Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

(на+прохожих)

  • 1 глазеть

    несов. на кого-что прост. нигоҳ карда истодан, даҳаняла шуда мондан; глазеть на прохожих роҳгузаронро тамошо кардан

    Русско-таджикский словарь > глазеть

  • 2 кидаться

    несов.
    1. чем ба ҳамдигар андохтан (партофтан, паррондан); кидаться снежками барфбозӣ (барфҷанг) кардан
    2. тохтан, давидан, шитофтан, кӯшидан; кидаться в драку ба занозанӣ шитофтан
    3. на кого-что дарафтодан, ҳуҷум (ҳамла) кардан; собака кидается на прохожих саг ба раҳгузарон дармеафтад
    4. худро ба поён андохтан; ҷаҳидан, паридан, ҳаллос задан; кидаться в воду худро ба об партофтан
    5. худро андохтан, худро партофтан; кидаться на диван худро ба болои диван андохтан
    6. беқарор шудан, худро ба ҳар тараф задан; кидаться из стороны в сторону худро ба ҳар тараф задан
    7. страд. андохта (нартофта, парронда) шудан кидаться деньгами пулро беҳуда сарф кардан, бадхарҷӣ кардан; кидаться в глаза ба чашм афтодан, назар рабудак; вино кидается в голову май ба сар мезанад

    Русско-таджикский словарь > кидаться

  • 3 мимоходом

    нареч.
    1. болои роҳ, сари роҳ, дар аснои роҳ, рафта истода; зайти мимоходом в библиотеку дар сари роҳ ба китобхона даромадан
    2. дар айни ҳол (вақт); он читал книгу, мимоходом поглядывая на прохожих вай китоб хоида истода, дар айни ҳол ба роҳгузарон нигоҳ мекард
    3. разг. андаке, дар омади гап, дар айни гап, саҳл, зимнан; упомянуть мимоходом зимнан зикр кардан

    Русско-таджикский словарь > мимоходом

См. также в других словарях:

  • прохожих долина — прох’ожих дол’ина (Иез.39:11 ) см. полчища Гогова долина …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • прохожих\ долина — прох’ожих дол’ина (Иез.39:11 ) см. полчища Гогова долина …   Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии

  • Флешмоб — У этого термина существуют и другие значения, см. Флеш. Необходимо освещение с различных точек зрения. Статью нельзя назвать рекламной …   Википедия

  • Фаршинг — Флешмоб «да/нет курению». Киев. 17.07.2005 Содержание 1 Правила флешмоба 2 Сценарии флешмобов …   Википедия

  • Флеш-моб — Флешмоб «да/нет курению». Киев. 17.07.2005 Содержание 1 Правила флешмоба 2 Сценарии флешмобов …   Википедия

  • Флэш-моб — Флешмоб «да/нет курению». Киев. 17.07.2005 Содержание 1 Правила флешмоба 2 Сценарии флешмобов …   Википедия

  • Флэш моб — Флешмоб «да/нет курению». Киев. 17.07.2005 Содержание 1 Правила флешмоба 2 Сценарии флешмобов …   Википедия

  • Флэшмоб — Флешмоб «да/нет курению». Киев. 17.07.2005 Содержание 1 Правила флешмоба 2 Сценарии флешмобов …   Википедия

  • Grand Theft Auto 2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Grand Theft Auto (значения). Grand Theft Auto 2 Обложка игры GTA 2 Разработчики …   Википедия

  • Тротуарная астрономия — Джон Добсон в 2002 году Тротуарная астрономия  вид любительской астрономии, основанный Джоном Добсоном в 1960 х годах. Он заключается в том, что астрономы любители выносят свои телескопы на городские улицы (отсюда и название) и приглашают… …   Википедия

  • Коробочники — У этого термина существуют и другие значения, см. Коробочник (значения) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»