-
1 вытяжка кареткой на прядильной машине периодического действия
Textile: drawУниверсальный русско-английский словарь > вытяжка кареткой на прядильной машине периодического действия
-
2 намотка на прядильной машине периодического действия
Textile: going-inУниверсальный русско-английский словарь > намотка на прядильной машине периодического действия
-
3 прядильщик на прядильной машине периодического действия
Textile: mule spinnerУниверсальный русско-английский словарь > прядильщик на прядильной машине периодического действия
-
4 чрезмерная вытяжка на прядильной машине периодического действия
Textile: ratchingУниверсальный русско-английский словарь > чрезмерная вытяжка на прядильной машине периодического действия
-
5 зубчатый сектор в прядильной машине периодического действия
Универсальный русско-немецкий словарь > зубчатый сектор в прядильной машине периодического действия
-
6 отход каретки в прядильной машине периодического действия
ntextile. HerausspinnenУниверсальный русско-немецкий словарь > отход каретки в прядильной машине периодического действия
-
7 улиточный механизм в прядильной машине периодического действия
Универсальный русско-немецкий словарь > улиточный механизм в прядильной машине периодического действия
-
8 вытяжка кареткой
-
9 докрутка
Textile: aftertwist, extra twist, folded twist, head twist, head twisting, twisting at head (на прядильной машине периодического действия), uptwisting (пряжи) -
10 механизм носика
-
11 отмотка
2) Packing: unwind (технологическая операция по подготовке длинномерно гибкой продукции к производственному потреблению по заказам потребителей.), reel off, uncoil, unroll -
12 прядение с докруткой
Универсальный русско-английский словарь > прядение с докруткой
-
13 возврат каретки
n1) gener. Wagenrücklauf (пишущей машинки) -
14 контрулитка
-
15 навивание нити
-
16 отмоточная муфта
adjtextile. Abwindebremse (на прядильной машине периодического действия), Abwindekupplung, Abwindemuffe -
17 сохранитель нити
-
18 выключение выпуска
-
19 квадрант
n1) eng. arc de pointage, cadran, quadrant (круга), quart de cercle, romaine (для пряжи), balance (в прядильной машине периодического действия), quart, secteur2) geom. quadrant -
20 останов выпуска
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Прядильное производство — совокупность технологических процессов, необходимых для выработки (из относительно коротких волокон) непрерывной нити пряжи (См. Пряжа), используемой для изготовления текстильных изделий: тканей, трикотажа, гардин, сетей, шнуров, ниток,… … Большая советская энциклопедия