-
101 банковский продукт
Banking: banking product (англ. термин взят на сайте Flagstar Bank, США)Универсальный русско-английский словарь > банковский продукт
-
102 без дискриминации
1) General subject: nondiscriminatory2) Diplomatic term: on a non-discriminatory basis (контекстуальный перевод; англ. оборот взят на сайте МАГАТЭ) -
103 без уплаты штрафных санкций
Banking: without penalties (англ. оборот взят на сайте банка Wachovia, США)Универсальный русско-английский словарь > без уплаты штрафных санкций
-
104 без штрафных санкций
Banking: without penalties (англ. оборот взят на сайте банка Wachovia, США)Универсальный русско-английский словарь > без штрафных санкций
-
105 белые ночи
General subject: twilight all night, nightless nights (найдено на американском сайте), 'white nights' -
106 бескомиссионный тарифный пакет
Универсальный русско-английский словарь > бескомиссионный тарифный пакет
-
107 бить рекорды
1) General subject: set records2) Mass media: top record levels (контекстуальный перевод; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings) -
108 большой выбор
1) General subject: wide choice, plenty of choices (напр., There are plenty of choices to + inf.... - Есть большой выбор вариантов того, как + инф.... ; англ. оборот взят на сайте Microsoft), great deal of choice2) Mathematics: a wide selection (to pick from)3) Economy: great choice, large selection -
109 бремя внешней задолженности
1) Finances: external debt burden (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)2) Banking: burden of external debtУниверсальный русско-английский словарь > бремя внешней задолженности
-
110 быстрый рост банковского кредитования
Универсальный русско-английский словарь > быстрый рост банковского кредитования
-
111 быть защищённым от мирового экономического спада
Универсальный русско-английский словарь > быть защищённым от мирового экономического спада
-
112 быть освобождённым от уплаты НДС
Taxes: be exempt from VAT (англ. оборот взят на сайте U.S.-Russia Chamber of Commerce)Универсальный русско-английский словарь > быть освобождённым от уплаты НДС
-
113 быть представленным в регионах 30 филиалами и 140 отделениями
Banking: have a regional presence through 30 branches and 140 outlets (говоря о банке; контекстуальный перевод; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > быть представленным в регионах 30 филиалами и 140 отделениями
-
114 в партнерстве с
Politics: in partnership with (англ. оборот взят на сайте U.S. Citizenship and Immigration Services, Department of Homeland Security) -
115 в связи с резким обесценением гривны в 4-м квартале 2008 г.
Currency operations: in light of the sharp depreciation of the hryvnia in the 4th quarter of 2008 (контекстуальный перевод; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > в связи с резким обесценением гривны в 4-м квартале 2008 г.
-
116 в связи с ухудшением экономической ситуации
Economy: in light of the deterioration in the operating environment (контекстуальный перевод; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > в связи с ухудшением экономической ситуации
-
117 в следующие один - два года
General subject: in the next one to two years (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > в следующие один - два года
-
118 в случае несостоятельности банка
Универсальный русско-английский словарь > в случае несостоятельности банка
-
119 в соответствии с Едиными стандартами профессионал
Универсальный русско-английский словарь > в соответствии с Едиными стандартами профессионал
-
120 в соответствии с отраслевыми стандартами
Универсальный русско-английский словарь > в соответствии с отраслевыми стандартами
См. также в других словарях:
САЙТЕ — (Дэнге дайси) (767, провинции Оми 822), японский буддийский мыслитель и религиозный деятель. Участвовал в посольстве в Китай 804 806). По возвращении основал школу эзотерического буддизма Тэндай (см. ТЭНДАЙ СЮ) (кит. Тяньтай, «опора Неба»),… … Энциклопедический словарь
Сайте — Статуя Сайтё в храме Хосякудзан Нофуку дзи (宝積山 能福寺) в Кобэ Сайтё (яп. 最澄 Сайтё:?, буквально «высшая ясность», 19 сентября 767 26 июня 822) японский буддийский основатель школы тэндай сю на основе одноимённой китайской школы тяньтай. Он основал … Википедия
Сессия на сайте — серия запросов к серверу, сделанных одним пользователем в заданный промежуток времени. В течение сессии пользователь обращается к тем либо иным страницам сайта, и каждый его запрос отражается в логах сервера. Сессия считается завершенной, если в… … Финансовый словарь
Как проверить контрагента на сайте ФНС — На сайте Федеральной налоговой службы России (ФНС) размещен электронный сервис «Проверь себя и контрагента», который позволяет оценить надежность будущего партнера, к примеру, выявить фирмы однодневки, а также проверить данные по своей компании.… … Банковская энциклопедия
Публикация информации на Интернет-сайте — Публикация действие по размещению информации на сайте, в результате которых она становится доступной потребителям... Источник: Приказ Казначейства РФ от 28.08.2008 N 231 О Регламенте информационной и технической поддержки Интернет сайта… … Официальная терминология
СЕССИЯ НА САЙТЕ — Серия запросов к серверу, сделанных одним пользователем в заданный промежуток времени. В течение сессии пользователь обращается к страницам сайта, и каждый его запрос отражается в логах сервера. Сессия считается завершенной, если в течение 30… … Словарь бизнес-терминов
Проверка платежных реквизитов на сайте СБ Банка — СБ Банк предлагает своим клиентам возможность проверить платежные реквизиты, по которым осуществляется перечисление денег. Для этого на сайте банка есть специальная страница с программой. Кредитная организация настоятельно рекомендует… … Банковская энциклопедия
сессия на сайте — Посещение пользователем сайта и просмотр его страниц. Если в течение определённого времени (около 30 мин.) на сервер не поступает никаких запросов, сессия считается законченной и повторное посещение страниц сайта является следующей сессией. [http … Справочник технического переводчика
быть на сайте — аналогично «быть на клиенте», работать на выезде … Словарь бизнес-сленга
Реклама на сайте — Содержание >>>>>> Контакты администрации Лучше всего писать свои на мыло или скайп, реакция будет максимально быстрой. Мыло: investments.com@gmail.com Skype: investments.com ICQ: 396 120 124 Какие предложения интересны? investments.com не… … Энциклопедия инвестора
Страны-участницы летних Олимпийских игр 2012 — Размеры команд … Википедия