-
61 превзойти других
vgener. marquer un point, remporter le prix -
62 превосходить других
vgener. triompher -
63 презирающий других
-
64 приглашение гостей из других стран
ncultural. certificat d'hébergement (документ)Dictionnaire russe-français universel > приглашение гостей из других стран
-
65 работать больше других
vDictionnaire russe-français universel > работать больше других
-
66 разведение устриц, мидий и других ракушек
ngener. conchylicultureDictionnaire russe-français universel > разведение устриц, мидий и других ракушек
-
67 расплачиваться за других
vsimpl. porter le chapeauDictionnaire russe-français universel > расплачиваться за других
-
68 сам ты злословил других
adjbible.term. que tu as toi-même maudit les autres, toi aussi, tu as maudit les autresDictionnaire russe-français universel > сам ты злословил других
-
69 снимать части с повреждённой машины для ремонта других
vgener. cannibaliserDictionnaire russe-français universel > снимать части с повреждённой машины для ремонта других
-
70 соглашаться с мнением других
vMakarov. opiner du bonnetDictionnaire russe-français universel > соглашаться с мнением других
-
71 ставить выше других
vliter. (кого-л.) faire passer (qn) avant les autres -
72 стремление обращать других в свою веру
ngener. prosélytismeDictionnaire russe-français universel > стремление обращать других в свою веру
-
73 счастье одних строится на несчастье других
Dictionnaire russe-français universel > счастье одних строится на несчастье других
-
74 считать себя ваше других
vgener. être imbu de soi-mêmeDictionnaire russe-français universel > считать себя ваше других
-
75 устройство преобразования кодов перфокарты в коды других перфокарт
Dictionnaire russe-français universel > устройство преобразования кодов перфокарты в коды других перфокарт
-
76 человек, который любит подкалывать других
ncolloq. vanneurDictionnaire russe-français universel > человек, который любит подкалывать других
-
77 штатный регламент, касающийся должностных лиц Европейских сообществ, и Правила найма и работы для других с
adjgener. Statut des fonctionnaires des Communautés européennes et le régime applicable aux autres agents de ces CommunautésDictionnaire russe-français universel > штатный регламент, касающийся должностных лиц Европейских сообществ, и Правила найма и работы для других с
-
78 электронное оборудование административных, торговых и других непромышленных и нежилых зданий
adjconstruct. immotique (f) ñæù.Dictionnaire russe-français universel > электронное оборудование административных, торговых и других непромышленных и нежилых зданий
-
79 этот его роман намного лучше других
Dictionnaire russe-français universel > этот его роман намного лучше других
-
80 бумага для облигаций (и других ценных бумаг)
papier m pour titres, papier m pour valeursРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага для облигаций (и других ценных бумаг)
См. также в других словарях:
Других писателей у меня нет — Первоисточник диалог И. В. Сталина (1878 1953) с партийным функционером Д. И. Поликарповым, который в ЦК ВКП(б) курировал деятельность Союза советских писателей. Последний пожаловался генеральному секретарю партии на всяческие безобразии, которые … Словарь крылатых слов и выражений
других не суди, на себя погляди — Чужую кровлю кроет, а своя течет. Ахал бы дядя, на себя глядя. Ср. Чем кумушек считать трудиться, Не лучше ль на себя, кума, оборотиться. Крылов. Зеркало и Обезьяна. Ср. Willst du fremde Fehler zählen, heb an deinen an zu zählen: Ist mir recht,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Других не суди, на себя погляди — Другихъ не суди, на себя погляди. Чужую кровлю кроетъ, а своя течетъ. Ахалъ бы дядя, на себя глядя. Ср. Чѣмъ кумушекъ считать трудиться, Не лучше ль на себя, кума, оборотиться. Крыловъ. Зеркало и Обезьяна. Ср. Willst du fremde Fehler zählen, heb’ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Других не суди, на себя погляди! — см. Обери сперва с себя репьи … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СП 11-112-2001: Порядок разработки и состав раздела "Инженерно-технические мероприятия гражданской обороны. Мероприятия по предупреждению чрезвычайных ситуаций" градостроительной документации для территорий городских и сельских поселений, других муниципальных образований — Терминология СП 11 112 2001: Порядок разработки и состав раздела "Инженерно технические мероприятия гражданской обороны. Мероприятия по предупреждению чрезвычайных ситуаций" градостроительной документации для территорий городских и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Жизнь других — Das Leben der Anderen … Википедия
Победа Кубинской революции. Углубление революционных процессов в других странах Латинской Америки (с конца 50-х гг.). — Антиимпериалистическое, демократическое и рабочее движение в странах Латинской Америки (19461976 гг.) Победа Кубинской революции. Углубление революционных процессов в других странах Латинской Америки (с конца 50 х гг.).Воздействие мировой… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
СТАТУС ЛУНЫ И ДРУГИХ НЕБЕСНЫХ ТЕЛ — современная проблема международного публичного права, возникшая в 60 х гг. XX в. в связи с деятельностью по исследованию и освоению поверхности и недр Луны и других небесных тел с помощью автоматических аппаратов и непосредственно людьми. Впервые … Энциклопедический словарь экономики и права
Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов — (англ. Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter) это подписанная в 1972 году международная конвенция, называемая также Лондонской конвенцией, посвященная предотвращению загрязнения моря сбросами … Википедия
СТАТУС ЛУНЫ И ДРУГИХ НЕБЕСНЫХ ТЕЛ — современная проблема международного публичного права, возникшая в 60 х гг. XX в. в связи с деятельностью по исследованию и освоению поверхности и недр Луны и других небесных тел с помощью автоматических аппаратов и непосредственно людьми. Впервые … Юридическая энциклопедия
ГОСТ Р 52059-2003: Услуги бытовые. Услуги по ремонту и строительству жилья и других построек. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52059 2003: Услуги бытовые. Услуги по ремонту и строительству жилья и других построек. Общие технические условия оригинал документа: 3.6 другие постройки: Хозяйственные и вспомогательные постройки ( title= Жилые здания , ОК… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации