-
1 осколки
ngener. fasciume, mitraglia (снаряда) -
2 осколки снаряда
ngener. schegge di granata -
3 осколки снарядов
ngener. frantumi d'obici -
4 бой
1) ( битва) battaglia ж., combattimento м.••2) ( состязание) combattimento м.3) ( осколки) frantumi м. мн., cocci м. мн.4)* * *м.1) rottura f, il rompere2) ( сражение) battaglia f, combattimento3) ( состязание) gara f; assalto спорт.4) ( борьба) lotta fдать бой чему / кому-л. — lottare contro qc / qd
5) только ед. (битое стекло и т.п.) cocci m pl, frantumi m pl6) спец. macellazione f7) (сердца и т.п.) battito; pulsazione f ( биение пульса)8) ( о звуках)••бой-баба / девка прост. — donna / ragazza coi coglioni duri вульг.
* * *n2) poet. certame3) milit. azione -
5 осколок
См. также в других словарях:
Осколки (сингл МакSим) — «Осколки» Сингл МакSим из альбома Твоя МакSим Выпущен 12 сентября 2011 Формат Видеоклип, радиоротация, ЦД Записан 2011 Жанр … Википедия
Осколки — Осколки: Осколки острова Малой гряды Курильских островов «Осколки» художественно юмористический журнал конца XIX начала XX века «Осколки» мультипликационный фильм студии Киевнаучфильм, 1966 «Осколки» кинофильм… … Википедия
Осколки (альбом Krec) — Осколки … Википедия
Осколки (сингл Amatory) — «Осколки» Сингл Amatory из альбома Вечно Прячется Судьба Выпущен апрель 2003 года Формат CD Записан Red Club, Санкт Петербург Жанр … Википедия
Осколки (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Осколки. Осколки Fugitive Pieces Жанр … Википедия
Осколки (фильм — Осколки (фильм, 2007) У этого термина существуют и другие значения, см. Осколки. Осколки Fugitive Pieces … Википедия
Осколки (мультфильм) — Возможно вы имели ввиду Осколки (фильм) Осколки Тип мультфильма рисованный Режиссёр Ипполит Лазарчук, Евгений Сивоконь Автор сценария Владимир Капустян, М. Клейнер … Википедия
Осколки голографической розы — Fragments of a Hologram Rose Жанр: рассказ Автор: Уильям Гибсон Язык оригинала: английский Публикация … Википедия
Осколки любви — The Outer Limits: Bits of Love Жанр фантастика … Википедия
Осколки чести (книга) — Осколки чести en:Shards of Honor Автор: Лоис Буджолд Жанр: фантастика Язык оригинала: английский Оригинал издан: 1986 Оформление: Анатолий Дубовик Серия: Сага о Форкосиганах … Википедия
Осколки любви (За гранью возможного) — Осколки любви The Outer Limits: Bits of Love Жанр фантастика Режиссёр Нил Фирнли Продюсер Брент Карл Клаксон, Сэм Эган, Брэд Врайт, Д … Википедия