-
1 вопросы, не рассмотренные в
Вопросы, не рассмотренные в-- There are a few points left out of this paper which should be addressed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вопросы, не рассмотренные в
-
2 вопросы, поднятые в
Вопросы, поднятые в (статье)-- We would like to consider in a bit more detail some of the points that have been raised in the paper.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вопросы, поднятые в
-
3 вопросы
вопросы n см. также вопрос -
4 вопросы
2) Military: (решаемые) mission area3) Economy: inquiries (статистической анкеты)4) Official expression: matters (regulatory or law enforcement matters)5) Business: such issues as (Годится как перевод слова "вопросы", являющегося частью конструкции "вопросы \<чего-л.\>" (например, "вопросы образования" и др.))6) Drilling: aspect7) Programming: policies -
5 вопросы
issues, matters, problems (не только questions)Вопросы языкознания – Problems of LinguisticsВопросы философии – Problems of Philosophy (не questions)Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > вопросы
-
6 вопросы
-
7 вопросы
-
8 Вопросы
-
9 вопросы пола
вопросы пола
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
gender issue
A point, matter or dispute concerning the capabilities, societal roles or other differences and divisions between women and men, especially the relative weight of biological and physical difference versus culture and socialization as a cause of those distinctions. (Source: ISEP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вопросы пола
-
10 вопросы взаимодействия с различными ведомствами
вопросы взаимодействия с различными ведомствами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вопросы взаимодействия с различными ведомствами
-
11 вопросы и ответы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вопросы и ответы
-
12 вопросы по порядку ведения
вопросы по порядку ведения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вопросы по порядку ведения
-
13 вопросы пола
вопросы пола
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
gender issue
A point, matter or dispute concerning the capabilities, societal roles or other differences and divisions between women and men, especially the relative weight of biological and physical difference versus culture and socialization as a cause of those distinctions. (Source: ISEP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вопросы пола
-
14 вопросы тарификации
вопросы тарификации
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вопросы тарификации
-
15 вопросы членства
вопросы членства
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вопросы членства
-
16 вопросы, вызывающие озабоченность общественности
вопросы, вызывающие озабоченность общественности
(напр. загрязнение окружающей среды, развитие ядерной энергетики, ввоз в страну отработавшего ядерного топлива)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вопросы, вызывающие озабоченность общественности
-
17 вопросы, имеющие отношение к криптологии
вопросы, имеющие отношение к криптологии
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вопросы, имеющие отношение к криптологии
-
18 вопросы, не относящиеся к предмету переговоров
вопросы, не относящиеся к предмету переговоров
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вопросы, не относящиеся к предмету переговоров
-
19 вопросы, относящиеся к контракту
вопросы, относящиеся к контракту
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вопросы, относящиеся к контракту
-
20 вопросы, относящиеся к теме переговоров
вопросы, относящиеся к теме переговоров
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вопросы, относящиеся к теме переговоров
См. также в других словарях:
Вопросы референдума — вопросы, выносимые на референдум, по которым определяет свою позицию и выражает ее посредством тайного голосования при помощи заполнения бюллетеня для голосования. Круг вопросов, которые могут быть вынесены в соответствии с законодательством на… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Вопросы философии — Вопросы философии … Википедия
Вопросы истории — Обложка журнала «Вопросы истории» Автор … Википедия
Вопросы языкознания — Специализация: научный (лингвистика) Периодичность: раз в два месяца Сокращённое название: ВЯ Язык … Википедия
Вопросы литературы — Специализация: литературоведение Периодичность: 6 раз в год Язык: русский Адрес редакции: Большой Гнездниковский переулок, д.10 Главный редактор … Википедия
Вопросы психологии — Вопросы психологии … Википедия
Вопросы курортологии — Вопросы курортологии, физиотерапии и лечебной физической культуры «ВОПРОСЫ КУРОРТОЛОГИИ, ФИЗИОТЕРАПИИ И ЛЕЧЕБНОЙ ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ» Специализация: специальный Периодичность выхода: 6 номеров в год Язык: русский Издатель (страна): ( … Википедия
Вопросы Варфоломеевы к Богородице — – апокрифический памятник средневековой христианской литературы. Списки его немногочисленны – известны коптские, древнейшие, VII в.; греческий, дефектный, XIV в. (Венская нац. б ка, № 67); южнославянский в сборнике XVI в. (та же б ка, № 125),… … Словарь книжников и книжности Древней Руси
ВОПРОСЫ ВЕДЕНИЯ — вопросы, отнесенные к компетенции соответственно государства, субъекта федеративного государства, административно территориальной единицы, органов государственной власти или местного самоуправления. В России как федеративном государстве выделяют… … Энциклопедический словарь конституционного права
Вопросы ономастики — Вопросы ономастики … Википедия
Вопросы курортологии, физиотерапии и лечебной физической культуры — «ВОПРОСЫ КУРОРТОЛОГИИ, ФИЗИОТЕРАПИИ И ЛЕЧЕБНОЙ ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ» Специализация: специальный Периодичность: 6 номеров в год Язык: русский Страна … Википедия