-
1 batting
• памук• вълна -
2 cotton
• памук• памучна нишка, памучна тъкан, вата• памучен -
3 Baumwolle f
памук {м} -
4 Watte f
памук {м} -
5 cotton wool
{'kɔtnwul}
1. суров памук
2. медицински памук
3. ам. памучна вата* * *{'kъtnwul} n 1. суров памук; 2. медицински памук; 3. ам.* * *вата;* * *1. ам. памучна вата 2. медицински памук 3. суров памук* * *cotton wool[´kɔtn¸wul] n 1. суров памук; 2. вата; absorbent \cotton wool хигроскопичен памук. -
6 bale
{beil}
I. n бала, денк
cotton BALE бала памук
II. v правя на бала, връзвам в денк
III. n поет. беда, зло, нещастие, бедствие, болка, мъка, неволя, напаст, гибел
IV. bailbaleful a поет. вреден, пагубен, гибелен, зъл* * *{beil} n бала, денк; cotton bale бала памук.(2) v правя на бала, връзвам в денк{3} n поет. беда, зло, нещастие, бедствие; болка, мъка, невол{4} bailbaleful {'beilful} а поет. вреден, пагубен, гибелен* * *бала; балирам; беда; бедствие; гибел; денк; напаст; нещастие;* * *1. cotton bale бала памук 2. i. n бала, денк 3. ii. v правя на бала, връзвам в денк 4. iii. n поет. беда, зло, нещастие, бедствие, болка, мъка, неволя, напаст, гибел 5. iv. bailbaleful a поет. вреден, пагубен, гибелен, зъл* * * -
7 boll
{boul}
n бот. семенник (на памук, лен и пр.)* * *{boul} n бот. семенник (на памук, лен и пр.).* * *n бот. семенник (на памук, лен и пр.)* * *boll [boul] n семенник (на лен, на памук); \bollweevil мексикански хоботник; \boll worm вид пеперуда или ларва, която се храни със семена Heliothis armigera. -
8 cotton candy
{'kɔtn'kændi}
n захарен памук* * *{'kъtn'kandi} n захарен памук.* * *n захарен памук* * *cotton candy[´kɔtn¸kændi] n ам. захарен памук. -
9 floccule
{'flɔkju:l}
1. фъндък, малко валмо от вълна/памук
2. хим. парцалообразна/парцаловидна утайка* * *{'flъkju:l} n 1. фъндък, малко валмо от вълна/ памук; 2. хим* * *фъндък;* * *1. фъндък, малко валмо от вълна/памук 2. хим. парцалообразна/парцаловидна утайка* * *floccule[´flɔkju:l] n 1. книж. фъндък, малко валмо от вълна, памук; 2. хим. люспа, влакнеста материя в утайка. -
10 flock
{flɔk}
I. 1. фъндък, малко валмо от вълна/памук
2. рl дреб
3. и рl вълнени отпадъци (за производство на хартия)
4. хим. рl вж. floccule
II. 1. милирам (хартия)
2. придавам грапав вид на (стъкло)
3. тъпча/пълня/покривам с дреб
III. 1. стадо (обик. овце), ято, рояк (птици)
FLOCKs and herds дребен и рогат добитък
2. тълпа (често рl)
FLOCK of visitors безброй/много посетители
3. църк. паство
IV. 1. трупам се, тълпя се, събирам се (и с together)
2. събирам се, образувам ято (за птици)* * *{flъk} n 1. фъндък, малко валмо от вълна/памук; 2. рl дреб; 3. (2) {flъk} v 1. милирам (хартия); 2. придавам грапав вид на (ст{3} {flъk} n 1. стадо (обик. овце); ято, рояк (птици); flocks and h{4} {flъk} v 1. трупам се, тълпя се, събирам се (и с together);* * *челяд; фъндък; ято; стадо; сюрия; тълпя се; трупам; рой; рояк;* * *1. flock of visitors безброй/много посетители 2. flocks and herds дребен и рогат добитък 3. i. фъндък, малко валмо от вълна/памук 4. ii. милирам (хартия) 5. iii. стадо (обик. овце), ято, рояк (птици) 6. iv. трупам се, тълпя се, събирам се (и с together) 7. pl дреб 8. и pl вълнени отпадъци (за производство на хартия) 9. придавам грапав вид на (стъкло) 10. събирам се, образувам ято (за птици) 11. тълпа (често pl) 12. тъпча/пълня/покривам с дреб 13. хим. pl вж. floccule 14. църк. паство* * *flock [flɔk] I. n 1. стадо (обикн. овце); ято, рояк ( птици); \flocks and herds дребен и едър рогат добитък; 2. тълпа от хора (често pl); a \flock of advisers цяла свита съветници; in \flocks на тълпи; със стотици; 3. челяд; семейство; потомци, възпитаници, ученици (на учител); 4. рел. паство; 5. ост. сбирка, куп, камара; безброй; a \flock of leaves безброй листи; II. v 1. трупам се, тълпя се, събирам се (и с together); 2. събирам се, образувам ято (за птици); birds of a feather \flock together краставите магарета и през девет баира се подушват; които си приличат, се привличат; търкулнало се гърнето, намерило си похлупака. III. n 1. фъндък, малко валмо вълна (памук); \flock bed; \flock-mattress дюшек, пълен с дреб; \flock paper тапети, напръскани с разпрашена вълна; 2. pl дреб; 3. sing и pl влакна, отпадъци от стригане на вълнени платове (за производство на милирана хартия); 4. хим. леки (влакнести) утайки; IV. v 1. милирам хартия; 2. придавам грапав вид на стъкло; 3. тъпча, пълня с дреб. -
11 gin
{dʒin}
I. n l. клопка, капан (за дивеч)
2. тех. маган, джин
3. тех, лебедка, вдигачка
II. 1. хващам в клопка/капан
2. чистя памук от семената
III. n джин (питие), GIN and it разг. джин с италиански вермут
IV. n австрал. разг. туземка, жена* * *{jin} n l. клопка, капан (за дивеч); 2. тех. маган, джин; 3. т(2) {jin} v (-nn-) 1. хващам в клопка/капан; 2. чистя памук от{3} {jin} n джин (питие), gin and it разг. джин с италиански вер{4} {jin} n австрал. разг. туземка; жена.* * *чекрък; станок; джин; капан; клопка; лебедка;* * *1. i. n l. клопка, капан (за дивеч) 2. ii. хващам в клопка/капан 3. iii. n джин (питие), gin and it разг. джин с италиански вермут 4. iv. n австрал. разг. туземка, жена 5. тех, лебедка, вдигачка 6. тех. маган, джин 7. чистя памук от семената* * *gin[dʒin] I. n джин ( питие). II. n 1. ост. машина, механизъм (съкр. от engine); 2. тех. лебедка, чекрък, рудан, вдигачка; 3. тех. помпа, която се движи от вятърна мелница; 4. тех. памукочистачна машина, маган, джин; 5. тех. магаре; станок, опора; 6. клопка, капан, прен. засада, примамка; 7. ост. измама; III. v 1. хващам в клопка (капан); 2. чистя памук от семената. IV. n 1. австр. разг. туземка; жена; съпруга; 2. ам. sl негърка проститутка. V. ост. = begin. VI. шотл. = if. -
12 linsey-woolsey
{'linzi'wulzi}
1. груб плат от вълна и памук/лен
2. миш-маш, глупости* * *{'linzi'wulzi} n 1. груб плат от вълна и памук/лен; 2.* * *1. груб плат от вълна и памук/лен 2. миш-маш, глупости* * *linsey-woolsey[´linzi´wulzi] n 1. груб плат от вълна и памук (лен); 2. смесица. -
13 moreen
{mɔ'ri:n}
n текст. дебел плат от вълна (и памук) за завеси* * *{mъ'ri:n} n текст. дебел плат от вълна (и памук) за завеси.* * *n текст. дебел плат от вълна (и памук) за завеси* * *moreen[mɔ´ri:n] n текст. дебела моарирана вълнена (или примесена с памук) тъкан, използвана за изработване на завеси и под. -
14 sea-island cotton
{'si:ailənd,kɔtn}
n вид памук със здрави дълги влакна (Gossypium barbadense)* * *{'si:ailъnd,kъtn} n вид памук със здрави дълги влак* * *n вид памук със здрави дълги влакна (gossypium barbadense)* * *sea-island cotton[´si:¸ailənd¸kɔtn] n вид памук, който дава хубави дълги влакна. -
15 wincey
{'winsi}
n лек плат от вълна и памук* * *{'winsi} n лек плат от вълна и памук.* * *n лек плат от вълна и памук* * *wincey[´winsi] n плътен плат от вълна и памук. -
16 alpaca
{æl'pækə}
1. зоол. алпака (Lama pacos)
2. вълна от лама
3. текст, плат от такава вълна (често с примес от памук/коприна)* * *{al'pakъ} n 1. зоол. алпака (Lama pacos); 2. вълна от лама; 3.* * *1. вълна от лама 2. зоол. алпака (lama pacos) 3. текст, плат от такава вълна (често с примес от памук/коприна)* * *alpaca[æl´pækə] n 1. зоол. алпака, южноамериканско селскостопанско животно от рода на ламите Anchenia pacos; 2. вълна (от лама); 3. текст. плат от такава вълна или вълнен плат с примес от коприна и памук. -
17 cotton
{'kɔtn}
I. 1. бот. пaмук (Gossypium)
2. памучен конец/конци
3. памучен плат
4. attr памучен
II. 1. обиквам, привързвам се, харесвам (on to, ам. to)
2. разбирам, приемам
прен. загрявам (on to)
3. to COTTON up to сприятелявам се с, сближавам се с
4. залепвам се (за някого)
не изпускам (някого) от погледа си (on to)* * *{'kъtn} n 1. бот. пaмук (Gossypium); 2. памучен конец/конци; 3(2) {'kъtn} v 1. обиквам, привързвам се, харесвам (on to, ам.* * *хасен; памучен; памук;* * *1. attr памучен 2. i. бот. пaмук (gossypium) 3. ii. обиквам, привързвам се, харесвам (on to, ам. to) 4. to cotton up to сприятелявам се с, сближавам се с 5. залепвам се (за някого) 6. не изпускам (някого) от погледа си (on to) 7. памучен конец/конци 8. памучен плат 9. прен. загрявам (on to) 10. разбирам, приемам* * *cotton[kɔtn] I. n 1. памук; 2. (памучен) конец (и sewing-\cotton, \cotton-thread); bales of \cotton бали памук; 3. памучна тъкан, плат, материя; II. adj памучен; III. v sl 1. разбирам се, спогаждам се, карам я; хармонирам, съвместим съм ( with); 2. обиквам, привързвам се (to, together with); I don't \cotton to him at all не ми прави добро впечатление, не ми харесва; \cotton up сприятелявам се, сближавам се (to); 3.: \cotton on схващам, разбирам, загрявам, чактисвам; at last I \cottoned on to what they mean накрая загрях какво искат да кажат. -
18 cottony
{'kɔtəni}
1. памучен, като памук
2. мек, пухкав* * *{'kъtъni} а 1. памучен; като памук; 2. мек, пухкав.* * *памучен;* * *1. мек, пухкав 2. памучен, като памук* * * -
19 lock
{lɔk}
I. 1. кичур коса, къдрица
рl поет. власи, коси
2. фъндък (от вълна, памук)
II. 1. брава, ключалка, кофар, катанец
under LOCK and key под ключ
2. спусъчен механизъм, затвор (на пушка и пр.)
3. тех. стопор, клин
4. шлюз
5. борба хватка
6. задръстване (на улично движение)
7. LOCK hospital
LOCK, stock, and barrel разг. напълно, съвсем, с всичките си партакеши/багаж
III. 1. заключвам (се), затварям (се)
2. стягам, затягам, скрепявам, спирам (със спирачка), блокирам, зацепвам
3. борба стисвам, заклещвам, притискам
4. притискам, прегръщам силно
5. потъвам (в сън, захлас)
6. преплитам, скопчвам (пръсти и пр.)
7. движа (се) през шлюзове
8. поставям шлюзове
a to LOCK the stable door after the horse has bolted/has been stolen подир дъжд качулка
lock away заключвам (в чекмедже и пр.) (и прен.)
lock in заключвам (някого) отвън, за да не излезе, ограждам
lock on to воен. автоматично следя целта с радар (за ракета и пр.)
lock out заключвам/отвътре, за да не влезе (някой), не пускам да влезе, провеждам локаут срещу (работници)
lock up заключвам
to LOCK up for the night заключвам вечер външните врати, затварям (в затвор, психиатрия), замразявам (капитал)* * *{lъk} n 1. кичур коса: къдрица; рl поет. власи, коси; 2. фъндък (2) {lъk} n 1. брава; ключалка, кофар, катанец; under lock and key {3} {lъk} v 1. заключвам (се); затварям (се); 2. стягам, затягам* * *чивия; фъндък; хватка; шлюз; спирачка; скрепявам; скопчвам; брава; затварям; заключвам; затягам; кичур; катанец; клин; кофар;* * *1. a to lock the stable door after the horse has bolted/has been stolen подир дъжд качулка 2. i. кичур коса, къдрица 3. ii. брава, ключалка, кофар, катанец 4. iii. заключвам (се), затварям (се) 5. lock away заключвам (в чекмедже и пр.) (и прен.) 6. lock hospital 7. lock in заключвам (някого) отвън, за да не излезе, ограждам 8. lock on to воен. автоматично следя целта с радар (за ракета и пр.) 9. lock out заключвам/отвътре, за да не влезе (някой), не пускам да влезе, провеждам локаут срещу (работници) 10. lock up заключвам 11. lock, stock, and barrel разг. напълно, съвсем, с всичките си партакеши/багаж 12. to lock up for the night заключвам вечер външните врати, затварям (в затвор, психиатрия), замразявам (капитал) 13. under lock and key под ключ 14. борба стисвам, заклещвам, притискам 15. борба хватка 16. движа (се) през шлюзове 17. задръстване (на улично движение) 18. поставям шлюзове 19. потъвам (в сън, захлас) 20. преплитам, скопчвам (пръсти и пр.) 21. притискам, прегръщам силно 22. рl поет. власи, коси 23. спусъчен механизъм, затвор (на пушка и пр.) 24. стягам, затягам, скрепявам, спирам (със спирачка), блокирам, зацепвам 25. тех. стопор, клин 26. фъндък (от вълна, памук) 27. шлюз* * *lock[lɔk] I. n 1. кичур коса; pl поет. коси; 2. фъндък, валмо, кичур (от вълна, памук) ; II. lock n 1. брава; ключалка; кофар, катинар, катанец; under \lock and key под ключ; 2. спусъчен механизъм (на пушка); 3. шлюз; 4. тех. чивия, клин; спирачка; 5. ключ (хватка в борбата); 6. задръстване (на уличното движение); 7. преддверие на зала, в която се работи със сгъстен въздух; 8. = \lock hospital; 9. комп. заключване, затваряне, блокиране; access \lock блокиране на достъпа; keyboard \lock заключване на клавиатурата; privacy \lock парола, защита (в бази данни); • \lock, stock, and barrel разг. напълно, окончателно, съвсем; с всичките си партакеши (багаж); III. v 1. заключвам (се); затварям (се); 2. стягам, затягам; спирам (със спирачка); 3. стисвам (при борба); притискам, прегръщам силно; 4. скрепявам; 5. преплитам, скопчвам (пръсти и пр.); 6. движа (се) през шлюзове; 7. поставям шлюзове; 8. блокирам (за колело); -
20 staple
{steipl}
I. 1. скоба, скобка
2. дупка в рамката на врата, в която влиза езичето на брава при заключване
3. книговезко телче
4. гнездо, втулка (за стойка на обой)
II. v слагам скоба на, заскобвам
III. 1. важен/главен/основен продукт/артикул
2. суров материал, суровина
3. главен елемент/предмет/тема
it formed the STAPLE of conversation това беше главната тема за разговор
4. текст. (качество на) влакно/нишка
cotton of short STAPLE памук с къси влакна
5. ист. търговски център
IV. a важен, главен, основен
STAPLE diet основна храна
V. v сортирам (вълна и пр.) по качество, класифицирам* * *{steipl} n 1. скоба, скобка; 2. дупка в рамката на врата, в ко(2) {steipl} v слагам скоба на, заскобвам.{3} {steipl} n 1. важен/главен/основен продукт/артикул; 2. сур{4} {steipl} а важен, главен, основен; staple diet основна храна.{5} {steipl} v сортирам (вьлна и пр.) по качество; класифицира* * *щапел; суровина; скобка; скоба;* * *1. cotton of short staple памук с къси влакна 2. i. скоба, скобка 3. ii. v слагам скоба на, заскобвам 4. iii. важен/главен/основен продукт/артикул 5. it formed the staple of conversation това беше главната тема за разговор 6. iv. a важен, главен, основен 7. staple diet основна храна 8. v. v сортирам (вълна и пр.) по качество, класифицирам 9. главен елемент/предмет/тема 10. гнездо, втулка (за стойка на обой) 11. дупка в рамката на врата, в която влиза езичето на брава при заключване 12. ист. търговски център 13. книговезко телче 14. суров материал, суровина 15. текст. (качество на) влакно/нишка* * *staple [steipl] I. n 1. скоба; скобка; 2. дупка в рамката на врата, в която влиза езичето на брава (при заключване); 3. книговезко телче; 4. гнездо, втулка (за платък на обой); II. v 1. слагам скоба (на); 2. свързвам с телче (за листи); III. staple n 1. основен (важен, главен) продукт (артикул); the \staples of that country основните продукти, които страна произвежда; 2. суров материал, суровина; 3. основен елемент (предмет, тема); it formed the \staple of conversation това беше главната тема за разговор; 4. текст. качество на влакно; cotton of short \staple памук с къси влакна; 5. ист. търговски център; IV. adj главен, основен; \staple diet основна храна; V. v сортирам (вълна и пр.) по качество.
См. также в других словарях:
Памук — Памук турецкая фамилия. Известные носители: Памук, Шевкет (р.1950) турецкий учёный, старший брат О.Памука; Памук, Орхан (р.1952) турецкий писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе. топоним Памук (посёлок) посёлок… … Википедия
ПАМУК Орхан — (р. 1954) турецкий прозаик. Романы Белый замок (1987), Черная книга (1992) и др … Большой Энциклопедический словарь
ПАМУК Орхан — (р. 1954), турецкий прозаик. Романы «Белый замок» (1987), «Черная книга» (1992) и др. Нобелевская премия (2006) … Энциклопедический словарь
Памук, Орхан — Орхан Памук Orhan Pamuk Дата рождения … Википедия
Памук, Орхан — Турецкий писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе Турецкий писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 2006 года. В 2005 году после интервью швейцарской газете предстал перед судом Стамбула по обвинению в нарушении турецкой… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Памук О. — Орхан Памук Ferit Orhan Pamuk Дата рождения: 7 июня 1952 Место рождения: Стамбул, Турция Гражданство … Википедия
Памук Орхан — Орхан Памук Ferit Orhan Pamuk Дата рождения: 7 июня 1952 Место рождения: Стамбул, Турция Гражданство … Википедия
Памук-Кале — Вид на город с Белой горы Памуккале (тур. Pamukkale, в пер. «хлопковая крепость») термальные источники (температура 30 °C) в Турции. Координаты … Википедия
Орхан, Памук — Орхан Памук Ferit Orhan Pamuk Дата рождения: 7 июня 1952 Место рождения: Стамбул, Турция Гражданство … Википедия
Орхан Памук — Ferit Orhan Pamuk Дата рождения: 7 июня 1952 Место рождения: Стамбул, Турция Гражданство … Википедия
Лауреат Нобелевской премии по литературе 2006 года Орхан Памук — Родился 7 июля 1952 года в Стамбуле. Его отец был инженером, первым исполнительным директором турецкого отделения IBM. Будущий писатель учился в престижной американской школе, затем в Техническом университете, который бросил, увлекшись… … Энциклопедия ньюсмейкеров
