-
1 сообщение
bericht, mededeling ; verkeer, verbinding -
2 сообщение
ngener. boodschap, communicatie, onderrichting, openbaring, verbinding, aanmelding, bekendmaking, bericht, inlichting, kennisgeving, kondschap, mededeling, melding, opgaaf, opgave, tijding, waarschuwing -
3 сообщение было встречено аплодисментами
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > сообщение было встречено аплодисментами
-
4 сообщение в печати
ngener. publikatieRussisch-Nederlands Universal Dictionary > сообщение в печати
-
5 сообщение о выходе новой книги
ngener. boekaankondigingRussisch-Nederlands Universal Dictionary > сообщение о выходе новой книги
-
6 сообщение о рыночных ценах
ngener. marktbericht (в газетах)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > сообщение о рыночных ценах
-
7 сообщение о состоянии уровня воды и о ходе льда
ngener. rivierberichtRussisch-Nederlands Universal Dictionary > сообщение о состоянии уровня воды и о ходе льда
-
8 сообщение печати
ngener. persbericht -
9 сообщение по радио
ngener. een draadloos bericht, nieuwsbericht (последних новостей), radioberichtRussisch-Nederlands Universal Dictionary > сообщение по радио
-
10 сообщение по телефону
ngener. telefoontjeRussisch-Nederlands Universal Dictionary > сообщение по телефону
-
11 сообщение, доставленное почтовым пароходом
ngener. mailberichtRussisch-Nederlands Universal Dictionary > сообщение, доставленное почтовым пароходом
-
12 сообщение, переданное по кабелю
ngener. kabelbericht, kabeltelegramRussisch-Nederlands Universal Dictionary > сообщение, переданное по кабелю
-
13 автомобильное сообщение
adjgener. autoverkeerRussisch-Nederlands Universal Dictionary > автомобильное сообщение
-
14 воздушное сообщение
adjgener. luchtverkeerRussisch-Nederlands Universal Dictionary > воздушное сообщение
-
15 газетное сообщение
adjgener. krantebericht, nieuwsbericht, persberichtRussisch-Nederlands Universal Dictionary > газетное сообщение
-
16 железнодорожное сообщение
adjgener. spoorverbindingRussisch-Nederlands Universal Dictionary > железнодорожное сообщение
-
17 международное сообщение
adjgener. wereldverkeerRussisch-Nederlands Universal Dictionary > международное сообщение
-
18 межпланетное сообщение
adjgener. ruimtevaartRussisch-Nederlands Universal Dictionary > межпланетное сообщение
-
19 местное железнодорожное сообщение
adjgener. buurtverkeerRussisch-Nederlands Universal Dictionary > местное железнодорожное сообщение
-
20 морское почтовое сообщение
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > морское почтовое сообщение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СООБЩЕНИЕ — СООБЩЕНИЕ, сообщения, ср. 1. только ед. Действие по гл. сообщить сообщать. Сообщение известий. Привлечен к ответственности за сообщение ложных слухов. 2. То, что сообщается, известие, новость. Последние сообщения с театра военных действий.… … Толковый словарь Ушакова
Сообщение кипукамайоков — Discurso sobre la Descendencia y Gobierno de los Incas Автор: Хуан де Бетансос, Франсиско де Вильякастин, кипукамайоки Кальапиньа, Супно и др. Жанр … Википедия
сообщение — См. известие … Словарь синонимов
Сообщение с Алеут (фильм) — Сообщение с Алеут Report from the Aleutians Жанр документальный фильм Режиссёр Джон Хьюстон (нет в титрах) Оператор Джулс Бак (нет в титрах), Ф … Википедия
Сообщение — Солидарное обязательство обязательство с множественностью лиц, которое может возникнуть как на стороне должника, так и на стороне кредитора. Синонимы: текст, изображение, физический предмет или поступок. Сообщения состоят из словесных, или… … Финансовый словарь
Сообщение Хебекука Джефсона — Сообщение Хебекука Джесона J. Habakuk Jephson’s Statement Жанр: приключения Автор: Артур Конан Дойль Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
Сообщение о похищении — Noticia de un secuestro Жанр: Повесть Автор: Габриэль Гарсия Маркес Язык оригинала: испанский Год написания … Википедия
Сообщение о поставке ценных бумаг — подтверждение о получении ценных бумаг по ранее заключенной сделке, свидетельствующее о совершении фактической поставки бумаг. По английски: In the box См. также: Исполнение сделок с ценными бумагами Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Сообщение минимальной длины — это формальное переопределение принципа бритвы Оккама на языке теории информации: даже если модели не эквивалентны в точности, та из них, которая порождена наикратчайшим сообщением, является наиболее корректной. Понятие было введено Крисом… … Википедия
Сообщение агентства «Гавас» от 28 ноября 1939 г. — Сообщение агентства «Гавас» от 28 ноября 1939 г. 28 ноября 1939 года агентство «Гавас» находящейся в состоянии войны с Германией Франции распространило сообщение о том, что 19 августа 1939 года, за четыре дня до подписания советско германского… … Википедия
Сообщение-ориентированное подпрограммное обеспечение — (англ. Message Oriented Middleware, MOM) подпрограммное обеспечение промежуточного слоя, ориентированное на обмен сообщениями в распределённом окружении[1]. Прежде всего предназначено для реализации отложенного обмена сообщениями, в то … Википедия