-
81 pige
сущ.1) общ. рейка для измерения, проволочный калибр, измерительная деталь (цилиндрической формы), щуп для измерения2) полигр. норма выработки при наборе4) арго. год (при обозначении возраста) -
82 pièce
сущ.1) общ. бумага, постепенно, штука, деталь, миномёт, поле, произведение, пулемёт, часть, (о животном) голова, документ, заплата, комната, кусок, орудие, пьеса, участок, бочка (в частности, в 220 л), (de monnaie) монета2) воен. расчёт3) тех. отдельный предмет, помещение, элемент, брус4) стр. деталь (dэtachэe), обвязка5) геральд. геральдическая фигура6) метал. изделие, отливка7) шахм. фигура9) одеж. модель -
83 pièce brute de coulée
сущ.1) метал. деталь в состоянии непосредственно после отливки, литая деталь2) маш. чёрная отливкаФранцузско-русский универсальный словарь > pièce brute de coulée
-
84 pièce butée
сущ.маш. деталь, установленная в ограничителях, деталь, установленная в упорах -
85 pièce constitutive
сущ.тех. деталь машины, деталь механизмаФранцузско-русский универсальный словарь > pièce constitutive
-
86 pièce coulissante
сущ.маш. передвижная деталь, подвижная детальФранцузско-русский универсальный словарь > pièce coulissante
-
87 pièce creuse
-
88 pièce d'appoint
-
89 pièce d'arrêt
сущ.маш. стопорная деталь, стопорящая деталь -
90 pièce de fort tonnage
сущ.маш. крупногабаритная деталь, тяжёлая детальФранцузско-русский универсальный словарь > pièce de fort tonnage
-
91 pièce de frottement
сущ.маш. деталь, работающая на трение, фрикционная детальФранцузско-русский универсальный словарь > pièce de frottement
-
92 pièce de remplacement
Французско-русский универсальный словарь > pièce de remplacement
-
93 pièce de renfort
сущ.1) тех. усилительный элемент2) кож. жёсткий вкладыш, простилка, подложка3) маш. деталь жёсткости, усиливающая деталь -
94 pièce de révolution
Французско-русский универсальный словарь > pièce de révolution
-
95 pièce de sécurité
Французско-русский универсальный словарь > pièce de sécurité
-
96 pièce de tournage
сущ.маш. деталь, полученная токарной обработкой, точёная детальФранцузско-русский универсальный словарь > pièce de tournage
-
97 pièce droite
сущ.маш. прямая деталь, прямолинейная деталь -
98 pièce défaillante
сущ.бизн. неисправная деталь, отказавшая детальФранцузско-русский универсальный словарь > pièce défaillante
-
99 pièce dénivelée
сущ.маш. деталь с поверхностями на различных уровнях, ступенчатая деталь -
100 pièce en cours d'usinage
сущ.маш. деталь в процессе обработки, обрабатываемая детальФранцузско-русский универсальный словарь > pièce en cours d'usinage
См. также в других словарях:
ДЕТАЛЬ — (франц. detail, от detailler разрезывать). Подробность, несущественная часть целого. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕТАЛЬ подробность, второстепенная вещь. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
Деталь (значения) — Деталь может означать: Деталь деталь в машиностроении Деталь (литература) деталь в литературе Список значений … Википедия
деталь — См … Словарь синонимов
деталь — и, ж. détail m., > нем. Detail. 1. Подробность; мелкая подробность. Сл. 18. Деталя о сем славном происхождении еще здесь не имеется. АВ 2 357. Чаще пиши и уведомь меня о состоянии дел; с нетерпением ожидаю обещанныя детали. Ек. II Письма 16… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
деталь — (временные указания по составу, правилам выполнения, комплектованию и оформлению проектной документации на типовые строительные конструкции, изделия и узлы) изделие или его составная часть, представляющие собой одно целое, которое не может быть… … Строительный словарь
деталь для установки аппаратов — Компонент системы, применяемый для установки электрических аппаратов и электроустановочных изделий (выключателей, автоматических выключателей, электрических и телефонных розеток и др.) на прямых секциях коробов или специальных коробов. [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
деталь емкостная закрытая — Деталь емкостная с дном, контур продольного (вдоль оси) сечения которой имеет тенденцию к замыканию. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
деталь емкостная открытая — Деталь ёмкостная: 1) с дном, контур продольного (вдоль оси) сечения которой не имеет тенденции к замыканию; 2) без дна (открытая с противоположных сторон), контур продольного (вдоль оси) сечения которой не имеет тенденции к замыканию; 3) без дна… … Справочник технического переводчика
деталь закладная — Деталь, заделываемая в тело бетонного или железобетонного конструктивного элемента [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN insertinsertion piece DE… … Справочник технического переводчика
деталь корпусная с криволинейной наружной поверхностью — Деталь, наружная поверхность которой образована криволинейными поверхностями. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
деталь корпусная с призматической наружной поверхностью — Деталь, наружная поверхность которой образована плоскими поверхностями, образующими трехгранный угол. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика