-
1 изгиб
-
2 изгиб
изгибм ἡ καμπή, ἡ στροφή, τό γύρισμα:\изгиб дороги ἡ στροφή τοῦ δρόμου· \изгиб реки́ ἡ καμπή τοῦ ποτάμιου. -
3 изгиб
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > изгиб
-
4 изгиб знакопеременный
• изгиб m знакопеременныйenglish: reverse bendingdeutsch: Biegewechsel mfrançais: flexion f alternéeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > изгиб знакопеременный
-
5 изгиб
изгибקִימוּר ז'; פִּיתוּל ז'* * *דברי רוחהתפתלות כיפוף ליפוף מעקל נענוע נפתול עיקול עקום עקומה עקלקל עקלקלות פיתול רוח -
6 изгиб
гардиш, хамгашт, хамӣ, каҷӣ, печ, ҳалқа -
7 изгиб
изгибвыгiб, -бу (выгiн, -ну)Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > изгиб
-
8 изгиб
м.1) ( вид деформации) bending2) ( форма) bend3) ( упругий) flexure4) (волновода, трубы) elbow•- изгиб брусаиспытывать изгиб — experience bending, bend
- изгиб волновода в плоскости Е
- изгиб волновода в плоскости Н
- изгиб волновода
- изгиб диска
- изгиб доменной границы
- изгиб зоны
- изгиб кристалла
- изгиб молекул
- изгиб оси
- изгиб пластин
- изгиб плоскости галактики
- изгиб полосового домена
- колоколообразный изгиб диска
- косой изгиб
- несимметричный изгиб
- неупругий изгиб
- осесимметричный изгиб
- плоский изгиб
- поперечный изгиб
- продольно-поперечный изгиб
- продольный изгиб в пределах упругости
- продольный изгиб за пределом упругости
- продольный изгиб упругих оболочек и балок
- продольный изгиб
- простой изгиб
- свободный изгиб
- симметричный изгиб
- сложный изгиб
- трёхточечный изгиб
- угловой изгиб в плоскости Е
- угловой изгиб в плоскости Н
- уголковый изгиб
- упругий изгиб
- упругопластический изгиб
- цилиндрический изгиб пластины
- четырёхточечный изгиб
- чистый изгиб -
9 изгиб
м.1) ( вид деформации) flessione f; piegatura f; curvatura f2) ( место изгиба) curva(tura) f, piegatura f; sinuosità f; gomito m- динамический изгиб
- допускаемый изгиб
- допустимый изгиб
- знакопеременный изгиб
- коленчатый изгиб
- косой изгиб
- местный изгиб
- многократный изгиб
- обратный изгиб
- однократный изгиб
- осевой изгиб
- пластичный изгиб
- плоский изгиб
- поперечный изгиб
- изгиб при вращении
- продольно-поперечный изгиб
- продольный изгиб
- простой изгиб
- прямой изгиб
- изгиб с кручением
- сложный изгиб
- изгиб со сжатием
- изгиб с растяжением
- статический изгиб
- ударный изгиб
- упругий изгиб
- упруго-пластический изгиб
- изгиб характеристики
- цилиндрический изгиб
- чистый изгиб -
10 изгиб
1) break
2) crinkle
3) curvature
4) curve
5) elbow
6) flexion
7) <phys.> flexure
8) incurvature
9) knee
10) meander
11) winding
– волноводный изгиб
– вызывать изгиб
– знакопеременный изгиб
– изгиб вверх
– изгиб вниз
– изгиб продольный
– изгиб характеристики
– испытание на изгиб
– косой изгиб
– обратный изгиб
– плоский изгиб
– поперечный изгиб
– продольный изгиб
– прочность на изгиб
– сложный изгиб
– упругость на изгиб
– цилиндрический изгиб
– чистый изгиб
волноводный изгиб в плоскости — H plane waveguide bend
изгиб в пластической стадии — inelastic bending
изгиб в упругой стадии — elastic bending
изгиб плазменного шнура — plasma kink
испытание на продольный изгиб — buckling test
местный продольный изгиб — local buckling
неупругий продольный изгиб — inelastic buckling
проба на знакопеременный изгиб — reverse-bend test
продольный изгиб стержня — <phys.> buckling
-
11 изгиб
1. м. bending; bucklingэлемент, работающий на изгиб — member in bending
2. м. bend; elbow; curveСинонимический ряд:извилина (сущ.) извив; извилина; изворот; излом -
12 изгиб
-
13 изгиб
м.curve, curvature, incurvation, incurvature, flexure, bend, twist, windingверхний изгиб двенадцатиперстной кишки — superior flexure of duodenum, flexura duodeni superior [NA]
нижний изгиб двенадцатиперстной кишки — inferior flexure of duodenum, flexura duodeni inferior [NA]
- изгиб позвоночникадвенадцатиперстно-тощекишечный изгиб — duodenojejunal flexure, flexura duodenojejunalis [NA]
- компенсаторный изгиб позвоночника
- крестцовый изгиб прямой кишки
- левый изгиб ободочной кишки
- мостовой изгиб
- поясничный изгиб позвоночника
- поясничный изгиб
- правый изгиб ободочной кишки
- промежностный изгиб прямой кишки
- спинной изгиб
- физиологический изгиб кости
- шейный изгиб позвоночника
- шейный изгиб -
14 изгиб
м.1. мех. flessione f -
15 изгиб
мBiegung f, Durchbiegung f, Krümmung fизгиб, боковой — Seitwärtsbiegung f
изгиб крюка клюшки — Biegung f der Stockschaufel
изгиб лыжи — Skibiegung f
изгиб мачты — Mastbiegung f, Mastkurve f
изгиб плечёй лука — Krümmung f der Bogenarme
изгиб полоза саней — Rundung f der Kufe
изгиб полоза саней, передний — Aufbug m der Kufe
изгиб стрелы — Knickstelle f des Pfeils
-
16 изгиб
(м)Krümmung (f); Biegung (f); Kröpfung (f);изгиб реки — Flusskrümmung (f); Bauch (m) des Flusses; Flussbiegung (f);
напряжение при изгибе — Biegungsbeanspruchung (f); Biegungsspannung (f);
предел прочности при изгибе — Bruchgrenze (f) bei Biegung;
плавный изгиб — Flachkantkrümmung (f);
плоский изгиб — einfache Biegung (f);
продольный изгиб — Knickung (f);
поперечный изгиб — Querknickung (f); Querkraftbiegung (f);
обычный изгиб — reine Biegung (f);
длина элемента, подверженного продольному изгибу — Knicklänge (f);
-
17 изгиб
abrazadera, arco, castillete, coca, codillo, codo, comba, corvadura, curva, curvatura, diagrama, dobladura, doblez, encorvadura, ensortijamiento, flexión -
18 изгиб
техн., физ.1) згин, -ну; ( вверх) ви́гин, -ну; ( вниз) уги́н, -ну, наги́н, -ну; ( поворот) за́ворот, -ту, за́крут, -ту- поперечный изгиб
- продольный изгиб
- сложный изгиб
- стеснённый изгиб
- упругий изгиб2) ( действие) згина́ння; вигина́ння; нагина́ння -
19 изгиб
техн., физ.1) згин, -ну; ( вверх) ви́гин, -ну; ( вниз) уги́н, -ну, наги́н, -ну; ( поворот) за́ворот, -ту, за́крут, -ту- поперечный изгиб
- продольный изгиб
- сложный изгиб
- стеснённый изгиб
- упругий изгиб2) ( действие) згина́ння; вигина́ння; нагина́ння -
20 изгиб
1 С м. неод.1. käänak, käänd (ka ülek.), käär, kõverus, looge, paine (ka tehn.); \изгиб дороги teekäänak, \изгиб пласта kihi käänd, \изгибы мелодии viisikäänud, \изгиб реки jõekäär, -looge, \изгиб скважины mäend. puuraugu kõverus, испытание на \изгиб paindeteim, \изгиб шеи kaelajoon;2. (обычно мн. ч.) ülek. varjund, nüanss; \изгибы голоса häälevarjundid
См. также в других словарях:
Изгиб Хофмайстера — на автомобиле BMW E36. Изгиб Хофмайстера, нем. Hofmeister Knick, англ. Hofmeister kink элемент экстерьера автомобилей BMW, к … Википедия
Изгиб — Изгиб вид деформации, при котором происходит искривление осей прямых брусьев или изменение кривизны осей кривых брусьев. Изгиб связан с возникновением в поперечных сечениях бруса изгибающих моментов. Прямой изгиб возникает в случае, когда… … Википедия
изгиб — См … Словарь синонимов
изгиб (металлургия) — изгиб кручение Искажение формы, подобное короблению, обычно происходящее во время ковки или отделки. Когда искажение происходит вдоль детали — это изгиб; когда поперек — это кручение. Когда изгиб или кручение превышают допуск, то… … Справочник технического переводчика
Изгиб — – деформация детали в направлении перпендикулярном его оси. [Блюм Э. Э. Словарь основных металловедческих терминов. Екатеринбург 2002] Изгиб – деформация, возникающая в балках, плитах перекрытий, ограждающих конструкциях под… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ИЗГИБ — бруса, деформированное состояние, возникающее в брусе под действием сил и моментов, перпендикулярных его оси, и сопровождающееся её искривлением (об И. пластинки и оболочки (см. ПЛАСТИНКИ, ОБОЛОЧКА)). Возникающие при И. в поперечном сечении бруса … Физическая энциклопедия
изгиб печатной платы — изгиб Деформация, характеризующаяся цилиндрическим или сферическим искривлением основания печатной платы. [ГОСТ 20406 75] изгиб печатной платы Деформация печатной платы, характеризующаяся цилиндрическим или сферическим искривлением двух… … Справочник технического переводчика
изгиб в плоскости Е — Е изгиб (параллельно вектору электрического поля) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы Е изгиб… … Справочник технического переводчика
изгиб в плоскости Н — Н изгиб (параллельно вектору магнитного поля) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы Н изгиб… … Справочник технического переводчика
изгиб трубы с большим радиусом закругления — изгиб трубы с плавным переходом — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы изгиб трубы с плавным переходом EN long sweep bend … Справочник технического переводчика
изгиб трубы с малым радиусом закругления — изгиб трубы под острым углом — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы изгиб трубы под острым углом EN sharp bend … Справочник технического переводчика