-
1 Nulltarif
сущ.1) общ. бесплатная услуга (напр. проезд в городском транспорте), "нулевой тариф"2) экон. нулевой тариф (самый низкий тариф для проезда в городском транспорте бывш. ГДР), нулевой тариф (самый низкий тариф для проезда в городском транспорте бывш. ГДР), нулевой тариф (самый низкий тариф для проезда в городском транспорте ГД.Р) -
2 transit advertisement
реклама в городском транспорте реклама в городском транспортеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transit advertisement
-
3 Zahlbox
сущ.1) общ. касса-автомат (напр., в автобусе без кондуктора)2) экон. касса (напр, в городском транспорте, работающем без кондуктора), касса в городском транспорте, работающем без кондуктора -
4 Schaffnerschein
m"билет кондуктора"билет на проезд в городском транспорте, который можно приобрести в ранние утренние часы по льготной цене. Введён, чтобы стимулировать более ранний проезд граждан в городском транспорте и способствовать его разгрузке в часы пик -
5 jízdné v MHD
-
6 transit advertisement
[ˌtrænsɪtəd'vɜːtɪsmənt]1) Экономика: реклама в городском транспорте2) Реклама: рекламное объявление на транспорте -
7 variable fare
1) Экономика: меняющаяся в зависимости от дальности поездки, плата за проезд (в городском транспорте), плата за проезд, меняющаяся в зависимости от дальности поездки -
8 кондуктор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кондуктор
-
9 conductress
kənˈdʌktrɪs сущ.
1) женщина-кондуктор, кондукторша ( на городском транспорте)
2) руководительница;
женщина-администратор;
директриса Syn: a female manager, a female director
3) гувернантка, воспитательница Syn: governess женщина-кондуктор (трамвая, автобуса) conductress кондукторша ~ руководительницаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conductress
-
10 rapid-transit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rapid-transit
-
11 rapidtransit
-
12 transit advertisement
[͵trænsıtədʹvɜ:tısmənt] -
13 Aussetzer
m -s, =1) тех. перебой, пропуск; прерывание; остановка ( в работе двигателя)2) вагон ( состав), возвращающийся с линии в депо ( на городском транспорте) -
14 Nulltarif
m"нулевой тариф" (бесплатное предоставление услуг; напр., бесплатный проезд в городском транспорте) -
15 Zahlbox
fкасса (в городском транспорте, работающем без кондуктора) -
16 проезд
м1) ( действие) Durchfahrt f, Durchreise f2) ( езда) Fahrt fпроезд в городском транспорте — Benutzung f der städtischen Verkehrsmittel3) ( место проезда) Durchfahrt f -
17 проезд
проезд м 1. (действие) Durchfahrt f c, Durchreise f c проезда нет! Durchfahrt verboten! 2. (езда) Fahrt f c проезд в городском транспорте Benutzung f der städtischen Verkehrsmittel плата за проезд Fahrgeld n 1 3. (место проезда) Durchfahrt f 4. (улица) Straße f c -
18 абонементный
-
19 проездной
проездной билет ж.-д. — billet m de chemin de fer; ( в городском транспорте) carte f -
20 obliterare
obliterare (-ìtero) vt 1) стирать, подчищать 2) fig гасить (напр почтовую марку штемпелем) 3) fig компостировать( напр проездной билет в городском транспорте) 4) fig выбросить из памяти 5) med закупоривать (полость какого-л сосуда, прохода) 6) bur отменять, аннулировать obliterarsi med закупориваться
См. также в других словарях:
Опыт обеспечения безопасности на транспорте в разных странах — Ниже приводится справочная информация об опыте обеспечения безопасности на транспорте в Израиле, Испании, Ирландии и Великобритании. Израиль Транспортный комплекс Израиля является одним из основных потенциальных объектов терроризма. Агентство… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Оплата проезда в общественном пассажирском транспорте — Оплата проезда система мер по сбору денежных средств с пассажиров, пользующихся общественным транспортом. Для оплаты проезда пассажиры обязаны приобретать разовые или многоразовые билеты. Билеты продаются в кассах или на самих транспортных… … Википедия
Закон Украины о городском электрическом транспорте — закон, регулирующий правовые, организационные и социально экономические принципы функционирования городского электрического транспорта общего пользования на рынке транспортных услуг и направленный на создание приемлемых условий для его развития,… … Википедия
Пассажиропоток в городском внедорожном транспорте Москвы — Городской автобус «Икарус 280» Общественный транспорт Москвы городской и пригородный пассажирский транспорт Москвы, доступный и востребованный к использованию широкой публикой, имеющий регулярные маршруты. Согласно узкому толкованию… … Википедия
Пассажиропоток в городском внеуличном транспорте Москвы — Городской автобус «Икарус 280» Общественный транспорт Москвы городской и пригородный пассажирский транспорт Москвы, доступный и востребованный к использованию широкой публикой, имеющий регулярные маршруты. Согласно узкому толкованию… … Википедия
Валидатор (устройство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Валидатор. Валидатор (от англ. valid действительный, имеющий силу, правомерный) электронное или механическо электронное устройство, предназначенное для отображения и/или проверки… … Википедия
Красноярск — У этого термина существуют и другие значения, см. Красноярск (значения). Город Красноярск … Википедия
Пассажиропоток — Пассажиропоток движение пассажиров в одном направлении маршрута называется пассажиропотоком. Пассажиропоток может быть в прямом направлении и в обратном направлении. Содержание 1 Основные понятия о пассажиропотоке … Википедия
Система многих единиц — (СМЕ) способ управления подвижным составом, при котором в один поезд вцепляется несколько локомотивов или моторных вагонов, а управление тяговыми двигателями ведётся с одного поста управления и одной локомотивной бригадой, является частным… … Википедия
СМЕ — Система многих единиц (СМЕ) способ управления подвижным составом, при котором в один поезд вцепляется несколько локомотивов или моторных вагонов, а управление тяговыми двигателями ведётся с одного поста управления и одной локомотивной бригадой.… … Википедия
СМЕТ — Система многих единиц (СМЕ) способ управления подвижным составом, при котором в один поезд вцепляется несколько локомотивов или моторных вагонов, а управление тяговыми двигателями ведётся с одного поста управления и одной локомотивной бригадой.… … Википедия