-
1 канікули
мн.holidays, vacation sg.; recess sg.літні канікули (університетські) — long ( summer) vacation; ( шкільні) summer holidays
-
2 канікули
-
3 канікули
- кулкани́кулы -
4 канікули
არდადეგები -
5 канікули
tatil -
6 парламентські канікули
Українсько-англійський юридичний словник > парламентські канікули
-
7 судові канікули
judicial vacation, non-term -
8 парламентські канікули
-
9 судові канікули
-
10 розпускатися на канікули
( про парламент) adjourn for recessУкраїнсько-англійський юридичний словник > розпускатися на канікули
-
11 літні канікули
long vacation, the long vacation -
12 різдвяні канікули
-
13 каникулы
канікули (-кул), (літні) вакації (-цій). [Після літніх канікул прийшли до школи (Васильч.). Тепер їм були вакації, вони поприїздили додому (Крим.)].* * *кані́кули, -кул, вака́ції, -цій -
14 non-term
-
15 parliamentary recess
-
16 არდადეგები
вакації, канікули -
17 wakacje
мн канікули -
18 recess
1. n1) перерва в роботі (в засіданні, навчанні); парламентські канікули (тж parliamentary recess)to be in recess — не засідати; тимчасово не працювати
to take a recess — а) оголосити перерву (у засіданні); б) роз'їхатися (розійтися) на парламентські канікули
2) амер. канікули (у школі, університеті)3) амер. перерва у школі5) анат. порожнина; ямка; западина; пазуха6) тех. виточка; проріз8) захід (небесних світил)9) бухточка; невелика затока10) відставка; відхід від діяльностіrecess hole — тех. ненаскрізний (глухий) отвір
2. v1) відсувати назад2) ховати в тайник; класти в глухому (відлюдному) місці3) робити перерву (в роботі, засіданні тощо)4) роз'їжджатися на канікули6) робити заглиблення (нішу)recessed shelter — військ. підземне сховище
* * *I [ri'ses] n1) перерва в роботі або в засіданнях (парламенту, міжнародних організацій); парламентські канікули ( parliamentary recess); aмep. канікули (у школі, университеті); aмep. перерва в школі2) заглиблення ( у стіні); ніша; альков; амбразура ( вікна); aнaт. порожнина, ямка, западина; пазуха, кишеня; тex. виїмка, виточка; проріз3) часто pl схованка; затишний куточок; глухе, відокремлене місце4) відхід, відступ (води, льодовика); захід ( небесних світил); ( маленька) бухта; невелика затокаII [ri'ses] v2) поміщати в затишному місці; ховати в схованку3) aмep. робити перерву (у роботі, засіданнях); роз'їжджатися на канікули5) робити заглиблення; тex. піднутрювати -
19 holiday
1. n1) свято; день відпочинку; неробочий деньlegal holiday — амер. неслужбовий день
2) тж pl відпустка; канікули, вакації3) відпочинок, розвагаto make holiday — розважатися; святкувати
2. adjсвятковий; відпускний; канікулярнийholiday time (season) — а) час літніх відпусток; б) курортний (дачний) сезон
3. vпроводити відпустку (канікули), відпочивати* * *I n1) свято; день відпочинку; неробочий, неслужбовий день2) pl відпустка; канікули, вакації3) відпочинок, розвага4) мop. незафарбоване або недосмолене місцеII a1) святковий2) відпускний; канікулярнийIII vпроводити відпустку, канікули (осіб, на курорті) -
20 vacation
1. n1) залишення, звільнення2) відпочинок, свобода3) канікули; відпустка; перерва (між сесіями тощо)Christmas vacation — різдвяні (зимові) канікули
4) відпочинок (про ув'язнення)◊ vacation pay — відпускні гроші
◊ vacation time — відпускний час; відпустка
◊ vacation subscription — амер. передплата на літні місяці (про періодику)
2. v амер.брати (проводити) відпустку; відпочивати (під час відпустки)* * *I n.1) (of) звільнення; vacation of a position відхід з посту /з посади/; відставка; (from) відпочинок2) канікули; перерви ( між сесіями парламенту); судові канікули; відпустка3) сл. канікули, відпочинок (про тюремне ув‘язнення)II v.сл. проводити відпустку; he vacationed in /at/ Florida він провів відпустку у Флориді
См. также в других словарях:
канікули — множинний іменник … Орфографічний словник української мови
канікули — [кан’і/кулие] ул … Орфоепічний словник української мови
канікули — кул, мн. Перерва в заняттях у навчальних закладах, що надається учням, студентам для відпочинку; вакації … Український тлумачний словник
канікули — мн. (перерва в заняттях у навчальних закладах), вакації Пор. відпустка … Словник синонімів української мови
канікуловий — а, е. Прикм. до канікули. Канікуловий час … Український тлумачний словник
канікулярний — а, е. Прикм. до канікули … Український тлумачний словник
ферії — Ферії: вакації, канікули [48,II] канікули [22;25;35;41;46 1;46 2] канікули, вакації [20] канікули, відпустка [37;47] літні канікули [XX] Діло таке, що при нагоді зборів товариства Шевч. дехто з українців (з молодіжі) підніс думку, що добре б було … Толковый украинский словарь
рекреація — Рекреація: відпочинок, канікули [50] канікули [30] Рекреації: відпочинок, розваги; канікули [54] перерви між уроками, канікули [31] … Толковый украинский словарь
вакації — Вакації: відпустка, канікули [VIII] канікули [46 1;51;46 2] … Толковый украинский словарь
празники — вакації, канікули [IV] Празники свята, головно різдво і пасха, стали в поясненнях «вакаціями, канікулами» (536), мабуть, тому, що тоді не бувало шкільних: занять. [MО,IV] … Толковый украинский словарь
Адамава (плоскогорье) — У этого термина существуют и другие значения, см. Адамава. Адамава (Адамауа; англ. Adamawa Plateau, фр. Massif de l Adamaoua) плоскогорье (плато) в Камеруне, Нигерии и ЦАР. Содержание 1 Территория 2 … Википедия