-
1 постель
ж.letto m, sottofondo m- постель балластадорожная постель, постель дорожного полотна — letto [infrastruttura f] della strada
- бетонная постель
- гравийная постель
- дренажная постель
- коксовая постель
- постель литейной фомы
- песчаная постель
- подвижная постель
- растворная постель
- сборочная постель
- постель формовочной ямы
- шлаковая постель
- щебёночная постель -
2 постель
[postél'] f.letto (m.) -
3 постель
letto м.* * *ж.1) ( кровать) letto mуложить в посте́ль — mettere a letto
оправить посте́ль — fare il letto
лечь в посте́ль — andare a letto
лежать в посте́ли (о больном) — stare a letto, essere costretto a letto
2) ( о половых отношениях)он попытался затащить её в посте́ль — ha tentato di portarsela a letto
* * *n1) gener. cuccia, nido, letto, poltro2) colloq. covo3) construct. sottofondo -
4 постель
ж.( подстилающий слой) letto m, sottofondo m -
5 постель балласта
-
6 постель литейной фомы
letto di colata [di fusione]Dictionnaire technique russo-italien > постель литейной фомы
-
7 постель формовочной ямы
метал. letto di formaturaDictionnaire technique russo-italien > постель формовочной ямы
-
8 постель
( вкладыша) sede -
9 постель
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > постель
-
10 агломерационная постель
Dictionnaire technique russo-italien > агломерационная постель
-
11 бетонная постель
-
12 гравийная постель
-
13 дренажная постель
-
14 коксовая постель
-
15 песчаная постель
letto [sottofondo] di sabbia -
16 подвижная постель
-
17 растворная постель
строит. letto di malta -
18 сборочная постель
maschera f di montaggio -
19 шлаковая постель
-
20 щебёночная постель
letto [sottofondo] di pietrisco
См. также в других словарях:
ПОСТЕЛЬ — (постеля устар., обл.), постели, жен. 1. только ед. Принадлежности для спанья. «Спала на коротком диване и сама убирала за собой постель.» Чехов. 2. Кровать или другое место для лежанья с постланными спальными принадлежностями. Встать с постели.… … Толковый словарь Ушакова
Постель для брата и сестры — Постель для брата и сестры, 1782 Постель для брата и сестры, 1782 Syskonbädd 1782 Жанр … Википедия
постель — Кровать, ложе, одр. Брачное ложе. На смертном одре. См. ложе .. валяться в постели, слечь в постель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. постель кровать, шконцы, шлямка,… … Словарь синонимов
Постель дьявола (фильм) — Постель дьявола The Devil s Bed Жанр мелодрама Режиссёр Сэм Пиллсбери В главных ролях Эдриан Пэсдар Страна … Википедия
Постель для брата и сестры, 1782 — Syskonbädd 1782 Жанр драма … Википедия
Постель для брата и сестры, 1782 (фильм) — Постель для брата и сестры, 1782 Syskonbädd 1782 Жанр драма Режиссёр Вильгот Шёман Автор сценария … Википедия
Постель-Людоед (фильм) — На смертном одре: Постель людоед Death Bed: The Bed That Eats Жанр фильм ужасов Режиссёр Джордж Барри Автор сценария Питер Эткинс … Википедия
Постель дьявола — The Devil s Bed Жанр мелодрама Режиссёр Сэм Пиллсбери В главных ролях Эдриан Пэсдар Страна США Год … Википедия
постель — ПОСТЕЛЬ, трад. поэт. ложе, устар. одр, разг., ирон. сексодром, жарг., шутл. станок … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Постель — Постель чистая и белая – означает мирное прекращение тревог и забот. Для женщины видеть во сне, что она застилает постель – предвестье появления нового сердечного дружка и приятные занятия. Видеть во сне себя в постели в незнакомой… … Сонник Миллера
Постель пласта — то же, что Подошва пласта. Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 … Геологическая энциклопедия