-
61 Treibstoffpumpe
артил. топливный насосартил. турбонасосный агрегат (в ракете "Фау-2") -
62 T-Stoff
артил. условное название высококонцентрированной перекиси водорода, служащей для парогазогенерации (в ракете "Фау-2") -
63 T-Stoffspülventil
артил. клапан для промывки бака и спуска перекиси водорода (в ракете "Фау-2") -
64 Kommandoeinrichtung
астр. командное устройство (напр. в ракете)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Kommandoeinrichtung
-
65 Sauerstoffversorgung
(f)снабжение кислородомподача кислорода (в ракете)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Sauerstoffversorgung
-
66 A-Entlüfter
сущ.артил. реакт. дренажный кислородный клапан (е ракете "Фау-2") -
67 B-Stoffbehälter
сущ.артил. спиртовой бак (в ракете "Фау-2") -
68 Druckstück
сущ.1) авиа. (графитовый) газовый руль2) воен. поджим (танковой пушки), стержень (ударно-спускового механизма реактивного противотанкового гранатомёта)3) ж.д. тарелка стяжного болта, ударный стакан, фрикционный гаситель колебаний4) авт. сухарь синхронизатора (в КПП), упор5) артил. боевая защёлка ударника, гашетка пулемёта, спусковой рычаг, графитовый газовый руль (в ракете "Фау-2")6) полигр. нажимная балка7) электр. нажимная деталь, упорная деталь8) швейн. прижим, прижимная колодка9) свар. нажимный сухарь10) гидравл. толкатель11) стрелк. гнеток переводчика -
69 Fallschirmbehälter
сущ.1) авиа. парашютный отсек, парашютный ранец, контейнер с парашютом (напр. на исследовательской ракете)2) воен. парашютная сумка, парашютный контейнер, ранец парашюта -
70 Flugzeugähnlichkeit
сущ.1) авиа. подобие самолёта, наличие крыла (у ракеты)2) аэродин. подобие летательному аппарату, наличие крыла (о ракете) -
71 Kanalanzahl für Fla-Raketen
Универсальный немецко-русский словарь > Kanalanzahl für Fla-Raketen
-
72 Spindüse
сущ.1) авиа. вращающееся сопло, сопло системы стабилизации вращением2) воен. сопло для придания вращения (ракете) -
73 T-Stoffspülventil
сущ.артил. клапан для промывки бака и спуска перекиси водорода (в ракете "Фау-2") -
74 abschußbereit
-
75 beflügelt
прил.1) общ. быстрый, стремительный, окрылённый2) авиа. доставка, перевозка, с крылом, транспортировка3) воен. оперённый (о ракете)4) артил. имеющий крылья, оперённый (снаряд)5) аэродин. крылатый -
76 flugzeugähnlich
прил.1) авиа. подобный самолёту2) воен. самолётной схемы3) аэродин. подобный летательному аппарату, крылатый (о ракете) -
77 in der Atmosphäre verglühen
предл.общ. сгореть в атмосфере (напр., о ракете)Универсальный немецко-русский словарь > in der Atmosphäre verglühen
-
78 in die Erdatmosphäre eintauchen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in die Erdatmosphäre eintauchen
-
79 äußere Steuerklappen
прил.артил. внешние рули, воздушные рули (в ракете "Фау-2")Универсальный немецко-русский словарь > äußere Steuerklappen
-
80 beflügelt
крылатый; оперенный (о ракете)
См. также в других словарях:
агрегат подвода коммуникаций к ракете космического назначения — 225 агрегат подвода коммуникаций к ракете космического назначения: Устройство, предназначенное для подвода, стыковки коммуникаций к ракете космического назначения и удержания их в состыкованном состоянии. Источник: ГОСТ Р 53802 2010: Системы и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выстрелить в ракете — один из видов деятельности человека по отношению к живым существам, в порядке научного эксперимента или в качестве метода избавления от данного существа: ஐ Помнишь, ты говорил об этих обезьянах и ракетах? Мне вспомнилась фотография… … Мир Лема - словарь и путеводитель
Собаки в космосе — У этого термина существуют и другие значения, см. Собаки в космосе (значения) … Википедия
Дезик и Цыган — в кабине ракеты перед стартом Дезик и Цыган первые собаки, совершившие полёт на геофизической ракете В 1В (Р 1В) в верхние слои атмосферы 22 июля 1951 года с полигона Капустин Яр в Астраханской области в рамках проекта ВР 190 запуска… … Википедия
ГОСТ Р 53802-2010: Системы и комплексы космические. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53802 2010: Системы и комплексы космические. Термины и определения оригинал документа: 5 авиационный космический комплекс; АКК: Космический комплекс, в котором средством выведения и стартовым комплексом орбитальных технических … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
UGM-133A Трайдент II (D5) — UGM 133A Trident II (D5) запуск ракеты Трайдент II (D5) … Википедия
Белка и Стрелка. Звёздные собаки — Эта статья о мультфильме. О реально существовавших собаках космонавтах см. Белка и Стрелка. Белка и Стрелка. Звёздные собаки Жанр Исторический мультфильм … Википедия
Незнайка на Луне (мультфильм) — Незнайка на Луне Тип мультфильма рисованный … Википедия
Р-29Р — индекс УРАВ ВМФ 3М40 код СНВ РСМ 50 код МО США и НАТО SS N 18, Stingray Ракета Р 29Р Тип баллистическая ракета подводных лодок … Википедия
Полярный, Александр Иванович — Александр Иванович Полярный Дата рождения: 10 октября 1902(1902 10 10) Дата смерти: 1991 год(1991 … Википедия
РАКЕТНОЕ ОРУЖИЕ — управляемые реактивные снаряды и ракеты беспилотные средства вооружения, траектории движения которых от стартовой точки до поражаемой цели реализуются с использованием ракетных или реактивных двигателей и средств наведения. Ракеты обычно имеют… … Энциклопедия Кольера