-
61 вкус
муж.1. адгорький вкус – маст ад
2. æнкъарæнэто дело вкуса – уый æнкъарæнмæ гæсгæ у
в моем вкусе – ме ‘нкъарæнмæ гæсгæ
одеваться со вкусом – зæрдæмæдзæугæ фæлыст дарын
-
62 вкус
м.1. IэшIугъакI (шхыны-шъонымэ яIэшIугъэ изытет)приятный на вкус иIэшIугъакIэкIэ гохьы2. (чувство изящного) гохьэу, къекIоуодеваться со вкусом гохьэу зыфэпэн -
63 вкус
-
64 вкус
magu (-n, -id); солить по вкусу – solata magun mödhe; во рту неприятный вкус – sus om hond magu -
65 вкус
-а, сущ. м. II амтн; пробовать на вкус амсч үзх -
66 вкус
gusto\вкусный saporosetenere\вкус овой de gusto\вкусовая острота acumine. -
67 вкус воды
вкус воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water taste
Taste in water can be caused by foreign matter, such as organic compounds, inorganic salts or dissolved gases. These materials may come from domestic, agricultural or natural sources. Some substances found naturally in groundwater, while not necessarily harmful, may impart a disagreeable taste or undesirable property to the water. Magnesium sulphate, sodium sulphate, and sodium chloride are but a few of these. Acceptable waters should be free from any objectionable taste at point of use. (Source: CORBIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вкус воды
-
68 вкус
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вкус
-
69 вкус воды
вкус воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water taste
Taste in water can be caused by foreign matter, such as organic compounds, inorganic salts or dissolved gases. These materials may come from domestic, agricultural or natural sources. Some substances found naturally in groundwater, while not necessarily harmful, may impart a disagreeable taste or undesirable property to the water. Magnesium sulphate, sodium sulphate, and sodium chloride are but a few of these. Acceptable waters should be free from any objectionable taste at point of use. (Source: CORBIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вкус воды
-
70 вкус воды
вкус воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water taste
Taste in water can be caused by foreign matter, such as organic compounds, inorganic salts or dissolved gases. These materials may come from domestic, agricultural or natural sources. Some substances found naturally in groundwater, while not necessarily harmful, may impart a disagreeable taste or undesirable property to the water. Magnesium sulphate, sodium sulphate, and sodium chloride are but a few of these. Acceptable waters should be free from any objectionable taste at point of use. (Source: CORBIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вкус воды
-
71 Вкус победы - это вкус чьей-то боли.
Voitto maistuu jonkun kipuna.Русско-финский новый словарь > Вкус победы - это вкус чьей-то боли.
-
72 вкус
m. taste, manner, style; дело вкуса, a matter of taste -
73 вкус
flavor, taste -
74 вкус
1) style
2) taste -
75 вкус пробки (у вина)
Ebay. corkinessУниверсальный русско-английский словарь > вкус пробки (у вина)
-
76 вкус
1) General subject: appetite (к чему-л.), eye (к чему-л.), fancy (к чему-либо), feel, feel (к чему-л.), flair (к чему-л.), flavour (обыкн. приятный), gust, gustation (ощущение), liking, palate, palate (тж. перен.), pistachio, relish (приятный), sapor, savor, savour, smack, stomach, style, taste (чувство), tooth, dress sense, clothes sense2) Medicine: sense of taste, gustus3) Colloquial: be off4) Obsolete: maw (к чему-л.)5) Botanical term: pistache7) Bookish: sapour8) Mining: taste (один из характеристических признаков различных газов в рудничной атмосфере)9) Psychology: liking (к чему-л.), taste sense10) Ecology: gustatory11) Aviation medicine: taste sense modality -
77 вкус выдержанного продукта
1) Food industry: aged flavor2) Advertising: aged flavourУниверсальный русско-английский словарь > вкус выдержанного продукта
-
78 вкус глютамата натрия
General subject: umamiУниверсальный русско-английский словарь > вкус глютамата натрия
-
79 вкус дистиллята
Oil: gas odor, distillate taste -
80 вкус или привкус недозрелого плода
Food industry: green fruit tasteУниверсальный русско-английский словарь > вкус или привкус недозрелого плода
См. также в других словарях:
ВКУС — чувство совершенства, имеющееся у человека и способное склонить его к принятию определенных суждений. Понятие В. существенно уже понятия здравого смысла, В. опирается на непосредственное чувство, а не на рассуждение. И. Кант характеризовал В. как … Философская энциклопедия
ВКУС — Не подлежит сомнению, что во многих случаях влияние западноевропейских языков на семантическую систему русского языка лишь ускоряло процесс развития переносных, отвлеченных значений у русских слов, но не изменяло, не ломало его природного течения … История слов
ВКУС — ВКУС, вкуса, муж. 1. только ед. Ощущение, возникающее при раздражении слизистой оболочки языка растворимыми веществами. Горький, сладкий, соленый, кислый вкус. Вкус одно из пяти внешних чувств. Пробовать на вкус. || Качество пищи, оцениваемое по… … Толковый словарь Ушакова
вкус — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? вкуса, чему? вкусу, (вижу) что? вкус, чем? вкусом, о чём? о вкусе; мн. что? вкусы, (нет) чего? вкусов, чему? вкусам, (вижу) что? вкусы, чем? вкусами, о чём? о вкусах ощущение во рту 1. Вкус это… … Толковый словарь Дмитриева
ВКУС — это эстетическая совесть. Жан Поль Вкус это способность оценить не пробуя. Геннадий Малкин Вкус одна из семи смертных добродетелей. Жюль Ренар О вкусах не спорят. Афоризм средневековых схоластов О вкусах не спорят: из за вкусов бранятся,… … Сводная энциклопедия афоризмов
вкус — Одно из средств познания действительности. В кулинарном отношении одно из четырех средств оценки качества кулинарного изделия (цвет, аромат, консистенция, вкус). Вкус ведущее, главное свойство любого пищевого изделия, по которому… … Кулинарный словарь
ВКУС — муж. смак, одно из пяти внешних чувств, которого орудия расположены во рту, главнейшие в языке, для распознания некоторых свойств пищи, как сладости, горечи, кислоты, солоности, пресноты, и пр. | Самое свойство разнообразия пищи и отведываемых на … Толковый словарь Даля
Вкус вишни — طعم گیلاس Жанр … Википедия
вкус — См. стиль, чувство во вкусе, входить во вкус, по своему вкусу, прийтись по вкусу, приятный на вкус... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вкус проба, ощущение; стиль, чувство; … Словарь синонимов
Вкус халвы — Жанр комедия музыкальный фильм семейный фильм сказка Режиссёр Павел Арсенов Автор сценария Виктор Виткович … Википедия
вкус — а ( у); м. 1. Ощущение, возникающее в результате раздражения рецепторов, расположенных на языке, мягком нёбе и задней стенке глотки различными веществами; способность ощущать такие воздействия одно из пяти внешних чувств. Горький, кислый, сладкий … Энциклопедический словарь