-
21 пообертати
1) оберну́ть, обрати́ть, обороти́ть; (вертя, изменить положение) поверну́ть, повороти́ть; ( изменить направление движения) обрати́ться2) (кого, що на кого, на що, у кого, у що) (изменить состояние, вид) преврати́ть (кого, что в кого, во что), обрати́ть (кого, что в кого, во что) -
22 відбувати
= відбу́ти1) ( выполнять) отбыва́ть, отбы́ть; (несоверш. - о службе, повинности, обязанностях) нести́відбува́ти за ко́го, за що — (признаваться за кого, за что) сходи́ть, сойти́ за кого́, за что
відбува́ти за ко́го — (перен.: нести ответственность за кого) отвеча́ть за кого́; отдува́ться за кого́
відбува́ти за що диал. — (несоверш.: быть вместо чего) служи́ть чем
відбува́ти ка́ру — отбыва́ть, отбы́ть (нести́, понести́) наказа́ние
2) (свадьбу, вечеринку) справля́ть, спра́вить3) ( угощать кого чем) принима́ть, приня́ть4) (избавляться от кого; также перен. - от чего) отде́лываться, отде́латься (от кого́, от чего́), сбыва́ть, сбыть (кого́, что)5) переноси́ть, перенести́, терпе́ть, перетерпе́ть -
23 відбути
см. відбувати1) ( выполнять что) отбы́тьвідбу́ти за ко́го, за що — (признаваться за кого, за что) сойти́ за кого́, за что
відбу́ти ка́ру — отбы́ть (понести́) наказа́ние
2) (свадьбу, вечеринку) спра́вить3) ( угощать кого чем) приня́ть4) (избавляться от кого; также перен. - от чего) отде́латься (от кого́, от чего́), сбыть (кого́, что)5) перенести́, перетерпе́ть -
24 рівняти
I(що) (делать ровным, гладким) ровня́ть, выра́внивать (что); ( делать прямым) выпрямля́ть, выправля́ть, распрямля́ть; (изгибы, складки) расправля́тьII1) (кого, що з ким, з чим и до кого, до чого) ( сопоставлять) сра́внивать, равня́ть (кого, что с кем, с чем); ( уподоблять) прира́внивать (кого, что к кому, к чему)2) (кого, що) ( делать равным) равня́ть (кого, что) -
25 занехаяти
= занеха́ти(кого, що и диал. ким, чим)1) забра́сывать, забро́сить (кого, что); забыва́ть, забы́ть (кого, что); отка́зываться, отказа́ться (от кого, от чего); (не обращать внимания на кого, на что) пренебрега́ть, пренебре́чь (кем, чем)2) ( доводить что-нибудь до плохого состояния) запуска́ть, запусти́ть; ( об одежде) приводи́ть в неря́шливый вид, ( привести в неряшливый вид) трепа́ть, затрепа́ть -
26 паскудити
1) (кого, що) скверни́ть (кого, что), пога́нить (кого, что); (грязнить прям., перен.) па́чкать (кого, что), мара́ть (кого, что); (делать пакости, скрыто вредить) га́дить (кому, чему), па́костить (кому, чему)2) ( испражняться) га́дить, па́чкать, па́костить3) ( портить) перен. га́дить, изга́живать, па́чкать, па́костить -
27 зневажати
= знева́жити(кого, що) пренебрега́ть, пренебре́чь (кем, чем); ( отвергать) презира́ть, презре́ть (кого, что); ( умалять чьё-нибудь достоинство) унижа́ть, уни́зить (кого, что), оскорбля́ть, оскорби́ть (кого, что); ( нарушать что-нибудь) попира́ть, попра́ть (что) -
28 чигати
(на кого, на що)1) подстерега́ть (кого, что); ( пытаться отнять что-либо) покуша́ться (на что)2) ждать (кого, чего), ожида́ть (кого, чего); ( какого-либо момента) выжида́ть (что, чего) -
29 дошкуляти
= дошку́лити(кого́, що и кому́, чому́) донима́ть, доня́ть (кого́, что); пронима́ть, проня́ть (кого́, что); ( затрагивать) задева́ть (за живо́е), заде́ть (за живо́е) (кого́, что) -
30 захапувати
диал.(кого, що) захва́тывать, захвати́ть (кого, что); (о территории, населённых пунктах) занима́ть, заня́ть (что); ( отнимать часть чего-нибудь) отхва́тывать, отхвати́ть (что); ( брать силой) завладева́ть, завладе́ть (кем, чем); (заставать кого-нибудь внезапно, неожиданно) застига́ть, засти́чь, засти́гнуть (кого) -
31 захоплювати
= захопи́ти1) (кого, що) захва́тывать, захвати́ть (кого, что); (о территории, населённых пунктах) занима́ть, заня́ть (что); ( отнимать часть чего-нибудь) отхва́тывать, отхвати́ть (что); ( брать силой) завладева́ть, завладе́ть (кем, чем); (заставать кого-нибудь внезапно, неожиданно) застига́ть, засти́чь, засти́гнуть (кого)2) (распространяться на каком-нибудь пространстве, в какой-нибудь среде) захва́тывать, захвати́ть, охва́тывать, охвати́ть3) (перен.: вызывать большой интерес) захва́тывать, захвати́ть, увлека́ть, увле́чь; (всего, целиком) поглоща́ть, поглоти́ть; ( возбуждать пыл) одушевля́ть, одушеви́ть; ( очаровывать) восхища́ть, восхити́ть, поража́ть, порази́ть, (только несоверш.) восторга́ть4) (при подлежащих, обозначающих чувства) охва́тывать, охвати́ть -
32 обставати
= обста́ти1) (кого, що) станови́ться вокру́г, стать вокру́г (кого, чего), обступа́ть, обступи́ть (кого, что)2) (за ким, за чим, за кого, за що) (заступаться, защищать) станови́ться на сто́рону, стать на сто́рону (кого, чего), става́ть, встать (за кого, за что) -
33 обстати
см. обставати1) (кого, що) стать вокру́г (кого, чего), обступи́ть (кого, что)2) (за ким, за чим, за кого, за що) (заступаться, защищать) стать на сто́рону (кого, чего), встать (за кого, за что) -
34 обстоювати
= обсто́яти1) (кого, що) отста́ивать, отстоя́ть (кого, что); стоя́ть, постоя́ть (за кого, за что), ра́товать (за кого, за что) (несоверш.)2) (що) ( добиваться исполнения) наста́ивать, настоя́ть (на чём) -
35 чатувати
1) (кого, что) карау́лить, сторожи́ть; ( только без дополнения) стоя́ть в карау́ле, нести́ охра́ну, стоя́ть на стра́же2) поджида́ть (кого, что); (тайно выслеживая, ожидая) подстерега́ть, подкарау́ливать (кого, что); ( притаясь) подси́живать (кого)3) выжида́ть4) ( беречься) остерега́ться, быть настороже́ -
36 шанувати
1) уважа́ть; ( чувствовать и выказывать глубокое уважение) почита́ть; (об умерших, об их памяти; о божестве) чтить; (признавать большое значение, ценность кого-либо, чего-либо) цени́ть; (принимать во внимание кого, что) счита́ться (с кем, с чем); (только с указанием как) относи́ться (к кому), обраща́ться (с кем)шанува́ти нака́з — выполня́ть прика́з
2) ( сохранять) бере́чь (кого, что); забо́титься (о ком, о чём); жале́ть (кого, что)шанува́ти себе́ — бере́чь себя́; вести́ себя́ хорошо́, вести́ себя́, как до́лжно; держа́ться с досто́инством, сохраня́ть [своё] досто́инство
3) (предлагать поесть и выпить) угоща́ть; потчева́ть -
37 заміняти
Iменя́ть, замени́ть; (брать что-нибудь взамен прежнего; появляться вместо другого) сменя́ть, смени́ть; ( ставить кого вместо другого) замеща́ть, замести́ть; ( пополнять что-нибудь недостающее) возмеща́ть, возмести́тьII(кого, что на кого, на что) соверш. променя́ть; сменя́ть -
38 зглядуватися
= згляда́тися, згля`нутися1) перегля́дываться, перегляну́ться2) (на кого, на що - только соверш.) перен. сжа́литься (над кем, над чем), пожале́ть (кого, что); (об имеющих силу, власть) сми́ловаться (над кем, над чем), умилосе́рдиться (над кем, над чем), пощади́ть (кого, что), уми́лостивиться (над кем, над чем); ( благосклонно отнестись) снизойти́ (к кому, к чему, на что), оказа́ть снисхожде́ние (кому), внять (чему); обрати́ть внима́ние (на что)згля́ньтеся! — сжа́льтесь!, пожале́йте!, сми́луйтесь!; яви́те ми́лость!
-
39 зглянутися
см. зглядуватися1) перегляну́ться2) (на кого, на що - только соверш.) перен. сжа́литься (над кем, над чем), пожале́ть (кого, что); (об имеющих силу, власть) сми́ловаться (над кем, над чем), умилосе́рдиться (над кем, над чем), пощади́ть (кого, что), уми́лостивиться (над кем, над чем); ( благосклонно отнестись) снизойти́ (к кому, к чему, на что), оказа́ть снисхожде́ние (кому), внять (чему); обрати́ть внима́ние (на что)згля́ньтеся! — сжа́льтесь!, пожале́йте!, сми́луйтесь!; яви́те ми́лость!
-
40 уважати
1) ( перед придаточным) счита́ть; полага́ть2) счита́ть; (находить кого, что каким) признава́ть, смотре́ть; рассма́тривать; ( ошибочно) принима́ть; ( только в официальном языке) чи́слитьуважа́ти за жарт — счита́ть шу́ткой; принима́ть в шу́тку (как шу́тку)
уважа́ти обтя́жливим (за тяга́р) що — счита́ть тя́гостным (бре́менем) что, тяготи́ться чем
уважа́ти свої́м обо́в'язком (за свій обо́в'язок) — счита́ть свои́м до́лгом
3) ( наблюдать) смотре́ть [внима́тельно]; замеча́ть; следи́тьуважа́ти на кого, на що диал. — следи́ть за кем, за чем
4) (на кого, на що - проявлять интерес, придавать значение) обраща́ть внима́ние, смотре́ть; ( принимать в расчёт) счита́тьсяуважа́ючи на що — принима́я во внима́ние что; ( в зависимости от чего) смотря́ по чему́
уважа́ючи на це — принима́я во внима́ние это, поэтому
не уважа́ючи на що — не обраща́я внима́ния на что; не счита́ясь с чем
уважа́й сам (сама́), уважа́йте самі́ — (делай, делайте заключение) смотри́ (суди́) сам (сама́), смотри́те (суди́те) са́ми
См. также в других словарях:
навести критику на кого-что — Раскритиковать кого , что л … Словарь многих выражений
днём с огнём, илис фонарём, илине найти, илине сыскать кого, что — чаще неодобр. очень трудно, практически невозможно отыскать кого , что л. 1. По преданию, греческий философ киник Диоген (400 – 323 гг. до н. э.) расхаживал в толпе народа днем с зажженным фонарем в руках и на вопрос, что он ищет, отвечал:… … Справочник по фразеологии
Махнуть рукой (на кого-что) — Махнуть (на кого что) рукой (иноск.) отступиться отъ кого, чего. Ср. Она на мужа давно махнула рукой! Она... давно считала его за дурака набитаго и безвозвратно падшаго нравственно. Писемскій. Мѣщане. 2, 9. Ср. Будь строгъ, но будь уменъ... Когда … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
иметь виды на кого-, что-л — (насчёт, относительно кого , чего л.) Рассчитывать на кого , что л. в каком л. отношении … Словарь многих выражений
До кого что не доходило, тот того и не знает. — До кого что не доходило, тот того и не знает. См. ЗАБОТА ОПЫТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
вырвать из сердца кого-, что-л — Вы/рвать из сердца (души) кого , что л. Заставить себя забыть … Словарь многих выражений
раскрыть глаза кому-л. на кого-, что-л — Показать кого , что л. в истинном свете, дав кому л. возможность самому убедиться в этом … Словарь многих выражений
как с гуся вода с кого, что — неодобр. кому либо что либо абсолютно безразлично, все нипочем; что либо решительно не действует на кого либо. Из за жировой смазки оперенья вода с гуся легко скатывается. Такое наблюдение переносилось в знахарские формулы, пословицы, поговорки … Справочник по фразеологии
Что надо — НАДО 1, в знач. сказ., с неопр., кого что или чего. То же, что нужно (см. нужный в 3 и 4 знач.). Н. работать. Его беспокойство н. понять. Н. денег. Больше всех н. кому н. (о том, кто слишком активен, во всё вмешивается; разг. неодобр.). Так ему и … Толковый словарь Ожегова
представлять, видеть кого-, что-л. в мрачном свете — Обращать внимание только на отрицательные, негативные стороны кого , чего л … Словарь многих выражений
ЧТО — Ни с чего ни по что. Сиб. По непонятной причине. Верш. 4, 157. Чего нет у кого, где. Новг. Об изобилии, большом количестве и разнообразии чего л. НОС 12, 65. Быть ни в чём. Ворон. Болеть. СРНГ 21, 213. Вести ни в чём кого. Арх. С презрением,… … Большой словарь русских поговорок