-
101 задерживать на месте преступления
vDictionnaire russe-français universel > задерживать на месте преступления
-
102 застать на месте преступления
vgener. prendre en flagrant délit, trouver en fauteDictionnaire russe-français universel > застать на месте преступления
-
103 кроме случаев задержания на месте преступления
part.Dictionnaire russe-français universel > кроме случаев задержания на месте преступления
-
104 поймать на месте преступления
vgener. prendre la main dans le sacDictionnaire russe-français universel > поймать на месте преступления
-
105 застать на месте преступления
v1) gener. prendere (qd) caldo caldo, acchiappare sul fatto, cogliere in flagranza, sorprendere in flagrante, trovare in fatto2) law. cogliere in flagranteUniversale dizionario russo-italiano > застать на месте преступления
-
106 поймать на месте преступления
vgener. prendere (qd) caldo caldo, sgamare (æàðè.) (ñèíîíèìû: beccare, cogliere in flagrante, scoprire, tanare), acchiappare sul fatto, cogliere in fallo, cogliere in fatto, cogliere sul fatto, prendere in fatto, prendere sul fatto, trovare in fallo, trovare in fatto, trovare sul fattoUniversale dizionario russo-italiano > поймать на месте преступления
-
107 расследовать на месте преступления
vgener. accedere a un luogo, fare un sopra luogoUniversale dizionario russo-italiano > расследовать на месте преступления
-
108 схватить на месте преступления
vcolloq. beccareUniversale dizionario russo-italiano > схватить на месте преступления
-
109 застать на месте преступления
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > застать на месте преступления
-
110 захватить на месте преступления
vgener. overlopenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > захватить на месте преступления
-
111 поимка на месте преступления
nRussisch-Nederlands Universal Dictionary > поимка на месте преступления
-
112 поймать на месте преступления
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > поймать на месте преступления
-
113 следствие на месте преступления
ngener. plaatsopnemingRussisch-Nederlands Universal Dictionary > следствие на месте преступления
-
114 заставать на месте преступления
catch (...) in the actНовый русско-английский словарь > заставать на месте преступления
-
115 застать на месте преступления
catch (...) in the actНовый русско-английский словарь > застать на месте преступления
-
116 накрывать на месте преступления
catch (...) red-handedНовый русско-английский словарь > накрывать на месте преступления
-
117 накрыть на месте преступления
catch (...) red-handedНовый русско-английский словарь > накрыть на месте преступления
-
118 поймать на месте преступления
Новый русско-английский словарь > поймать на месте преступления
-
119 поимка на месте преступления
Русско-английский словарь по экономии > поимка на месте преступления
-
120 поймать на месте преступления
Русско-английский словарь по экономии > поймать на месте преступления
См. также в других словарях:
на месте преступления — (иноск.) в момент совершения его Ср. Сигаев вскоре после того, как застал свою жену на месте преступления, стоял в оружейном магазине и выбирал себе подходящий револьвер. А.И. Чехов. Мститель. Ср. Генерал (несмотря на данное своему повелителю… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
на месте преступления — с поличным Словарь русских синонимов. на месте преступления нареч, кол во синонимов: 1 • с поличным (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
На месте преступления — Экспрес. В момент совершения чего либо предосудительного, недозволенного (застать, поймать, захватить и т. п. кого либо). Рашевич страшно смутился и, ошеломлённый, точно пойманный на месте преступления, растерянно смотрел на Мейера и не знал, что … Фразеологический словарь русского литературного языка
Поимка на месте преступления — задержание преступника непосредственно после совершения им преступления; во французском праве этому термину соответствует en flagrant délit . П. на месте преступления по нашему уставу уголовного судопроизводства дает полиции право: 1) принимать… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Погибшие на месте преступления (фильм) — Связать? Погибшие на месте преступления … Википедия
Погибшие на месте преступления — Dead On Sight Жанр детектив В главных ролях Дженнифер Билз Страна США Год 1994 … Википедия
был застигнутым на месте преступления — прил., кол во синонимов: 6 • был захваченным на месте преступления (4) • … Словарь синонимов
был захваченным на месте преступления — прил., кол во синонимов: 4 • был застигнутым на месте преступления (6) • … Словарь синонимов
был пойманным на месте преступления — прил., кол во синонимов: 4 • был застигнутым на месте преступления (6) • … Словарь синонимов
застававший на месте преступления — прил., кол во синонимов: 5 • застававший (11) • захватывавший (90) • зашухеривший … Словарь синонимов
заставший на месте преступления — прил., кол во синонимов: 8 • зажопивший (17) • заставший (17) • застигнувший (15) … Словарь синонимов