-
1 подемен кран
hoisting cranehoisting cranes -
2 подвижен подемен кран
jennyБългарски-Angleščina политехнически речник > подвижен подемен кран
-
3 главна греда на подемен кран
main boommain boomsБългарски-Angleščina политехнически речник > главна греда на подемен кран
-
4 кран
1. tap, cock, ам. faucetспирателен кран turn-cock2. тех. craneвъртящ се/стрелови кран jib-craneмостови подемен кран jenny3. кино cradle-head* * *кран,м., -ове, (два) кра̀на tap, cock, амер. faucet; главен \кран master cock; захранващ \кран feed cock; \кран за изпускане на пара blast cock; \кран за обезвъздушаване air-relief cock; пожарен \кран hydrant, fire-plug, hydrant-plug; продухвателен \кран blow-off cock; разпределителен \кран valve; спирателен \кран turn-cock.——————м., -ове, (два) кра̀на 1. техн. crane; \кран стрела jib-crane; конзолен \кран gantry jib crane; котвен \кран мор. davit; \кран за демонтаж wrecking crane; куло\кран tower/pillar crane; монтажен \кран erecting crane; мостов \кран overhead/travelling crane; мостов подемен \кран jenny; подемен \кран hoisting crane; портален \кран bridge crane; пълначен \кран charging crane; сточен \кран hoisting crane;2. кино., тв cradle-head; операторски \кран camera crane.* * *bibb; bibcock; crane (подемен); tap{tep}; water-tap (воден)* * *1. 1 tap, cock, ам. faucet 2. 2 mex. crane 3. въртящ се/стрелови КРАН jib-crane 4. кино cradle-head 5. конзолен КРАН a gantry jib crane 6. котвен КРАН мор davit 7. кулов КРАН a tower/pillar crane 8. мостов КРАН an overhead/a travelling crane 9. мостови подемен КРАН jenny 10. пожарен КРАН hydrant, fire-plug, hydrant-plug 11. портален КРАН a bridge crane 12. спирателен КРАН turn-cock 13. сточен КРАН а hoisting crane -
5 подемен
lifting; elevatingподемен край craneпо-демна машина elevating gear; liftподемна сила ав. тех., физ. lift, elevating powerподемен мост a bascule bridgeподемно-транспортно устройство a hoisting and hauling device* * *подѐмен,прил., -на, -но, -ни lifting; elevating; elevatory; \подеменен кран crane; \подеменен мост bascule bridge; \подеменна машина elevating gear; lift; \подеменна сила авиац., техн., физ. lift, elevating power; \подеменно-транспортна машина hoist; \подеменно-транспортно устройство hoisting and hauling device.* * *1. lifting;elevating 2. no-демна машина elevating gear;lift 3. ПОДЕМЕН край crane 4. ПОДЕМЕН мост a bascule bridge 5. подемна сила ав„ mex., физ. lift, elevating power 6. подемно-транспортна машина hoist 7. подемно-транспортно устройство a hoisting and hauling device -
6 стрела
arrow, boltshaft (и прен.)(на подемен кран) jib, outriggerстрелите на сатирата the shafts of satireнасочвам/отправям стрелите си срещу aim o.'s shafts at, draw a bead on* * *стрела̀,ж., -ѝ arrow, bolt; shaft (и прен.); (на подемен кран) jib, outrigger; бърз като \стрелаа as swift as an arrow/as lightning/as thought/as the wind; насочвам/отправям \стрелаите си срещу aim o.’s shafts at, draw a bead on.* * *arrow: shoot an стрела - пускам стрела; bolt ; dart* * *1. (на подемен кран) jib, outrigger 2. arrow, bolt 3. shaft (и прен.) 4. бърз като СТРЕЛА as swift as an arrow/as lightning/as thought/as the wind 5. като СТРЕЛА with lightning speed 6. насочвам/отправям стрелите си срещу aim o.'s shafts at, draw a bead on 7. пускам СТРЕЛА shoot an arrow 8. стрелите на сатирата the shafts of satire
См. также в других словарях:
КРАН ГРУЗОПОДЪЁМНЫЙ — машина циклического действия, предназначенная для подъёма и перемещения в пространстве груза, удерживаемого грузоподъёмными органами (Болгарский язык; Български) подемен кран (Чешский язык; Čeština) jeřáb (Немецкий язык; Deutsch) Kran (Венгерский … Строительный словарь
