Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

(на+грядки)

  • 1 поливать

    поливать
    несов ποτίζω, καταβρέχω:
    \поливать грядки ποτίζω τίς πρασιές.

    Русско-новогреческий словарь > поливать

  • 2 вскопать

    ρ.σ.μ., πα θ. μτχ. παρλθ. χρ. вскопанный, βρ: -пан, -а, -о
    ανασκάβω, σκάβω• - грядки в огороде κάνω βραγιές στο λαχανόκηπο.

    Большой русско-греческий словарь > вскопать

  • 3 обобрать

    оберу, обершь, παρλθ. обобрал, -ла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. обобранный, βρ: -ран, -а, -о κ. -а, -о
    ρ.σ.μ.
    1. (απλ.) μαζεύω, περισυλλέγω εντελώς•

    обобрать огурцы.с грядки μαζεύω όλα τα αγγουράκια από τη βραγιά•

    обобрать посуду со стола μαζεύω (παίρνω) όλα τα πιατικά από το τραπέζι.

    2. ξετινάζω, απογυμνώνω, κατατρώγω (τα χρήματα, την περιουσία κλπ. κάποιου).
    (μόνο με το αρνητικό μόριο не)• не обобрать α) δε γλυτώνω, δεν ξεφεύγω, β) δε μετριέται (λόγω πληθώρας).

    Большой русско-греческий словарь > обобрать

  • 4 овощной

    επ.
    των λαχανικών, των λάχανων•

    -ларк λαχανοπωλείο μανάβικο•

    -ые грядки οι λαχανοβραγιές.

    || με λάχανα•

    овощной суп λαχανόσουπα•

    -ые консервы λαχανοκονσέρβες.

    Большой русско-греческий словарь > овощной

См. также в других словарях:

  • Грядки — Грядки: Грядки в сельском хозяйстве Грядки  игровой короткометражный фильм 1999 года. Грядки  приспособление из брусьев, подвешенное на высоте 180 см в русской печи. Украина Грядки  село, Лебединский район, Сумская область,… …   Википедия

  • Грядки (Лебединский район) — Село Грядки укр. Грядки Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • Грядки (Ровненская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Грядки. Село Грядки укр. Грядки Страна …   Википедия

  • Грядки (фильм) — Фильм РусНаз = Грядки ОригНаз = Грядки Режиссёр = Э. Бартенев Сценарист = Э. Бартенев Компания = Санкт Петербургской студия документальных фильмов Страна = Россия Время = 24 мин. Год = 1999Грядки игровой короткометражный фильм 1999 годаигровой,… …   Википедия

  • грядки — див. градки …   Український тлумачний словник

  • Коломовка (приток Грядки) — Коломовка Характеристика Длина 12 км Бассейн Волхов Водоток Устье   (Т) Грядка …   Википедия

  • Прямо с грядки — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Холодные бутерброды): | | | | | | | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • градки — грядки/, до/к, мн., діал. Огорожа довкола церкви …   Український тлумачний словник

  • Плоскорез Фокина — Плоскорез Фокина  сельскохозяйственный инструмент. Плоскорез состоит из изогнутого под прямым углом к черенку металлического лезвия с переменным углом атаки, заостренного с двух сторон, и деревянного черенка прямоугольной формы. Содержание 1 …   Википедия

  • ГРЯДА — жен. ряд, цепь, полоса, вдольное возвышение, гребень; горный кряж, хребтик, грива по материку, веретье; коса по воде или перекат под водою. Булыжник грядами лежит. Этим болотом гряда пролегла. | Взрытая полоса земли в саду, в огороде, для посева …   Толковый словарь Даля

  • Экипажное дело* — История повозки. Колесные повозки существовали уже во времена доисторические; о них упоминается в самых древних источниках как о предметах общеизвестных. Так, в одном из древнейших стихов Вед употреблено сравнение: как за конем катится колесо,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»