-
1 мускул ладони
ngener. muscolo palmare -
2 относящийся к ладони
-
3 удар по ладони
ngener. palmata -
4 ладонь
-
5 ладонь
[ladón'] f.1.2.◆ -
6 отбить
1) ( отразить) ribattere, respingere2) ( отколоть) staccare, rompere3) ( вернуть обратно) riprendere, tornare in possesso4) ( заставить разлюбить) soffiare5) (удалить, уничтожить) togliere, eliminare, levare6) ( ударами размягчить) battere7) ( повредить ударами) danneggiarsi8) ( выпрямить) affilare9) ( обозначить ударами) battere* * *сов.1) В ( отразить) respingere vt, ribattere vt, rintuzzare vtотби́ть мяч рукой — respingere la palla con la mano
отби́ть атаку — respingere l'assalto
отби́ть мяч от ворот — liberare vi (a); allontanare la palla
2) В ( вернуть себе с боем) riconquistare vt, riprendere vtотби́ть город — riconquistare la città
3) разг. В ( привлечь к себе) attirare vt, adescare vtотби́ть невесту — <portare via / soffiare жарг. > la fidanzata di qd
4) (отломить, отколоть) staccare vt, spiccare vtотби́ть носик у чайника — staccare / rompere il beccuccio della teiera
5) перен. разг. ( уничтожить) togliere vtотби́ть запах — togliere l'odore
6) В (обозначить ударами, звоном) ritmare vt, battere vtотби́ть такт рукой — ritmare la cadenza con la mano
7) В ( воздействовать ударами) battere vt, pestare vtотби́ть мясо — battere la carne
* * *vgener. rincacciare -
7 ребро
См. также в других словарях:
Ладони (фильм — Ладони (фильм, 1993, США) Ладони When The Bough Breaks Жанр детектив Режиссёр Майкл Кон Продюсер Denise Ballew Автор сценария … Википедия
Ладони (фильм, 1993, США) — Ладони When The Bough Breaks Жанр детектив Режиссёр Майкл Кон Продюсер Denise Ballew Автор сценария Майкл Кон В главных ролях … Википедия
Ладони (фильм) — Ладони (фильм, 1993, США) фильм Майкла Кона Ладони (фильм, 1993, Россия) фильм А. Аристакисяна Список статей об одноим … Википедия
Ладони — (фильм, 1993, США) фильм Майкла Кона Ладони (фильм, 1993, Россия) фильм А. Аристакисяна … Википедия
ЛАДОНИ — «ЛАДОНИ», Россия Молдова, Артур Аристакисян/ВГИК, 1993, ч/б, 140 мин. Документальный киноочерк. Длительное документальное кинонаблюдение за теми, к кому нищета пришла формой любви. Его герои слепые, бездомные, немощные, убогие. Размышляя над… … Энциклопедия кино
ЛАДОНИ — Тонкие, узкие ладони, увиденные во сне, предвещают известность, быстрое освоение новой профессии, благодаря чему займете высокое положение в кругу знающих вас людей. Некрасивые или искалеченные ладони предвещают череду неприятных событий и… … Сонник Мельникова
как на ладони — Разг. Неизм. Очень ясно, отчетливо. С глаг. несов. и сов. вида: располагаться, оказаться, предстать… как? как на ладони. В хорошую погоду с Останкинской телебашни вся Москва видна как на ладони. Тарасу Бульбе с высоты все было видно как на ладони … Учебный фразеологический словарь
Как на ладони — Какъ на ладони (видно) открыто, ясно. Ср. Я посовѣтовалъ моему пріятелю поселиться... у сельскаго старосты, чтобы жизнь его вся, какъ есть, во всѣхъ подробностяхъ была передъ начальствомъ какъ на ладони. Гл. Успенскій. Богъ грѣхамъ терпитъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Мозг как на ладони (фильм) — Мозг как на ладони Brainscan Жанр фантастика Режиссёр Джон Флинн В главных ролях Фрэнк Ланджелла Эдвард Ферлонг Райдер Смит Бюджет 3 900 000$ … Википедия
Мозг как на ладони — Brainscan Жанр фантастика Режиссёр Джон Флинн В главных ролях Фрэнк Ланджелла Эдвард Ферлонг Райдер Смит Бюджет 3 900 000$ … Википедия
как на ладони — См … Словарь синонимов