-
1 Хочу напиться студёной воды.
Би хемурихи муе умдави эетчэм. -
2 берег
дяпка, хули, ули, дявка; (у самой воды) китыл (вин. китылва); (подальше от воды) угу (вин. угувэ); (террасовый) дыв, тэӈкэ (вин. дыввэ, тэӈкэвэ), китыл; (заливной) тэӈкучэ̄н, тэӈкэ, бурган; (плоский) нӣт (вин. нитва); (скалистый) хе̄кса, е̄кса, эха; (песчаный) гири, иӈа̄, тукала (вин. гирива, иӈа̄вэ); (высокий) мэгдын; (теснина) укси (вин. уксивэ); (противоположный) баргида̄, калтака (вин. баргида̄вэ, талтакава); на каком берегу авгӯдӯ; на тот берег баргискӣ, баргида̄ткӣ; поехать на тот берег баргисин-мӣ -
3 Природа
-
4 бить
1. (ударять) идикадя-мӣ, иктуде-мӣ, матадя-мӣ, муӈиде-мӣ, сирпалдя-мӣ; (кулаком) колтодё-мӣ, солтодё-мӣ, нургала̄де-мӣ; (палкой) дугдя-мӣ; (кнутом, подгоняя) илбэде-мӣ2. (разбивать) капудя-мӣ, сукчадя-мӣ3. (побеждать) давдыдя-мӣ; бить врага булэнмэ давды̄дя-мӣ4. (резать скот) ва̄де-мӣ; (оленей) тэпуде-мӣ5. (о струе воды) эе̄нде-мӣ; (о крови) ускэнӣде-мӣ6. (о ружье) тэптыде-мӣ7. (о волнах) эптыде-мӣ; хэптывчэде-мӣ8. (о колокольчике) киӈгиде-мӣ -
5 блеск
(предмета) гилбэн, гилтас, кимэрин; (воды, льда) гиллэн; (молнии) хутанак, нэкубдӯрэн, талинуран, сакилган -
6 взволновать
1. (встревожить) бэлгэнэвкэ̄н-мӣ, хивинмука̄н-мӣ2. (привести в движение поверхность воды) утэл-мӣ -
7 лодка
(берестянка) дяв, умурэчун диал.; (долблёнка) дявкан (вин. дявка̄нмэ); (дощатая) оӈкочо̄, набэй диал., багар диал., утуӈгу диал.; (для глубокой воды) ко̄ӈа; (морская) моӈго -
8 мало
ады̄ка̄н угӣкэ̄н, угӯкун, увӣ диал., эвӣ диал., ахака̄н диал., уха диал., ухака̄н диал.; мало людей ады̄ка̄н илэл; мало воды асука̄н мӯ -
9 напиться
1. (воды) ум-мӣ (3-е лицо умнан)2. (стать пьяным) сокто-мӣ -
10 напор
напор воды мӯ эе̄кэ̄кӯтчэрэн -
11 повыситься
1. (о количестве) кэтэлде-мӣ2. (об уровне воды) мӯдэ̄-мӣ -
12 таз
(посуда для воды) тазанат. дэвэкӣ -
13 уровень
уровень воды мӯ оён
См. также в других словарях:
ВОДЫ СТОЧНЫЕ — ВОДЫ СТОЧНЫЕ, или «сточная жидкость», в сан. технике обозначает удаляемую посредством сплавной канализации (см.) воду, загрязненную разного рода отбросами. В гидрологии термин «сточные воды» иногда применяется для… … Большая медицинская энциклопедия
ВОДЫ ПОДЗЕМНЫЕ — воды, находящиеся в верхней части земной коры в жидком, твердом и газообразном состоянии. Заполняют промежутки и поры обломочных пород (песков, галечников), трещины в скальных породах (гранитах, песчаниках), карстовые полости в растворимых… … Экологический словарь
ВОДЫ СУШИ — воды рек, озер, водохранилищ, болот, ледников, а также подземные воды (общий объем ок. 35,8 млн. км³). Воды суши в основном пресные … Большой Энциклопедический словарь
Воды не замутит(как линь по дну) — Воды не замутитъ (какъ линь по дну) иноск. тихій, миролюбивый. Ср. Иванъ, въ свою очередь, струсилъ, присмирѣлъ и сидѣлъ воды не возмутя. Писемскій. Люди сороковыхъ годовъ. 2, 11. Ср. Да какъ же это въ самомъ дѣлѣ (изъ обители выхвативъ дѣвицу)… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
воды не замутит — тише воды, ниже травы, тихий, тишайший, паинька, пай мальчик, смирный, безвредный, тихоня Словарь русских синонимов. воды не замутит прил., кол во синонимов: 8 • безвредный (15) • … Словарь синонимов
ВОДЫ СУШИ — воды (в основном пресные), проносимые реками и сосредоточенные в озерах, водохранилищах, прудах, каналах, болотах, заключенные в ледниках, а также подземные воды. По приблизительным подсчетам (Щукин, 1980), запасы воды в руслах рек земного шара… … Экологический словарь
воды подземные спорадического распространения (подземные воды) — Воды, в том числе минеральные, находящиеся в подземных водных объектах. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
ВОДЫ ДРЕНАЖНЫЕ — ДРЕНАЖНЫЕ ВОДЫ. ВОДЫ НЕЙТРАЛЬНЫЕ НЕЙТРАЛЬНЫЕ ВОДЫ … Юридическая энциклопедия
ВОДЫ ПОДЗЕМНЫЕ — ПОДЗЕМНЫЕ ВОДЫ. ВОДЫ СТОЧНЫЕ СТОЧНЫЕ ВОДЫ … Юридическая энциклопедия
ВОДЫ НЕФТЯНЫЕ — подземные воды в нефтеносных горизонтах, сопровождающие нефть и (или) газ. Различают воды: нижние контурные (нижние краевые), окружающие нефть снизу в погружающейся части нефтеносного пласта; верхние контурные (верхние краевые), залегающие в… … Геологическая энциклопедия
ВОДЫ ПЛАСТОВЫЕ — в нефтепромысловой геологии так называются воды, залегающие в данном нефтяном пласте. Им противоположны чуждые воды (других горизонтов разреза). Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия