-
41 Lagerung des Motors in Gummikissen
сущ.авт. подвеска двигателя на резиновых подушках, установка двигателя на резиновых опорах, установка двигателя на резиновых подушкахУниверсальный немецко-русский словарь > Lagerung des Motors in Gummikissen
-
42 Laufradrutsche
сущ.1) тех. качающийся конвейер на колёсных опорах, качающийся рештак на колёсной опоре2) горн. конвейер на колёсном ходу, передвижной конвейер -
43 Schalenkreuz
сущ.1) геол. анемометрические полушария, крест Робинзона, робинзоновы полушария3) физ. чашечка анемометра4) аэродин. анемометр Фусса, анемометр с полушариями, чашечный анемометр -
44 Schuhschleifen
сущ.маш. шлифование на башмаках, шлифование на жёстких опорах -
45 Schwingenwiderlager
сущ. -
46 Zuspannung des zweiten Drehstromsystems
Универсальный немецко-русский словарь > Zuspannung des zweiten Drehstromsystems
-
47 abgesetztes Richtseil
Универсальный немецко-русский словарь > abgesetztes Richtseil
-
48 ausgewogener Drehofen
прил.сил. вращающаяся печь, отрегулированная на опорахУниверсальный немецко-русский словарь > ausgewogener Drehofen
-
49 dreifach gelagert
прил.авт. трёхопорный (напр. о коленчатом вале), установленный на трёх опорах (напр., коленчатый вал) -
50 dreimal gelagert
нареч.авт. установленный на трёх опорах, трёхопорный (напр. о коленчатом вале) -
51 dreimalgelagert
прил.авт. трёхопорный, установленный на трёх опорах, установленный на трёх подшипниках (напр., коленчатый вал) -
52 e infache Stangenlinie
сущ.электр. линия на одинарных опорахУниверсальный немецко-русский словарь > e infache Stangenlinie
-
53 einfacher Balken
прил. -
54 elastisch gelagert
прил.дор. на упругих опорах -
55 elastische Lagerung
-
56 gelagert
прил.1) общ. выдержанный (о лесе, о вине), складированный (о товаре), расположенный (на местности)2) геол. размещённый3) авт. многоопорный, опирающийся, поддерживаемый, установленный в подшипниках4) дор. подпёртый5) свар. смонтированный в подшипниках -
57 gelenkiger Pendelpfeiler
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gelenkiger Pendelpfeiler
-
58 gleitgelagert
прил. -
59 kugelgelagert
прил.тех. на шарикоподшипниках, смонтированный на шариковых опорах -
60 rollengelagert
прил.тех. на роликах, на роликовых опорах, с опорой на катках
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 54720-2011: Железнодорожная электросвязь. Правила подвески самонесущего волоконно-оптического кабеля на опорах контактной сети железной дороги и линий электропередачи напряжением выше 1000 В — Терминология ГОСТ Р 54720 2011: Железнодорожная электросвязь. Правила подвески самонесущего волоконно оптического кабеля на опорах контактной сети железной дороги и линий электропередачи напряжением выше 1000 В оригинал документа: 3.1 анкеровка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
манипулятор, установленный на специальных опорах — манипулятор, смонтированный на специальных опорах (напр. для АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы манипулятор, смонтированный на специальных опорах EN pedestal mounted… … Справочник технического переводчика
Блокировка подъема и поворота стрелы при невыставленных опорах — 7.14. Блокировка подъема и поворота стрелы при невыставленных опорах Устройство, предназначенное для отключения механизма подъема и поворота стрелы при невыставленных опорах Источник: ПБ 10 11 92: Правила устройства и безопасной эксплуатации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система блокировки подъема и поворота колен при невыставленных опорах подъемника — 7.14. Система блокировки подъема и поворота колен при невыставленных опорах подъемника Устройство, предназначенное для отключения механизма подъема и поворота колен при невыставленных опорах Источник: ПБ 10 611 03: Правила устройства и безопасной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устраиваемый на плавучих опорах — прил., кол во синонимов: 1 • наплавной (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
балка на упругих опорах — Неразрезная балка, опоры которой при нагрузке упруго смещаются пропорционально действующему на неё усилию [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN beam on elastic… … Справочник технического переводчика
ЛЭП на опорах — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tower line … Справочник технического переводчика
несколько ЛЭП на общих опорах — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN multi circuit line … Справочник технического переводчика
подвеска на упругих опорах — плавающая подвеска — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы плавающая подвеска EN float mounting … Справочник технического переводчика
рекламные сети консолей на опорах освещения — световые короба лайтбоксы Становятся все более популярны благодаря своему широчайшему распространению и относительно невысокой стоимости. При сравнительно низкой стоимости размещения такая реклама предоставляет неисчерпаемые возможности для… … Справочник технического переводчика
кріплення на анкерових опорах — Syn: кріплення на якоревих опорах … Словарь синонимов металлургических терминов