-
81 to become lost
Англо-русский словарь по гражданской авиации > to become lost
-
82 blocked space agreement
соглашение о резервировании [о блокировании] места ( на воздушном судне)Англо-русский словарь по гражданской авиации > blocked space agreement
-
83 bound
1. граница; ограничение; предел || ограничивать; устанавливать предел2. прямой ход ( амортизатора)bound for [to] — направляющийся [следующий] в... ( о воздушном судне)
-
84 bow-heavy
-
85 cancelled
-
86 circularize, circulate
Англо-русский словарь по гражданской авиации > circularize, circulate
-
87 duck
-
88 en-route
на маршруте; на трассе; в полёте ( о воздушном судне) -
89 engine
двигатель; моторduct burning bypass engine — двухконтурный турбореактивный двигатель с дожиганием топлива во втором контуре
2. продувать двигатель (напр. от остатков керосина)to blow down an engine — 1. выполнять холодный запуск двигателя
to close down an engine — останавливать [выключать] двигатель
to cut off an engine — останавливать [выключать] двигатель
to decelerate an engine — убирать обороты двигателя;
to shut down an engine — останавливать [выключать] двигатель
to unre- verse an engine — выводить двигатель из режима реверса;
-
90 fly
летать, выполнять полёт; пилотироватьto fly "hand off" — летать с брошенным штурвалом (при работе автопилота);
to fly at night — летать в тёмное время суток;
to fly by wire — управлять рулями (воздушного судна) с помощью электроприводов;
to fly into the wind — летать против ветра;
to fly on the autopilot — летать на автопилоте;
to fly the aircraft — управлять самолётом, пилотировать самолёт;
to fly the rhumb line — летать по локсодромии;
to fly under screen — летать «под шторкой», летать по приборам в процессе тренировок
— to fly around— to fly automatically— to fly back— to fly crosswind— to fly en-route— to fly in— to fly level— to fly manually— to fly northbound— to fly off— to fly out— to fly over— to fly round— to fly solo— to fly straight— to fly through -
91 to fly around
облётывать, проверять в полёте ( о воздушном судне)Англо-русский словарь по гражданской авиации > to fly around
-
92 groundborne
-
93 high-wing
-
94 hover
1. висеть, зависать, парить ( о вертолёте) -
95 identification friend/foe
опознавание «свой — чужой» ( о воздушном судне)Англо-русский словарь по гражданской авиации > identification friend/foe
-
96 incontrollable
плохо управляемый; неуправляемый ( о воздушном судне)Англо-русский словарь по гражданской авиации > incontrollable
-
97 low-wing
-
98 midair
2. в воздухе; в полёте ( о воздушном судне) -
99 midcourse
на маршруте; в полёте ( о воздушном судне) -
100 minimum installation costs
минимальные расходы на установку [на монтаж] (напр. агрегата на воздушном судне)Англо-русский словарь по гражданской авиации > minimum installation costs
См. также в других словарях:
Документация на воздушном судне — судовые и бортовые документы, находящиеся на борту воздушного судна, допущенного к эксплуатации. К судовым документам относятся свидетельство о регистрации воздушного судна, являющееся доказательством его национальной принадлежности;… … Энциклопедия техники
Бронирование места на воздушном судне — Бронирование предварительное выделение на воздушном судне мест для перевозки пассажиров, а также объема и тоннажа для перевозки багажа и грузов... Источник: Правила международных воздушных перевозок пассажиров, багажа и грузов (утв. МГА СССР… … Официальная терминология
Бортовое питание на воздушном судне — Бортовое питание предметы широкого потребления, предназначенные для использования или для продажи на борту воздушного судна во время полета, включая обычно поставляемые цехом питания... Источник: СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СССР И… … Официальная терминология
Аварийная ситуация на воздушном судне — 1) аварийная ситуация ситуация, при которой возможности и квалификация экипажа воздушного судна государственной авиации и персонала пунктов управления воздушным движением, а также резервы работоспособности авиационной техники могут оказаться… … Официальная терминология
Основной перечень минимального исправного оборудования на воздушном судне — основной перечень минимального исправного оборудования (MMEL) перечень, составляемый организацией, ответственной за типовую конструкцию, для конкретного типа воздушных судов, утверждаемый государством разработчика и определяющий компоненты… … Официальная терминология
Перечень минимального исправного оборудования на воздушном судне — перечень минимального исправного оборудования (MEL) перечень, предусматривающий эксплуатацию воздушного судна в определенных условиях при отказе конкретного компонента оборудования, который составляется эксплуатантом в соответствии с MMEL для… … Официальная терминология
Чрезвычайное происшествие на воздушном судне — 1.2.2.27. Чрезвычайное происшествие событие, связанное с эксплуатацией воздушного судна, но не относящееся к авиационному происшествию, при котором наступило одно из следующих последствий: гибель кого либо из находившихся на борту воздушного… … Официальная терминология
документация на воздушном судне — документация на воздушном судне судовые и бортовые документы, находящиеся на борту воздушного судна, допущенного к эксплуатации. К судовым документам относятся свидетельство о регистрации воздушного судна, являющееся доказательством его… … Энциклопедия «Авиация»
документация на воздушном судне — документация на воздушном судне судовые и бортовые документы, находящиеся на борту воздушного судна, допущенного к эксплуатации. К судовым документам относятся свидетельство о регистрации воздушного судна, являющееся доказательством его… … Энциклопедия «Авиация»
Арктическая экспедиция Андре на воздушном шаре — Потерпевший крушение «Орёл» Арктическая экспедиция Андре на воздушном шаре 1897 года неудачная попытка шведских исследователей добраться до Северного полюса, в ходе которой все три члена экспедиции погибли … Википедия
Наставления по производству полетов в гражданской авиации СССР (НПП ГА-85) — Терминология Наставления по производству полетов в гражданской авиации СССР (НПП ГА 85): Атмосферное давление на аэродроме (давление на аэродроме) значение атмосферного давления в миллиметрах ртутного столба (мм рт. ст.), в миллибарах (мбар) или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации