-
61 skids
1) Общая лексика: опорные рамы, платформы2) Морской термин: ростры3) Американизм: путь под уклон4) Техника: опорная рама (для сварки трубопровода), салазки5) Железнодорожный термин: брусья для передвиганий по ним тяжёлого груза6) Австралийский сленг: скользящая платформа, часто с наклоном, на которой уложены брёвна, готовые для распилки7) Автомобильный термин: брусья для передвигания по ним тяжёлого груза8) Горное дело: бревенчатая мостовая, носилки, санки9) Металлургия: продольные балки (в печах с шагающим подом (шагающими балками))10) Нефть: брусья (для перемещения оборудования), перемещать (на салазках), полозья, рама, салазки (для передвижения оборудования)11) Машиностроение: направляющие для разгрузки (напр., бочек), слеги для разгрузки (напр., бочек)12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: рельсы13) Нефтегазовая техника салазки для передвижения оборудования, стеллажи для труб -
62 sled pallet
Логистика: поддон на салазках -
63 sled target
Военный термин: движущаяся мишень на салазках -
64 sled test
Космонавтика: испытание на ракетных салазках -
65 sled-mounted substation
Электротехника: передвижная подстанция, смонтированная на салазкахУниверсальный англо-русский словарь > sled-mounted substation
-
66 sled-test acceleration
1) Космонавтика: ускорение при испытании на ракетных салазках2) Авиационная медицина: ускорение при испытании на горизонтальном стендеУниверсальный англо-русский словарь > sled-test acceleration
-
67 sliding bush
1) Техника: скользящая муфта2) Автоматика: скользящая опорная втулка (для прутка, монтируется на вертикальной плите, закреплённой на поперечных салазках токарного станка) -
68 sliding bush machine
Автоматика: токарный станок со скользящей опорной втулкой для (обрабатываемого) прутка (втулка монтируется на вертикальной плите, закреплённой на поперечных салазках) -
69 sliding jack
Техника: домкрат на салазках -
70 toboggan
[tə'bɒgən]1) Общая лексика: кататься на салазках, кататься на санях (особ. с горы), резко падать, салазки, сани, санный спорт, тобогган, санки, кататься на санках2) Разговорное выражение: шапка (Put your toboggan on...It's really cold outside.)4) Автомобильный термин: неуправляемое скольжение (вниз с возвышенности)5) Логистика: поддон -волокуша -
71 tow line
2) Военный термин: буксир (трос)3) Техника: буксир, буксирный канат, буксировочный трос, перлинь4) Рыбоводство: бежной урез, бежной урез сети, бежной урез (сети)5) Автоматика: линия буксировочного транспортирования (напр. с помощью тягового троса или тяговой цепи)6) Макаров: дождевальный шлейф (дождевальное крыло, перемещаемое на салазках или колёсах на прицепе трактора), буксир (трос)7) Яхтенный спорт: буксирный конец -
72 track drill
Геофизика: буровой станок на салазках -
73 traversing
[trə'vɜːsɪŋ]1) Общая лексика: зигзагообразный спуск2) Компьютерная техника: обход3) Геология: перемещающийся, подвижной, производство съёмки4) Авиация: поперечно перемещающийся5) Военный термин: горизонтальная наводка, прокладка полигонального хода6) Техника: папильонирование (землесосного снаряда), перемещение, полигонометрия, профилирование, съёмка посредством полигональных ходов7) Строительство: измерение распределения величины в поперечном сечении (потока)8) Автомобильный термин: ходовой, горизонтальная наводка (орудия)9) Геодезия: горизонтальная съёмка, отработка ( напр. конструкции) профиля10) Горное дело: проложение теодолитного хода11) Лесоводство: строгание (широких досок) в направлении, перпендикулярном к волокнам или под углом 45 градусов12) Нефть: пересечение13) Геофизика: отработка профиля, полигонометрическая съёмка, папильонирование (земснаряда)14) Бурение: прокладывание хода15) Макаров: на салазках, пересекание, прохождение, с горизонтальным перемещением, определение поперечного распределения (скорости)16) Велосипеды: горизонтальное движение по склону, траверсирование17) Золотодобыча: исхаживание, опоискование, маршрутное исхаживание, маршрутное опоискование -
74 traversing jack
1) Техника: домкрат на салазках, передвижной домкрат2) Железнодорожный термин: вагонный домкрат -
75 tumble skid
Логистика: сушильный барабан, установленный на салазках -
76 skid-mounted
-
77 sliding jack
-
78 sled
[sled]салазки, санки, санитяжелые саникататься на санках, салазках; ехать на саняхперевозить на саняхАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sled
-
79 sledding
[`sledɪŋ]катание на санях, салазкахпродвижение вперед, движение к целиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sledding
-
80 sledge
[sleʤ]салазки, санки; нарты; саникататься на санках, салазкахехать на саняхвозить на санкахперевозить на саняхкувалда, молотбить кувалдой, молотомразбивать забивать кувалдой, молотомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sledge
См. также в других словарях:
Куры да амуры, да глазки на салазках. — Куры да амуры, да глазки на салазках. См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Что на салазках под гору. — Что блин по маслу. Что на салазках под гору. См. УСЛУГА ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На думе, что под дымом; на сказках, что на салазках. — На думе, что под дымом; на сказках, что на салазках. См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
буровая установка, смонтированная на салазках — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN skid mounted drilling rig … Справочник технического переводчика
колонковый бурильный молоток с податчиком на салазках — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cradle drifter … Справочник технического переводчика
насосная установка на салазках — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN skid mounted pump assembly … Справочник технического переводчика
оборудование, смонтированное на специальных салазках — (напр. газотурбинная установка в сборе) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN skid mounted equipment … Справочник технического переводчика
передвижная подстанция, смонтированная на салазках — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN sled mounted substation … Справочник технического переводчика
смонтированный на салазках — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN skid mounted … Справочник технического переводчика
Концентричность оси отверстия под рабочий патрон в рабочих салазках с осью отверстия под планшайбу в опорной плите — 2.5. Концентричность оси отверстия под рабочий патрон в рабочих салазках с осью отверстия под планшайбу в опорной плите: а) в вертикальной плоскости; б) в горизонтальной плоскости. Черт. 4 Допуск 40 мкм. Измерение по ГОСТ 22267, разд. 14, метод 5 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Концентричность оси отверстия под рабочий патрон в рабочих салазках с осью отверстия под планшайбу в столе — 2.4. Концентричность оси отверстия под рабочий патрон в рабочих салазках с осью отверстия под планшайбу в столе: а) в продольной плоскости полуавтомата; б) в поперечной плоскости полуавтомата. Черт. 4 Допуск 30 мкм. Измерение по ГОСТ 22267, разд … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации