Перевод: с русского на французский

с французского на русский

(на+покупку+или+продажу)

  • 1 позиция

    ж.

    выжида́тельная пози́ция — position d'attente

    исхо́дная пози́ция — position de départ

    пе́рвая пози́ция ( в фехтовании) — prime f

    2) воен. position f, emplacement m

    боева́я пози́ция — position de combat

    передовы́е пози́ции — première ligne f (de feu)

    3) (точка зрения, отношение к чему-либо) attitude f

    отста́ивать свою́ пози́цию — défendre sa position ( или son point de vue); camper sur ses positions

    * * *
    n
    1) gener. attitude, attitude (по отношению к чему-л.), position nette, prise de position, entrée, emplacement, point, poste (в бюджете и т.п.), repère (на плане и т.п.)
    2) colloq. son de cloche
    3) milit. site
    4) eng. (цифровая) numéro de référence (Les organes communs aux montages des figs. 3 et 4 portent les mêmes numéros de référence.), (цифровая) référence (Sur toutes les figures, les éléments identiques portent les mêmes références.)
    5) IT. item, place (разряда), poste (ñì. òæ. position)
    6) bank. position (1) сальдо банковского счета 2) количество одинаковых акций в "портфеле акций" 3) приказ на покупку-продажу акций или валюты в процессе реализации)

    Dictionnaire russe-français universel > позиция

См. также в других словарях:

  • Заказ На Покупку Или Продажу Ценных Бумаг — распоряжение брокеру на совершение сделки на срок по оптимальной на момент сделки цене. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ПРИМЕНИТЬ ПРАВО НА ПОКУПКУ ИЛИ ПРОДАЖУ, ПРЕДОСТАВЛЕННОЕ УСЛОВИЯМИ КОНТРАКТА ОБ ОПЦИОНАХ, РЕАЛИЗОВАТЬ ОПЦИОН — требование держателю опциона, чтобы продавец опциона реализовал сделку на рынке ценных бумаг в соответствии с условиями опциона. Продавец опциона на покупку ценных бумаг должен поставить (продать) ценные бумаги держателю опциона, в то время как… …   Большой экономический словарь

  • опцион; сделка с премией; право на продажу, покупку или участие — В общем значении: право на покупку или продажу собственности, которое предоставляется в обмен на согласованную сумму. Если это право не осуществляется за указанный период, то опцион истекает и покупатель опциона теряет свои деньги. См. также… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • или лучше — Обозначение на бланке (order ticket) лимитированного приказа (limit order) на покупку или продажу ценных бумаг, означающее, что брокер должен исполнить приказ по цене, более выгодной, чем указанная предельная цена ( limit price), если более… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • твердый приказ или заказ на товары — Коммерческие сделки: подтвержденный заказ в письменной или устной форме, который не может быть отменен. Ценные бумаги: 1) приказ на покупку или продажу брокерско дилерской фирме, выполненный за ее счет; 2) приказ на покупку или продажу, не… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • ограниченная отсроченная премия за продажу — Комиссия за продажу, взимаемая взаимными инвестиционными фондами с клиента, желающего продать принадлежащие ему акции (паи) данного фонда в течение определенного числа лет. Вместо традиционной 5% ной разовой комиссии за покупку или продажу акций… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • СТЕРЛИНГОВЫЙ ВАРРАНТ НА ПОКУПКУ ПЕРВОКЛАССНЫХ ЦЕННЫХ БУМАГ — (Sterling Warrant Into Gilt edged Stock, SWING) Выпускаемый Банком Англии варрант, который дает его владельцу право на покупку или продажу определенной первоклассной ценной бумаги (gilt edged security). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.:… …   Финансовый словарь

  • Приказ "исполнить или аннулировать" — приказ, предписывающий брокеру однократное предложение цены на покупку или продажу. Если приказ не выполнен немедленно, то он автоматически аннулируется. По английски: Fill or kill order См. также: Приказы биржевым брокерам Финансовый словарь… …   Финансовый словарь

  • Поручение Брокеру Все Или Часть — поручение брокеру на покупку или продажу определенного лота полностью. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Поручение Исполнять Или Аннулировать — англ. fill or kill order поручение брокеру об однократном предложении цены на покупку или продажу. В случае неисполнения поручения оно аннулируется без дополнительного распоряжения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • искусственное поддержание цены или котировок — Стабилизация котировок ценных бумаг, товарно сырьевой продукции или валюты путем интервенций на рынок. Например, до 1971 г. правительства искусственно поддерживали цену золота на определенном уровне для стабилизации своих валют и поэтому покупали …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»