-
1 казионен
прил 1. остар (което се дава от държавата) qui est donné par l'Etat (de l'Etat); 2. (поддържан от властта) qui est а la solde du gouvernement (entretenu par le gouvernement). -
2 кормило
ср 1. а) (на кораб, самолет) gouvernail m; б) (на автомобил) volant m; в) (на колело, моторетка) guidon m. 2. прен gouvernail m; timon m; държа кормилото на държавата (управлението) tenir le gouvernail (le timon) de l'Etat. -
3 отмиране
ср disparition f, dépérissement m; отмиране на държавата dépérissement de l'Etat. -
4 предателство
ср traîtrise f, forfaiture f, déloyauté f, perfidie f, félonie f; предателство спрямо държавата (haute) trahison. -
5 управлявам
гл 1. gouverner, administrer, gérer; управлявам държавата gouverner l'Etat; управлявам чифлик (имот) administrer une ferme (gérer un domaine); 2. conduire, guider, mener; управлявам кон (кола) conduire un cheval (une voiture). -
6 управник
м нар chef m, gouvernant m; управниците на държавата les chefs de l'Etat.
См. также в других словарях:
Medieval Bulgarian Army — Infobox War Faction name= Medieval Bulgarian Army war= the wars of the Bulgarian Empire caption= Khan Krum feasts with a skull cup made of Emperor Nicephorus Is head following the victory in the battle of Pliska. active= 632 1422 AD ideology=… … Wikipedia
Samuil (Bulgarien) — Zar Samuil, Skulptur in der Festung Samuil Samuils Armee erobert … Deutsch Wikipedia
Medieval Bulgarian army — Participant in the wars of the Bulgarian Empire Khan Krum feasts with a skull cup made of Emperor Nicephorus Is head following the victory in t … Wikipedia
Закон о защите государства (Болгария) — Закон о защите государства (болг. Законът за защита на държавата) законодательный акт, принятый 4 января 1924 года и вступил в силу с Указом №2 23 января 1924 года. В законе было записано[1]: «Запрещаются любые организации, группы и их… … Википедия
Златарский, Васил Николов — Васил Николов Златарский болг. Васил Николов Златарски … Википедия
First Bulgarian Empire — Първo българско царство Părvo Bălgarsko Tsarstvo ← … Wikipedia
Georgi Georgiev-Getz — Infobox Person name = Georgi Georgiev Getz caption = Bulgarian theater and movie actor birth date = 4 October 1926 birth place = Razpopovtsi, now a district of Elena, Bulgaria death date = September 2, 1996 death place = Sofia, BulgariaGeorgi… … Wikipedia
Kosta Tsonev — Infobox Person name = Kosta Tsonev caption = Bulgarian theater and movie actor birth date = 10 June 1929 birth place = Sofia, BulgariaKosta Tsonev, is a Bulgarian actor starring in theatre, TV and cinema He was born on 10 June 1929 in the capital … Wikipedia
Bulgarian films of the 1970s — A list of the most notable films produced in Bulgaria during the 1970s ordered by year of release. As yet translation and formatting has not been done. For an alphabetical list of articles on Bulgarian films see . 1970*ЕЗОП; 1970 *КИТ; 1970… … Wikipedia
Angel Wagenstein — (bulgarisch Ангел Вагенщайн; * 17. Oktober 1922 in Plowdiw) ist ein bulgarischer Romancier, Drehbuchautor und Dokumentarfilmer. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Drehbücher (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Wagenstein — Angel Wagenstein (bulgarisch Анжел Вагенщайн; * 17. Oktober 1922 in Plowdiw) ist ein bulgarischer Romancier, Drehbuchautor und Dokumentarfilmer. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Drehbücher (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
