-
1 отбыть действительную военную службу
Универсальный русско-немецкий словарь > отбыть действительную военную службу
-
2 воинская обязанность по системе выборочного призыва на действительную военную службу
adjmilit. Ausgleichswehrpflicht (военнообязанных, не проходящих вневойсковую подготовку)Универсальный русско-немецкий словарь > воинская обязанность по системе выборочного призыва на действительную военную службу
-
3 воинская повинность по системе выборочного призыва на действительную военную службу
adjmilit. Ausgleichswehrpflicht (военнообязанных, не проходящих вневойсковую подготовку)Универсальный русско-немецкий словарь > воинская повинность по системе выборочного призыва на действительную военную службу
-
4 закон о сохранении рабочего места за лицами, призванными на действительную военную службу
nmilit. ArbeitsplatzschutzgesetzУниверсальный русско-немецкий словарь > закон о сохранении рабочего места за лицами, призванными на действительную военную службу
-
5 закон о сохранении штатного места за лицами, призванными на действительную военную службу
nmilit. ArbeitsplatzschutzgesetzУниверсальный русско-немецкий словарь > закон о сохранении штатного места за лицами, призванными на действительную военную службу
-
6 курс подготовки заканчивающих действительную военную службу к работе па производстве
nmilit. WiedereingliederungslehrgangУниверсальный русско-немецкий словарь > курс подготовки заканчивающих действительную военную службу к работе па производстве
-
7 курсы подготовки заканчивающих действительную военную службу к работе па производстве
nmilit. WiedereingliederungslehrgangУниверсальный русско-немецкий словарь > курсы подготовки заканчивающих действительную военную службу к работе па производстве
-
8 отсрочка от призыва на действительную военную службу
nУниверсальный русско-немецкий словарь > отсрочка от призыва на действительную военную службу
-
9 подлежащий призыву на действительную военную службу
adjmilit. Grundwehrdienstpflichtige, GrundwehrdienstpflichtigerУниверсальный русско-немецкий словарь > подлежащий призыву на действительную военную службу
-
10 поступать на действительную военную службу
vmilit. zum Kalbfell schwören, zum Kalbsfell schwören, zum Militär gehenУниверсальный русско-немецкий словарь > поступать на действительную военную службу
-
11 призыв на действительную военную службу
nmilit. IndienststellungУниверсальный русско-немецкий словарь > призыв на действительную военную службу
-
12 уклонение от призыва на действительную военную службу
nlaw. WehrdienstentziehungУниверсальный русско-немецкий словарь > уклонение от призыва на действительную военную службу
-
13 призыв на военную службу
n1) milit. Kriegsaufgebot, Kriegsaufruf, Kriegsruf, Rekrutierung2) law. (действительную)(шэд) Aufgebot, (действительную)(шэд) Aushebung (zum Militärdienst), (действительную) Einberufung zum (aktiven) Wehrdienst, (действительную)(шэд) Einziehung, TruppenaushebungУниверсальный русско-немецкий словарь > призыв на военную службу
-
14 поступать на военную службу
v1) gener. (zum Militärdienst) einrücken, Kriegsdienstenehmen, Kriegsdienstnehmen, den bunten Rock anziehen, (действительную) zum Militär gehen2) milit. den Wehrdienst antreten, zur Armee gehen3) nav. einrückenУниверсальный русско-немецкий словарь > поступать на военную службу
-
15 поступать на действительную службу
vgener. (военную) aktiv werden (из запаса)Универсальный русско-немецкий словарь > поступать на действительную службу
-
16 отслуживший
-
17 отсрочка
n1) gener. Anstand, Anstandsfrist (платежа), Aussetzung, Fristverlängerung, Gnadenfrist, Hinauszögerung, Prolongation, Prolongation (напр., платежа), Respiro (при уплате по векселю), Respit (при уплате по векселю), Terminverlängerung, Verlängerung, Frist, Rückstellung (призыва, экзамена), Verschiebung, Zurückstellung, Aufschiebung, Aufschub, Stundung (платежа), Vertagung, Erstreckung3) law. Aussetzungsfrist, Dilation, Dilatorium, Fristbewilligung, Hinausschieben, Nachfristsetzung, Prorogation, Verfängerung, Zurückstellung (напр. платежа), Aussetzung (разбирательства в суде)4) econ. Anstandsfrist (в отношении сроков платежей), Aufschub (напр. платежа), Aufschub (платежа), Aussetzung (напр. судебного процесса), Begünstigungstage, Respit (при платеже по векселю), Terminverschiebung6) insur. Aufschub (перенос срока), Nachfrist (дополнительный срок)7) diplom. Moratorium8) patents. Aussetzung (напр. исполнения решения), Hinausschiebung, Prolongation (напр. платежа)9) manag. Zeitverzögerung10) f.trade. Nachfrist, Prolongierung -
18 уменьшение численности призывного контингента
Универсальный русско-немецкий словарь > уменьшение численности призывного контингента
-
19 численность призывного контингента
Универсальный русско-немецкий словарь > численность призывного контингента
См. также в других словарях:
УКЛОНЕНИЕ ОТ ОЧЕРЕДНОГО ПРИЗЫВА НА ДЕЙСТВИТЕЛЬНУЮ ВОЕННУЮ СЛУЖБУ — – преступление против обороны СССР. Ст. 132 Конституции СССР гласит: «Всеобщая воинская обязанность является законом. Воинская служба в рядах Вооружённых Сил СССР представляет почётную обязанность граждан СССР». В соответствии с этим положением… … Советский юридический словарь
Призыв на военную службу — установленное законом привлечение граждан к выполнению воинской обязанности (повинности) в рядах ВС. Согласно Закону СССР о всеобщей воинской обязанности очередные П. на действительную военную службу проводятся повсеместно 2 раза в год. Могут… … Словарь военных терминов
Воинская обязанность в СССР — почётная обязанность советских граждан с оружием в руках защищать социалистическое Отечество и нести воинскую службу в рядах Вооружённых Сил СССР. В. о. законодательно закреплена Конституцией СССР 1936 (ст. 132) и на основе её… … Большая советская энциклопедия
Вооружённые Силы СССР — Запрос «ВС СССР» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Вооружённые Силы Союза Советских Социалистических Республик … Википедия
Вооружённые силы СССР — Вооружённые Силы Союза Советских Социалистических Республик Эмблема РВС РСФСР. 1918. Эмблема ВС. Годы существования … Википедия
Призывник — Запись на фронт. Новобранцы входят в ворота казармы им. Ворошилова, Москва, 23 июня 1941 года … Википедия
Воинская обязанность — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Не следует путать с Воинской повинностью … Википедия
Военнообязанный — Военнообязанный[1], в военном деле России термин имеет следующие значения: лицо, состоящее в запасе Вооружённых Сил (ВС) государства; юноши и девушки допризывного и призывного возрастов, состоящие на воинском учёте (в государствах, имеющих… … Википедия
Военная служба — У этого термина существуют и другие значения, см. Служба. Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Пенсия — (Pension) Пенсия это регулярное денежное пособие, выплачиваемое лицам, имеющим инвалидность, достигшим пенсионного возраста, либо потерявшим кормильца История возникновения пенсии, пенсии в РФ, пенсия по старости, пенсия по инвалидности,… … Энциклопедия инвестора
Военная кафедра — Военная кафедра в прямом смысле: кафедра при высшем учебном заведении гражданского профиля, обеспечивающая военную подготовку граждан по программам подготовки офицеров запаса (слушателей, студентов и учащихся)[1]; в широком смысле … … Википедия