)Универсальный русско-английский словарь > разрывный соединитель
-
73 ракета ракет·а
(управляемая) (guided) missile; (неуправляемая) rocket, unguided missileнаправлять ракету к цели — to target a missile, to guide / to direct a missile to its target
размещать ракеты — to deploy / to instale / to station missiles
межконтинентальная баллистическая ракета, МБР — intercontinental ballistic missile, IBM
зенитная управляемая ракета, ЗУР — air defence missile
оперативно-тактическая ракета — near-strategic / semistrategic missile
универсальная / унифицированная ракета — common missile
ракета воздушного базирования — air-based / borne, air-launched missile
ракета морского базирования — fleet, sea / ship-based, sea-launched missile
ракета наземного базирования — ground / land-based, ground-launched missile
ракета передового базирования — advanced / forward-based missile
ракета малой дальности / ближнего действия — short range missile
ракета, выведенная из боевого состава — retired missile
ракета для поражения низколетящих целей / низколетящая ракета — low altitude missile
ракета класса "воздух-воздух" — air-to-air missile
ракета класса "воздух-земля" — air-to-ground missile
ракета класса "воздух-космос" — air-to-space missile
ракета класса "воздух-подводная цель" — air-to-subsurface / underwarter missile
ракета класса "воздух-поверхность" — air-to-surface missile
ракета класса "земля-воздух" — ground-to-air missile
ракета класса "земля-корабль" — ground-to-sea missile
ракета класса "земля-космос" — ground-to space missile
ракета класса "земля-подводная цель" — ground-to-underwater missile
ракета класса "корабль-берег" — ship-to-shore missile
ракета класса "корабль-воздух" — ship-to-air missile
ракета класса "корабль-земля" — sea-to-surface missile
ракета класса "корабль-корабль" — ship-to-ship missile
ракета класса "корабль-подводная лодка" — ship-to-submarine missile
ракета, находящаяся на вооружении — operational missile
ракета подводного пуска — sub-launched / submarine-based missile
ракета, подлежащая уничтожению — missile subject to elimination
ракета, развернутая на стартовой позиции шахтного типа — silo-based missile
ракета с обычной / неядерной боевой частью — conventional / non-nuclear missile
ракета с разделяющейся головной частью типа МИРВ — multiple independently targetable vehicle, MIRV(ed) missile
ракета с ядерной боевой частью, ядерная ракета (особ. в прессе) — nuclear / nuclear-armed missile
ракета с дальностью свыше... км — missile capable of a range in excess of... km
См. также в других словарях:
отметка стартовой позиции — Отметка, обозначающая позицию спортсмена на старте. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN start mark Mark that specifies the starting position of an athlete. [Департамент лингвистических… … Справочник технического переводчика
178-й ракетный полк — 178 рп … Википедия
Спортивный регламент Формулы-1 — Формула 1 Текущий сезон Формула 1 в сезоне 2012 Статьи по теме Технический регламент Формулы 1 Спортивный регламент Формулы 1 Болид Моторы Формулы 1 Гонки Формулы 1 Будущее Формулы 1 Списки Пилоты (Победители ГП … Википедия
Р-9А — Ракета Р 9 у Центрального музея Вооруженных Сил … Википедия
85-я инженерная бригада — РВГК Войска: сухопутные … Википедия
Зенитный ракетный комплекс С-200В «Вега» — Зенитный ракетный комплекс С 200В «Вега» 1970 Всепогодная зенитная ракетная система большой дальности С 200 предназначена для борьбы с современными и перспективными самолетами, воздушными командными пунктами, постановщиками помех и… … Военная энциклопедия
Р-7 — У этого термина существуют и другие значения, см. Р7. Р 7 индекс ГРАУ: 8К71 обозначение МО США и НАТО: SS 6 Sapwood … Википедия
Road Fighter — Разработчик Konami Издатель Konami Japan Palcom Europe Дата выпуск … Википедия
Список рекордов пилотов Формулы-1 — Формула 1 Текущий сезон Формула 1 в сезоне 2012 Статьи по теме Технический регламент Формулы 1 Спортивный регламент Формулы 1 Болид Моторы Формулы 1 Гонки Формулы 1 Будущее Формулы 1 Списки Пилоты (Победители ГП · … Википедия
SS-6 — Ракета Р 7 Р 7 (разг. «семёрка») двухступенчатая межконтинентальная баллистическая ракета, с отделяющейся головной частью массой 3000 кг и дальностью полёта 8000 км. Она была первой в мире межконтинентальной баллистической ракетой. Её модификация … Википедия
Р-7 (РН) — Ракета Р 7 Р 7 (разг. «семёрка») двухступенчатая межконтинентальная баллистическая ракета, с отделяющейся головной частью массой 3000 кг и дальностью полёта 8000 км. Она была первой в мире межконтинентальной баллистической ракетой. Её модификация … Википедия