Перевод: с украинского на русский

с русского на украинский

очаровывать

  • 1 заворожити

    = заворо́жувати
    1) прям. завора́живать, заворожи́ть, заколдо́вывать, заколдова́ть, околдо́вывать, околдова́ть
    2) (перен.: очаровывать) завора́живать, заворожи́ть

    Українсько-російський словник > заворожити

  • 2 захоплювати

    = захопи́ти
    1) (кого, що) захва́тывать, захвати́ть (кого, что); (о территории, населённых пунктах) занима́ть, заня́ть (что); ( отнимать часть чего-нибудь) отхва́тывать, отхвати́ть (что); ( брать силой) завладева́ть, завладе́ть (кем, чем); (заставать кого-нибудь внезапно, неожиданно) застига́ть, засти́чь, засти́гнуть (кого)
    2) (распространяться на каком-нибудь пространстве, в какой-нибудь среде) захва́тывать, захвати́ть, охва́тывать, охвати́ть
    3) (перен.: вызывать большой интерес) захва́тывать, захвати́ть, увлека́ть, увле́чь; (всего, целиком) поглоща́ть, поглоти́ть; ( возбуждать пыл) одушевля́ть, одушеви́ть; ( очаровывать) восхища́ть, восхити́ть, поража́ть, порази́ть, (только несоверш.) восторга́ть
    4) (при подлежащих, обозначающих чувства) охва́тывать, охвати́ть

    Українсько-російський словник > захоплювати

  • 3 приваблювати

    = прива́бити
    привлека́ть, привле́чь, прима́нивать, примани́ть, перен. притя́гивать, притяну́ть (со словами к себе); (соблазнять, очаровывать) прельща́ть, прельсти́ть, перен. мани́ть (только несоверш.); (вызывать симпатию, благоприятное отношение) располага́ть, расположи́ть, перен. подкупа́ть, подкупи́ть

    Українсько-російський словник > приваблювати

См. также в других словарях:

  • очаровывать — заколдовывать, околдовывать, зачаровывать, завораживать Словарь русских синонимов. очаровывать зачаровывать, чаровать, околдовывать, заколдовывать, обвораживать, завораживать, пленять, прельщать, покорять; сводить с ума (разг.) см. также… …   Словарь синонимов

  • ОЧАРОВЫВАТЬ — ОЧАРОВЫВАТЬ, очаровываю, очаровываешь. несовер. к очаровать. «Чтоб очаровывать сердца, чтоб возбуждать рукоплесканья, я слышал, будто для певца всего нужнее дарованья.» Баратынский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОЧАРОВЫВАТЬ — ОЧАРОВЫВАТЬ, очаровать кого, что, обворожить, околдовать, обавать, окудесить, отвести глаза, навести ману, мороку, заговорить, обойти словом, оволхвовать, ознахарить, чарами овладеть кем. | * Прельщать или пленять, влюблять кого в себя. Я влюблен …   Толковый словарь Даля

  • очаровывать — ОЧАРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; сов., кого что. Произвести неотразимое, чарующее впечатление на кого что н., пленить. Певец очаровал слушателей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Очаровывать — I несов. перех. устар. Наводить волшебные чары на кого либо; околдовывать. II несов. перех. Производить на кого либо чарующее впечатление, подчинять своему обаянию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • очаровывать — разочаровывать …   Словарь антонимов

  • очаровывать — очар овывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • очаровывать — (I), очаро/вываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • очаровывать — Syn: заколдовывать, околдовывать, зачаровывать (уст.), завораживать (уст.) …   Тезаурус русской деловой лексики

  • очаровывать — см. Очаровать …   Энциклопедический словарь

  • очаровывать — I. Восхищение II. Эстетическая оценка …   Словарь синонимов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»