-
1 покойно
1. нареч. (неподвижно) беҳаракат, оромона, осоишта, сокит2. нареч. уст. (спокойно) осоишта, оро-мона, бофароғат3. в знач. сказ: безл. кому (спокойно) бароҳат, беташвиш, бемағал; здесь ей жить будет покойно ин ҷо зиндагониаш беташвиш мешавад4. в знач. сказ. безл. кому уст. (удобно) бароҳат (мувофиқ, мусоид, қулай) аст; в этом кресле покойно сидеть дар ин курси нишастан кайф дорад; ин куреӣ барои нишаст хеле мувофик аст -
2 удобно
1. нареч. боб, соз, қулай, бароҳат, баҳузур; удобно расположиться в кресле дар курсӣ баҳузур нишастан 2, в знач. сказ. безл. баҳузур (соз) аст; здесь удобно работать дар ин ҷо кор кардан соз аст3. в знач. сказ. безл. муносиб (мувофиқ, бамаврид) аст; удобно ли вам прийти до обеда? то пешин омада метавонед?4. в знач. сказ. безл. мумкин (аз рӯи одоб, шоиста, хуб) аст; удобно ли прийти без приглашения магар бе даъват омадан хуб аст? -
3 утонуть
сов.1. ғарқ шудан, фурӯ рафтан, ғӯтидан; груз утонул бор фурӯ рафт; островок утонул ҷазирача ба таги об фурӯ рафт2. перен. в чём ғӯтидан, фурў рафтан; утонуть в снегу ба даруни барф ғӯтидан; утонуть в кресле ба курсии мулоим фурӯ рафтан3. перен. в чём пинҳон (ғоиб) шудан; дом утонул во мраке хона дар ториқӣ аз назар пинҳон шуд // (о звуках) пахш шудан, шунида нашудан; голоса утонули в шуме дождя овозҳо аз шав-шави борон шунида намешуданд
См. также в других словарях:
Портрет Карла V в кресле — Тициан Портрет Карла V в кресле, 1548 … Википедия
замок системы фиксации в катапультном кресле — замок системы фиксации Устройство системы фиксации в катапультном кресле, обеспечивающее крепление летчика и его освобождение от связей с креслом. [ГОСТ 22284 76] Тематики установки катапультные Синонимы замок системы фиксации … Справочник технического переводчика
механизм аварийного притягивания плечевых ремней в катапультном кресле — механизм аварийного притягивания плечевых ремней Устройство системы фиксации в катапультном кресле, осуществляющее принудительное одноразовое притягивание плечевых ремней при катапультировании. [ГОСТ 22284 76] Тематики установки катапультные… … Справочник технического переводчика
механизм аварийного притягивания поясных ремней в катапультном кресле — механизм аварийного притягивания поясных ремней Устройство системы фиксации в катапультном кресле, с помощью которого осуществляется принудительное одноразовое притягивание поясных ремней при катапультировании. [ГОСТ 22284 76] Тематики установки… … Справочник технического переводчика
механизм инерционного стопорения плечевых ремней в катапультном кресле — механизм инерционного стопорения плечевых ремней Устройство системы фиксации в катапультном кресле, обеспечивающее автоматическое стопорение плечевых ремней от вытягивания их при возникновении перегрузок спина грудь в полете или при посадке.… … Справочник технического переводчика
механизм стопорения ремней в катапультном кресле — механизм стопорения ремней Устройство системы фиксации в катапультном кресле, осуществляющее эксплуатационную или аварийную фиксацию плечевых или поясных ремней. [ГОСТ 22284 76] Тематики установки катапультные Синонимы механизм стопорения ремней … Справочник технического переводчика
механизм эксплуатационного притягивания поясных ремней в катапультном кресле — механизм эксплуатационного притягивания поясных ремней Устройство системы фиксации в катапультном кресле, с помощью которого осуществляется притягивание, стопорение и расстопорение поясных ремней. [ГОСТ 22284 76] Тематики установки катапультные… … Справочник технического переводчика
ограничители разброса ног в катапультном кресле — ограничители ног Устройства системы фиксации в катапультном кресле, располагаемые в области коленей и голеней и предохраняющие ноги летчика от разброса воздушным потоком при катапультировании. [ГОСТ 22284 76] Тематики установки катапультные… … Справочник технического переводчика
ограничитель разброса рук в катапультном кресле — ограничитель рук Устройство системы фиксации в катапультном кресле, предохраняющее руки летчика от разброса воздушным потоком при катапультировании. [ГОСТ 22284 76] Тематики установки катапультные Синонимы ограничитель рук … Справочник технического переводчика
резак ремней в катапультном кресле — резак Ндп. гильотина Механизм, перерезающий ремни системы фиксации в катапультном кресле с целью освобождения летчика от связей с креслом. [ГОСТ 22284 76] Недопустимые, нерекомендуемые гильотина Тематики установки катапультные Синонимы резак … Справочник технического переводчика
система фиксации в катапультном кресле — система фиксации Комплекс устройств, обеспечивающих крепление летчика в катапультном кресле и придание ему необходимой позы в полете и при катапультировании. [ГОСТ 22284 76] Тематики установки катапультные Синонимы система фиксации … Справочник технического переводчика