-
101 в течение третьего дня подряд
General subject: for the third consecutive day (англ. оборот взят из статьи в Los Angeles Times)Универсальный русско-английский словарь > в течение третьего дня подряд
-
102 внешний подряд
Business: outsourcing ((Не рекомендуется: аутсорсинг)) -
103 все подряд
General subject: all and sundry, everyone and his dog, one and all -
104 всех подряд
General subject: indiscriminately (The riot police arrested people indiscriminately.) -
105 второй месяц подряд
General subject: the second straight monthУниверсальный русско-английский словарь > второй месяц подряд
-
106 второй раз подряд
General subject: for the second time running -
107 выдавать подряд
Economy: award a contract, give out work by contract -
108 выданный подряд
Economy: awarded contract -
109 выиграть в третий раз подряд
General subject: complete a hat-trick of victoriesУниверсальный русско-английский словарь > выиграть в третий раз подряд
-
110 выиграть пять раз подряд
General subject: have five wins on the trotУниверсальный русско-английский словарь > выиграть пять раз подряд
-
111 выигрывать несколько раз подряд
Jargon: schneiderУниверсальный русско-английский словарь > выигрывать несколько раз подряд
-
112 генеральный подряд
1) Construction: package job contract2) Business: general contract3) Sakhalin energy glossary: master contract4) EBRD: prime contractУниверсальный русско-английский словарь > генеральный подряд
-
113 главный подряд на проектирование
1) Oil: principal engineering contract( pec)2) Sakhalin energy glossary: PEC (Principal Engineering Contract), Principal Engineering Contract3) Sakhalin R: principal engineering contract (PEC)Универсальный русско-английский словарь > главный подряд на проектирование
-
114 глотать, не разбираясь, все подряд
Colloquial: buy intoУниверсальный русско-английский словарь > глотать, не разбираясь, все подряд
-
115 государственная заявка на подряд
Business: public tenderУниверсальный русско-английский словарь > государственная заявка на подряд
-
116 государственный подряд
1) Economy: public contractУниверсальный русско-английский словарь > государственный подряд
-
117 готовый бланк заявки на подряд
Construction: bid formУниверсальный русско-английский словарь > готовый бланк заявки на подряд
-
118 гулящая девица, которая спит со всеми подряд
Jargon: tramp stampУниверсальный русско-английский словарь > гулящая девица, которая спит со всеми подряд
-
119 два выкрута назад подряд
Sports: double dislocationУниверсальный русско-английский словарь > два выкрута назад подряд
-
120 два года подряд
1) General subject: for two years on end2) Makarov: for two years in succession
См. также в других словарях:
подряд — См … Словарь синонимов
ПОДРЯД — 1. ПОДРЯД1, подряда, муж. Договор, по которому кто нибудь обязуется выполнить за определенную цену какую нибудь работу или доставить какие нибудь товары, материалы. Постройка по подряду. Подряд на поставку товара. || Работа по такому договору.… … Толковый словарь Ушакова
ПОДРЯД — 1. ПОДРЯД1, подряда, муж. Договор, по которому кто нибудь обязуется выполнить за определенную цену какую нибудь работу или доставить какие нибудь товары, материалы. Постройка по подряду. Подряд на поставку товара. || Работа по такому договору.… … Толковый словарь Ушакова
ПОДРЯД — в гражданском праве договор, по которому одна сторона (под рядчик) обязуется выполнить за свой риск определенную работу по заданиюдругой стороны (заказчика) из ее или своих материалов, а заказчик обязу ется принять и оплатить выполненную работу.… … Финансовый словарь
Подряд — см. Внутрихозяйственный арендный подряд; Договор бытового подряда; Договор подряда; Договор строительного подряда; … Энциклопедия права
Подряд — Подряд: Подряд один из рангов, в таксономической иерархии находящийся ниже рода, но выше вида. Подряд вид договора … Википедия
Подряд Коллективный — См. Подряд бригадный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОДРЯД АРЕНДНЫЙ — АРЕНДНЫЙ ПОДРЯД … Юридическая энциклопедия
ПОДРЯД БРИГАДНЫЙ — БРИГАДНЫЙ ПОДРЯД … Юридическая энциклопедия
ПОДРЯД КОЛЛЕКТИВНЫЙ — КОЛЛЕКТИВНЫЙ ПОДРЯД … Юридическая энциклопедия
ПОДРЯД — см. Договор подряда … Юридический словарь