Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

(на+дърво)

  • 41 spire

    {spaiə}
    I. 1. шпил, шпиц, заострен връх на кула/дърво и пр
    2. нещо във форма на острие
    II. 1. изострям се/изтънявам се нагоре
    2. слагам/построявам шпил
    III. 1. спирала
    2. извивка на спирала
    * * *
    {spaiъ} n 1. шпил, шпиц, заострен връх на кула/ дърво и пр.; 2.(2) {spaiъ} v 1. изострям се/изтънявам се нагоре; 2. слагам/пос{3} {spaiъ} n 1. спирала; 2. извивка на спирала.
    * * *
    n остър връх на кула, шпиц;spire; n 1. шпил, шпиц, заострен връх на кула/ дърво и пр.; 2. нещо във форма на острие.;/
    * * *
    1. i. шпил, шпиц, заострен връх на кула/дърво и пр 2. ii. изострям се/изтънявам се нагоре 3. iii. спирала 4. извивка на спирала 5. нещо във форма на острие 6. слагам/построявам шпил
    * * *
    spire[spaiə] I. n шпил, шпиц, остър връх на кула (на дърво и пр.); нещо във форма на острие; II. v 1. изострям се, издигам се остро нагоре; 2. слагам (построявам) шпил; III. spire n 1. спирала; 2. извивка на спирала; навивка (на бобина).

    English-Bulgarian dictionary > spire

  • 42 stemma

    {'stemə}
    1. родословно дърво, родословие, произход, потекло
    2. зоол. стематично око
    * * *
    {'stemъ} n (pl -mata {-mъtъ}) 1. родословно дърво, родослов
    * * *
    родословие; потекло; произход; дърво;
    * * *
    1. зоол. стематично око 2. родословно дърво, родословие, произход, потекло
    * * *
    stemma[´stemə] n (pl stemmata[´stemətə]) 1. родословно дърво, родословие; произход, потекло; 2. зоол. стематично око.

    English-Bulgarian dictionary > stemma

  • 43 stinkwood

    {'stiŋkwud}
    n юж. -афр. дърво с неприятна миризма
    * * *
    {'stinkwud} n юж.-афр. дърво с неприятна миризма.
    * * *
    n юж. -афр. дърво с неприятна миризма
    * * *
    stinkwood[´stiʃk¸wud] n бот. смрадливо дърво Olax zeilonica, южноафриканско и австралийско дърво с неприятна миризма.

    English-Bulgarian dictionary > stinkwood

  • 44 strip

    {strip}
    I. 1. лишавам от собственост/принадлежност/ранг и пр
    2. оголвам (къща и пр.) от мебелировка/ (легло) от завивки/ (кораб) от съоръжения/ (дърво) от кора и клони
    to STRIP (down) разглобявам (машина и пр.) за преглед/поправка, отстранявам (боя) с разтворител
    3. обирам (плодове на дърво, пари на човек)
    4. събличам (се)
    to STRIP someone to the skin събличам някого съвсем гол
    STRIPped to the waist гол до кръста
    5. издоявам до капка (крава и пр.)
    6. повреждам, изхабявам (нарез, зъби на колело)
    7. воен. мор. демонтирам
    8. остригвам (куче)
    II. 1. ивица (вода, земя, хартия и пр.), лента
    metal STRIP желязна шина
    comic STRIP комичен/приключенски и пр. разказ в рисунки, комикс
    2. разг. дрехи, носени от членове на футболен отбор
    to tear someone off a STRIP sl. смъмрям/порицавам гневно някого
    III. v (-pp-) режа/нарязвам на ивици
    * * *
    {strip} v (-pp-) 1. лишавам от собственост/принадлежност/ранг и(2) {strip} n 1. ивица (вода, земя, хартия и пр.); лента; metal{3} {strip} v (-pp-) режа/нарязвам на ивици.
    * * *
    смъквам; събличам; свалям; разголвам; ивица; лента; лишавам;
    * * *
    1. comic strip комичен/приключенски и пр. разказ в рисунки, комикс 2. i. лишавам от собственост/принадлежност/ранг и пр 3. ii. ивица (вода, земя, хартия и пр.), лента 4. iii. v (-pp-) режа/нарязвам на ивици 5. metal strip желязна шина 6. stripped to the waist гол до кръста 7. to strip (down) разглобявам (машина и пр.) за преглед/поправка, отстранявам (боя) с разтворител 8. to strip someone to the skin събличам някого съвсем гол 9. to tear someone off a strip sl. смъмрям/порицавам гневно някого 10. воен. мор. демонтирам 11. издоявам до капка (крава и пр.) 12. обирам (плодове на дърво, пари на човек) 13. оголвам (къща и пр.) от мебелировка/ (легло) от завивки/ (кораб) от съоръжения/ (дърво) от кора и клони 14. остригвам (куче) 15. повреждам, изхабявам (нарез, зъби на колело) 16. разг. дрехи, носени от членове на футболен отбор 17. събличам (се)
    * * *
    strip [strip] I. v (- pp-) 1. лишавам от; смъквам, свалям, отнемам; to be \strip ped of o.'s rights ( property) отнемат ми права (собственост); обелвам (of); оголвам (of); одирам ( from); обирам (плодно дърво и прен.); he \stripped off his coat той си съблече палтото; to \strip s.o. of his clothes свалям някому дрехите; разсъбличам; to \strip s.o. of his money обирам някого, обирам парите на някого; 2. събличам (се) гол; to \strip s.o. to the skin събличам някого гол; \stripped to the waist гол до кръста; опразвам (за къща); they \stripped the house of all its furnishings те изнесоха цялата покъщнина; 3. издоявам ( крава) докрай; 4. поврежда се резбата, скъсвам се (за болт); to \strip from the mould изваждам (изделие) от калъп; 5. воен., мор. демонтирам, разглобявам ( down); II. strip n 1. ивица; лента; писта ( самолетна); fuse \strip стопяема пластинка (на предпазител); metal \strip желязна шина; comic \strip журн. комикси, подлистник в картини; 2. екип (на футболист); to tear a \strip off s.o. (to tear s.o. off a \strip) мъмря, порицавам, чета конско на някого; III. v (- pp-) нарязвам на ивици.

    English-Bulgarian dictionary > strip

  • 45 teak

    {ti:k}
    n бот. тиково дърво, тик (растение и материал)
    * * *
    {ti:k} n бот. тиково дърво, тик (растение и материал).
    * * *
    тиково дърво;
    * * *
    n бот. тиково дърво, тик (растение и материал)
    * * *
    teak [ti:k] n тик, тиково дърво Tectona grandis.

    English-Bulgarian dictionary > teak

  • 46 touchwood

    {'tʌtʃwud}
    n гнило дърво, прахан
    * * *
    {'t^tshwud} n гнило дърво; прахан.
    * * *
    прахан;
    * * *
    n гнило дърво, прахан
    * * *
    touchwood[´tʌtʃ¸wud] n 1. прахан; гнило дърво; 2. гоненица, при която не може да се хване този, който е пипнал дърво.

    English-Bulgarian dictionary > touchwood

  • 47 umbrella-tree

    {ʌm'brelətri:}
    1. вид малка магнолия
    2. дърво с оформена като чадър корона
    * * *
    {^m'brelъtri:} n 1. вид малка магнолия; 2. дърво с офор
    * * *
    1. вид малка магнолия 2. дърво с оформена като чадър корона
    * * *
    umbrella-tree[ʌm´brelə¸tri:] n 1. вид дребно дърво от сем. Магнолия Magnolia tripetala; 2. разг. подкастрено във форма на чадър дърво.

    English-Bulgarian dictionary > umbrella-tree

  • 48 wainscot

    {'weinskət}
    I. n дървена облицовка, ламперия
    II. v облицовам с дърво, слагам ламперия
    * * *
    {'weinskъt} n дървена облицовка, ламперия.(2) {'weinskъt} v облицовам с дърво, слагам ламперия.
    * * *
    1 n ламперия;2 v слагам ламперия;wainscot; n дървена облицовка, ламперия.;{2};{'weinskўt} v облицовам с дърво,
    * * *
    1. i. n дървена облицовка, ламперия 2. ii. v облицовам с дърво, слагам ламперия
    * * *
    wainscot[´weinskət] I. n перваз; ламперия; облицовка; II. v облицовам с дърво.

    English-Bulgarian dictionary > wainscot

  • 49 mangosteen

    {'mæŋgəsti:n}
    1. вид тропическо дърво (Garcinia mangostana)
    2. плодът на това дърво
    * * *
    {'mangъsti:n} n 1. вид тропическо дърво (Garcinia mangosta
    * * *
    1. вид тропическо дърво (garcinia mangostana) 2. плодът на това дърво

    English-Bulgarian dictionary > mangosteen

  • 50 shea

    {ʃi:}
    n бот. африканско дърво с ореховидни плодове (Butyrospemum parkii) (и SHEA tree)
    SHEA butter масло от семената на това дърво
    * * *
    {shi:} n бот. африканско дърво с ореховидни плодове (Butyrospemum
    * * *
    1. n бот. африканско дърво с ореховидни плодове (butyrospemum parkii) (и shea tree) 2. shea butter масло от семената на това дърво

    English-Bulgarian dictionary > shea

  • 51 sweetsop

    {'swi:tsɔp}
    1. американско тропическо дърво (Annona squamosa)
    2. плодът на това дърво
    * * *
    {'swi:tsъp} n 1. американско тропическо дърво (Annona squamo
    * * *
    1. американско тропическо дърво (annona squamosa) 2. плодът на това дърво

    English-Bulgarian dictionary > sweetsop

  • 52 Christmas-tree

    {'krismastri:}
    n коледно дърво, елха
    * * *
    {'krismastri:} n коледно дърво, елха.
    * * *
    n коледно дърво, елха
    * * *
    Christmas-tree[´krisməs¸tri:] n коледно дърво, елха.

    English-Bulgarian dictionary > Christmas-tree

  • 53 angostura

    {æŋgə'stjuərə}
    n горчива кора от юж. -ам. дърво от рода Galipea (и ANGOSTURA bark)
    ANGOSTURA bitters питие, подправено с тази кора
    * * *
    {angъ'stjuъrъ} n горчива кора от юж.-ам. дърво от рода Gali
    * * *
    1. angostura bitters питие, подправено с тази кора 2. n горчива кора от юж. -ам. дърво от рода galipea (и angostura bark)
    * * *
    angostura[¸æʃgəs´tjuərə] n кората на южноамериканското тропическо дърво Galipea febrifuga, която има горчив вкус; \angostura bitters горчив аперитив.

    English-Bulgarian dictionary > angostura

  • 54 blossom

    {'blɔsəm}
    I. 1. цвят (особ. на плодчо дърво)
    in BLOSSOM разцъфнал, отрупан с цвят
    2. прен. пълен разцвет
    II. 1. разцъфвам, разцъфтявам (се), цъфтя (и прен.)
    2. развивам се
    достигам връхната си точка (и с out)
    3. ам. появявам се, цъфвам
    * * *
    {'blъsъm} n 1. цвят (особ. на плодчо дьрво); in blossom разцъфнал; (2) v 1. разцъфвам, разцъфтявам (се); цъфтя (и прен.); 2.
    * * *
    цветче; цъфтя; цъфвам; цвят; разцъфвам; бля; блестя;
    * * *
    1. i. цвят (особ. на плодчо дърво) 2. ii. разцъфвам, разцъфтявам (се), цъфтя (и прен.) 3. in blossom разцъфнал, отрупан с цвят 4. ам. появявам се, цъфвам 5. достигам връхната си точка (и с out) 6. прен. пълен разцвет 7. развивам се
    * * *
    blossom[´blɔsəm] I. n цвят (особ. на плодни дървета); всички цветове на едно дърво; a tree in \blossom цъфнало дърво; a spray of \blossom цъфнало клонче; a \blossom nose прен. младост, свежест; II. v цъфтя, разцъфтявам (се); to \blossom out разцъфтявам се (и прен.); блестя; блясвам; she \blossomed out in a new dress тя блесна с нова рокля; she \blossomed ( out) into a handsome woman тя разцъфна и стана хубава жена.

    English-Bulgarian dictionary > blossom

  • 55 boxwood

    {'bɔkswu:d}
    n чемширово дърво (като материал)
    * * *
    {'bъkswu:d} n чемширово дърво (като материал).
    * * *
    n чемширово дърво (като материал)
    * * *
    boxwood[´bɔks¸wud] n чемширово дърво.

    English-Bulgarian dictionary > boxwood

  • 56 cacao

    {kə'ka:ou}
    1. какаово дърво (и CACAO-trec)
    2. какаово зърно (и CACAO-bcan)
    * * *
    {kъ'ka:ou} n 1. какаово дърво (и cacao -trec); 2. какаово зърно (и
    * * *
    1. какаово дърво (и cacao-trec) 2. какаово зърно (и cacao-bcan)
    * * *
    cacao[kə´ka:ou] n 1. какао; 2. какаово дърво Theobroma cacao.

    English-Bulgarian dictionary > cacao

  • 57 cherry-tree

    {'tJeritri;}
    n бот. черешово/вишнево дърво
    * * *
    {'tJeritri;} n бот. черешово/вишнево дърво.
    * * *
    череша;
    * * *
    n бот. черешово/вишнево дърво
    * * *
    cherry-tree[´tʃeri¸tri:] n череша, вишна, черешово (вишнево) дърво.

    English-Bulgarian dictionary > cherry-tree

  • 58 cinchona

    {sin'kouna}
    1. хининово дърво
    2. хининова кора, хинин
    * * *
    {sin'kouna} n 1. хининово дърво; 2. хининова кора; хинин.
    * * *
    хинин; хининов;
    * * *
    1. хининова кора, хинин 2. хининово дърво
    * * *
    cinchona[siʃ´kounə] n 1. хининово дърво; 2. хининова кора; 3. мед., фарм. хинин.

    English-Bulgarian dictionary > cinchona

  • 59 citron

    {'sitran}
    я (плодът на) цитрусово дърво (Citrus medica)
    CITRic acid лимонена киселина
    * * *
    {'sitran} я (плодът на) цитрусово дърво (Citrus medica).
    * * *
    n вид цитрусов плод;CITRic acid лимонена киселина;citron; я (плодът на) цитрусово дърво (Citrus medica).
    * * *
    1. citric acid лимонена киселина 2. я (плодът на) цитрусово дърво (citrus medica)
    * * *
    citron[´sitrən] n 1. бот. цитрон, цитрусово растение (плодът и дървото) Citrus medica; 2. лимоненожълт цвят.

    English-Bulgarian dictionary > citron

  • 60 corkwood

    {'kɔ:kwud}
    n корково дърво (дървесината)
    * * *
    {'kъ:kwud} n корково дърво (дьрвесината).
    * * *
    n корково дърво (дървесината)
    * * *
    corkwood[´kɔ:k¸wud] n бот. корково дърво.

    English-Bulgarian dictionary > corkwood

См. также в других словарях:

  • дърво — същ. пън, дънер, дръвник, кютюк същ. глупав, малоумен, тъп, тъпоумен, недодялан, невъзприемчив същ. дървен материал, дървесина, дърва …   Български синонимен речник

  • под дърво и камък — словосъч. навсякъде, по всички посоки, къде ли не, навред, вред, всички страни …   Български синонимен речник

  • родословно дърво — словосъч. родословие, произход, потекло …   Български синонимен речник

  • Зелено-Дырво — Село Зелено Дырво Зелено дърво Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Список населённых пунктов Габровской области —   Э …   Википедия

  • Мировое древо — Не следует путать с Дерево жизни. Иггдрасиль Мировое дерево (лат. Arbor mundi)  мифологический архетип, вселенское дерево, объединяющее вс …   Википедия

  • дрова — мн. ср. р., укр. дрова, блр. дрыва, ст. слав. дръва ξύλα (Супр.), болг. дърва дрова , дърво дерево , сербохорв. др̏во, мн. др̀ва, словен. drvo, мн. drva, чеш. drvo дерево, древесина , польск. drwa, род. п. drew. Родственно др. инд. dru дерево… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Bulgarian language — Not to be confused with Bulgar language. Bulgarian Български език Bălgarski ezik Spoken in Bulgaria, Turkey, Serbia, Greece, Ukraine, Moldova, Romania, Albania, Kosovo, Repub …   Wikipedia

  • Knocking on wood — Knocking on wood, and the spoken expression knock on wood or touch wood are used to express a desire to avoid tempting fate after making some boast or speaking of one s own death.The expression is usually used in the hope that a good thing will… …   Wikipedia

  • Nevena Kokanova — Невена Коканова Nevena Kokanova Born December 12, 1938 Dupnitsa, Bulgaria Died June 3, 2000 Sofia, Bulgaria Nevena Kokanova (Bulgarian: Невена Коканова) (December 12, 1938 – June 3, 2000) was a Bulgari …   Wikipedia

  • Bulgarian nouns — have the categories grammatical gender, number, case (only vocative) and definiteness. A noun has one of three specific grammatical genders (masculine, feminine, neuter) and two numbers (singular and plural), With cardinal numbers and some… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»