-
61 основание
ср.1) ( действие)foundation, founding2) ( фундамент)foundation; basis прям. и перен.3) матем. архит. хим. base; foundation (здания)4) fundamental5) (причина, довод)ground(s), reason; argumentиметь все основания — to have every reason to believe that...
до основания — (разрушить, уничтожить что-л.) totally/utterly
достаточное основание — a good cause/reason
- тем больше основанийне без основания — not without (good) reason, with good reason
• -
62 основание основани·е
1) (создание) foundation; (фирмы) promotion2) (причина) ground(s), reasonдействовать на законном основании — to act legally / on legal grounds
иметь (все) основания для чего-л. / делать что-л. — to have (good) ground(s) for doing smth. / to do smth.
лишённый всяких оснований — ungrounded, absolutely unfounded
основание для оспаривания действительности договора — ground for impeaching the validity of a treaty
на основании — on the ground (of)
на том основание и, что... — on the ground that...
Russian-english dctionary of diplomacy > основание основани·е
-
63 законно
1. lawful2. lawfullyСинонимический ряд:1. легитимно (проч.) легитимно2. по закону (проч.) легально; на законном основании; на основании закона; по закону3. справедливо (проч.) праведно; справедливоАнтонимический ряд:беззаконно; незаконно; противозаконно -
64 легальный
Синонимический ряд:законно (проч.) законно; на законном основании; на основании закона; по законуАнтонимический ряд: -
65 по закону
1. under law2. according to lawСинонимический ряд:законно (проч.) законно; легально; на законном основании; на основании закона -
66 коллективный участник торгов
коллективный участник торгов
коллективный участник закупочной процедуры
Объединение (на основании договора или ином законном основании) поставщиков, явным образом принявшее участие в конкурсе, тендере и других соответствующих процедурах.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коллективный участник торгов
-
67 вторжение в права патентовладельца
npatents. Eingriff in die Rechte des Patentinhabers (напр. на законном основании)Универсальный русско-немецкий словарь > вторжение в права патентовладельца
-
68 вторжение в право на изобретение
nlaw. Eingriff in eine Erfindung (напр. на законном основании)Универсальный русско-немецкий словарь > вторжение в право на изобретение
-
69 эксплуатант
n1) gener. Halter (гражданин или юридическое лицо, имеющее воздушное судно на праве собственности, на условиях аренды или на ином законном основании, использующее его для полетов и имеющее сертификат (свидетельство))2) prof.term. (лётной техники) Betreiber (принято в гражданской авиации РФ) -
70 законный
I прлlegitimo; ( легальный) legal; ( обоснованный) legítimo- на законном основании
- законная гордость
- законный упрек••II прлem conformidade com as leis (obje(c)tivas, da natureza), natural, normal; resultado esperado- законный результат -
71 законный
legal; lawful; (перен.: справедливый) valid, legitimateзаконный владелец — rightful owner / possessor
♢
законный брак — lawful matrimony -
72 основание
1) fondazione2) fondamento3) ragione, motivo•- основание для предъявления претензии
- основание для решения
- на законном основанииРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > основание
-
73 увольнение
- увольнение на законном основании
- массовое увольнение
- незаконное увольнение
- уведомление об увольненииРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > увольнение
-
74 немедленное увольнение
Universale dizionario russo-italiano > немедленное увольнение
-
75 эвикция
-
76 основание
1)2)3)4)5)матем. основание трапеции — трапецияның табаны
-
77 законный
-ая; -ое1) законлы, законга каршы килми торган, законга туры килә торган, законча...2) урынлы, хаклы -
78 законной
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > законной
-
79 арест
сущ.arrest;detention;(денежного вклада и т.п.) attachment;(груза, товара) arrest;attachment;seizure;sequestration;( имущества должника у третьего лица) garnishment- арест без ордера
- арест по обвинению
- арест по подозрению
- домашний арест
- законный арест
- незаконный арест
- предварительный арест
- произвольный арест
- санкционированный арест
- санкция на арест
- строгий арестбыть (находиться) под \арестом — to be held in custody; be under arrest
избегать \ареста — to evade an arrest
имитация \ареста — false arrest
налагать (производить) арест — to arrest; commit to (take into) custody; detain; effect (make) an arrest; place under arrest; (на денежный вклад и т.п.) to attach; ( на имущество в обеспечение долга) to arrest; attach; distrain; distress; seize; sequestrate
причина \ареста — reason for an arrest
протокол \ареста — custody record
снятие \ареста — ( с имущества) release from attachment
содержать под \арестом — to keep under arrest
-
80 водворение
сущ.establishment;settlement;( заключенного под стражу) taking into custody;placement (in detention)- условное водворениеводворение — ( под стражу) лица, объявленного в розыске — return of the wanted person
водворение — ( под стражу) на законном основании — legal placement
повторное водворение заключённого — ( под стражу) remand in custody; return of a prisoner
См. также в других словарях:
на законном основании — по праву, по закону, законно, на основании закона, легально Словарь русских синонимов. на законном основании нареч, кол во синонимов: 5 • законно (37) • … Словарь синонимов
на основании закона — на законном основании, по праву, по закону, законно, легально Словарь русских синонимов. на основании закона нареч, кол во синонимов: 5 • законно (37) • … Словарь синонимов
Эксплуатирующая организация — 59. Эксплуатирующая организация организация, созданная в соответствии с законодательством Российской Федерации и признанная соответствующим органом управления использованием атомной энергии пригодной эксплуатировать объекты ЯТЦ и осуществлять… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инновация — (Innoatsiya) Определение инноваций, инновационная деятельность Определение инноваций, инновационная деятельность, инновационная политика Содержание Содержание Общее определение новаций Инновация и др. похожие понятия Что такое новация Основы… … Энциклопедия инвестора
законно — круто, справедливо, правомерно, важно, лигитимно, допустимо, подходяще, правильно, аргументированно, праведно, легитимно, здорово, на основании закона, на все сто, окейно, мотивированно, закономерно, клево, качественно, классно, легально,… … Словарь синонимов
Беренс, Николай Генрихович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Беренс. Николай Генрихович Беренс … Википедия
эксплуатант — 3.1 эксплуатант: Общество, организация, корпорация, объединение или частное лицо с соответствующими полномочиями и ответственностью за эксплуатацию горки. Источник: ГОСТ Р 52604 2006: Аквапарки. Водные горки высотой 2 м и выше. Безопасность при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
владелец — 3.5 владелец: Юридическое лицо (организация), владеющее производственным объектом на каком либо законном основании и несущее правовую ответственность за его безопасную эксплуатацию. (ПБ 10 547 03). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОНСТИТУЦИОННЫЕ АКТЫ (Великобритания) — КОНСТИТУЦИОННЫЕ АКТЫ ВЕЛИКОБРИТАНИИ отражают эволюцию конституционной доктрины и государственного строя Великобритании с начала 18 века вплоть до современности. * * * АКТ О СОЕДИНЕНИИ С ШОТЛАНДИЕЙ 1706 года (Извлечения) Всемилостивейшая… … Энциклопедический словарь
Кучин, Дмитрий Алексеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кучин. Кучин Дмитрий Алексеевич … Википедия
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов