Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

(на+противник)

  • 1 противник

    18 С м. од. vastane, vastuseisja, vaenlane; \противник реформ reformi(de)vastane, \противники согласились на ничью vastased leppisid viigiga v viiki, разбить \противника vastast v vaenlast purustama, наземный \противник sõj. maismaavastane

    Русско-эстонский новый словарь > противник

  • 2 противник

    n
    gener. vaenlane, vastane

    Русско-эстонский универсальный словарь > противник

  • 3 вторгшийся противник

    v
    gener. (àíãë.: interloper, intruder, invader, squatter, trespasser; encroacher, invasionist; aggressor; raider; incomer // íåì.: Eindringling; Einbrecher) sissetungija

    Русско-эстонский универсальный словарь > вторгшийся противник

  • 4 встретить

    274a Г сов.несов.
    встречать 1. кого-что kohtama; \встретитьть на улице знакомого tänaval tuttavat kohtama;
    2. кого-что, чем vastu võtma mida, reageerima millele; vastu minema; мы \встретитьли Новый год дома me võtsime uue aasta kodus vastu, \встретитьть неприятеля огнём vastast tulega kostitama, мы \встретитьм друзей на вокзале (me) läheme sõpradele jaama vastu;
    3. кого-что keda-mida (eest) leidma, kohtama, mille osaliseks saama; \встретитьть отказ eitavat vastust saama, \встретитьть поддержку toetust leidma, \встретитьть радушный приём hea vastuvõtu osaliseks saama, \встретитьть осуждение hukkamõistu v tauningu osaliseks saama, противник \встретитьл упорное сопротивление vastane põrkas tugevale vastupanule v kohtas tugevat vastupanu, комедия \встретитьла одобрение komöödia pälvis heakskiidu, человека с таким умом не часто \встретитьшь kõnek. sellise peaga inimesi tuleb harva ette; ‚
    \встретитьть v
    встречать в штыки küünte ja hammastega vastu olema, vaenulikult reageerima;
    \встретитьть v
    встречать хлебом-солью soola-leivaga v avasüli vastu võtma

    Русско-эстонский новый словарь > встретить

  • 5 серьезный

    126 П (кр. ф. \серьезныйен, \серьезныйна, \серьезныйно, \серьезныйны) tõsine, tõemeelne, tõeline, tõsi-; \серьезныйное лицо tõsine nägu, \серьезныйный человек tõsine inimene, \серьезныйная музыка tõsine muusika, \серьезныйный разговор oluline v tähtis v tõsine jutuajamine v kõnelus, \серьезныйное положение raske v tõsine olukord, \серьезныйный противник tõsine v kõva v ohtlik vastane, \серьезныйная болезнь raske v ohtlik haigus, \серьезныйное чувство ehtne v tõeline tunne, \серьезныйный интерес tõeline v tõsine huvi, \серьезныйный вопрос tähelepanu nõudev küsimus, \серьезныйное отношение к работе tõsine töösse suhtumine, \серьезныйный учёный tõsiteadlane, \серьезныйная перемена põhjalik v suur muutus v muudatus, \серьезныйный капитан kõnek. range v nõudlik kapten, дело принимает \серьезныйный оборот asi võtab tõsise pöörde v läheb tõsiseks

    Русско-эстонский новый словарь > серьезный

См. также в других словарях:

  • противник — См. соперник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. противник антагонист, соперник, враг, неприятель, недруг, конкурент; смертельник, ненавистник, сопротивник, недоброхот,… …   Словарь синонимов

  • Противник — Противник  может означать: Противник  солдат вражеской армии. Соперник. Противник (фильм)  фильм драма 1971 года индийского режиссёра Сатьяджита Рея. Противник ГЕ  российская мобильная трёхкоординатная радиолокационная станция …   Википедия

  • ПРОТИВНИК ПОТЕНЦИАЛЬНЫЙ — ПОТЕНЦИАЛЬНЫЙ ПРОТИВНИК …   Юридическая энциклопедия

  • ПРОТИВНИК — ПРОТИВНИК, противника, муж. 1. кого чего. Человек, враждебно относящийся к кому чему нибудь, противодействующий кому чему нибудь. Фашисты кровавые противники всякой свободы. 2. Участник спортивного состязания с кем нибудь. Боксер быстро справился …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОТИВНИК — ПРОТИВНИК, а, муж. 1. Тот, кто противодействует кому чему н., враждебно относится к кому чему н. Противники примирения. 2. Враг, недоброжелатель. Этот человек мой давний п. 3. Вражеское войско, неприятель. Разбить противника. 4. Соперник в… …   Толковый словарь Ожегова

  • противник-дикарь — противник дикарь, противника дикаря …   Орфографический словарь-справочник

  • противник прогресса — сущ., кол во синонимов: 2 • реакционер (10) • ретроград (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • противник — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN opponent …   Справочник технического переводчика

  • противник строительства новых АЭС и проведения ядерных испытаний — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN antinuke …   Справочник технического переводчика

  • Противник (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Противник. Противник প্রতিদ্বন্দ্বী Pratidwandi …   Википедия

  • Противник-ГЕ — У этого термина существуют и другие значения, см. Противник. Противник ГЕ РЛС «Противник ГЕ» на МАКС 2007 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»