-
81 ajournement
mотсрочка | перенос (на более поздний срок) -
82 remettre à plus tard
переносить на более поздний срок | откладыватьLe dictionnaire commercial Français-Russe > remettre à plus tard
-
83 reporter
-
84 відрочити
= відро́чуватиотсрочи́ть, отсро́чивать ( переносить на более поздний срок) -
85 postergación de pagos
сущ.экон. отсрочка платежей, перенесение платежей на более поздний срокИспанско-русский универсальный словарь > postergación de pagos
-
86 ajournement
сущ.1) общ. затаривание, вызов в суд, откладывание, отсрочка2) воен. отсрочка призыва (по состоянию здоровья)3) коммер. перенос (на более поздний срок) -
87 remettre à plus tard
гл.бизн. откладывать, переносить на более поздний срокФранцузско-русский универсальный словарь > remettre à plus tard
-
88 se remettre
1. сущ.общ. (à) вновь приняться за (...)2. гл.общ. переноситься, прийти в себя, (en garde) вернуться в исходное положение (в фехтовании), выздоравливать (abs), оправиться от болезни, припоминать, откладываться (на более поздний срок), (avec qn) помириться с (...), (sur) положиться на (...) -
89 à plus tard
-
90 posticipare
отложить, перенести* * *гл.общ. запаздывать, откладывать, опаздывать, делать (что-л.) позже назначенного времени, переносить на более поздний срок -
91 posticipo
гл.общ. откладывание, отсрочка, перенос на более поздний срок -
92 slittare
вспом. avere, essere2) скользить3) буксовать, пробуксовывать4) падать ( о курсе валюты)5) отклониться, отойти6) откладываться, быть перенесённым ( на более поздний срок)* * *гл.1) общ. ездить в санях, скользить, буксовать, соскальзывать2) экон. падать3) фин. понижаться -
93 кечээнде-
запаздывать, совершаться в более поздний срок, с опозданием;күн кечээндеди солнце склонилось к вечеру. -
94 кечээндет-
понуд. от кечээнде-откладывать на более поздний срок, затягивать;ал ишти кечээндеткен жок он дела не затянул. -
95 кечээндетүү
и. д. от кечээндет-откладывание на более поздний срок;кош айдоону кечээндетүү эгиндин түшүмүн көтөрүүгө саат болот опоздание с посевной является препятствием к поднятию урожайности. -
96 кийинки
последний; задний;кийинки мүнөттө в последнюю минуту;кийинки күндөрдө в последние дни, в последнее время;адам өзүнөн кийинкилерди көрүп картаят погов. человек стареет, видя молодое поколение (букв. тех, кто после него);кийинкиге калтыр- отсрочить, отложить (на более поздний срок, до следующего раза). -
97 Verlängerung der Lieferfrist
сущ.2) внеш.торг. продление срока поставкиУниверсальный немецко-русский словарь > Verlängerung der Lieferfrist
-
98 Verschiebung des Liefertermins
Универсальный немецко-русский словарь > Verschiebung des Liefertermins
-
99 aufgeschobene Vorprüfung
Универсальный немецко-русский словарь > aufgeschobene Vorprüfung
-
100 áttesz
1. (átrak) переставлять/переставить, перекладывать/переложить, biz. пересаживать/пересадить;\átteszi a könyveket a másik polcra — переложить книги на другую полку; \áttesz a határon — изгнать из страны;\átteszi az asztalt az ablakhoz — переставлять стол к окну;
2. (áthelyez) переносить/перенести, переводить/ перевести, перемещать/переместить;más városba teszi át lakhelyét — перенести местожительство в другой город; \áttesz más ezredbe — перевести в другой полк; más helyiségbe tesz át — пересадить в другое помещение; későbbi időpontra tesz át — перенести на более поздний срок; a regényt áttette saját korába — он переписал _роман переместив дейvkit \áttesz az esti tanfolyamra — перевести кого-л. на вечерний курс;
ствие в настоящее время;3. (továbbít) переносить/перенести;az ügyét más bírósághoz teszi át — перенести дело в другой суд;
4. zene. перекладывать/переложить;\áttesz zenekarra — переложить для оркестра;
5. (gyorsírást) переписать стенограмму;egy teljes napig tartott, míg áttette az előadás szövegét — ей понадо бился целый день для переписки стенограммы доклада;
6.nyelv.
, isk. tegyük át az egész mondatot múlt időbe — поставьте целую фразу в прошлое время;7. (lefordít) переводить/перевести
См. также в других словарях:
становившийся отсроченным на более поздний срок — прил., кол во синонимов: 2 • отодвигавшийся (31) • становившийся перенесенным на более поздний срок … Словарь синонимов
становившийся перенесенным на более поздний срок — прил., кол во синонимов: 2 • отодвигавшийся (31) • становившийся отсроченным на более поздний срок … Словарь синонимов
откладывавший на более поздний срок — прил., кол во синонимов: 4 • откладывавший в долгий ящик (10) • откладывавший на потом (9) • … Словарь синонимов
отодвигавшийся на более поздний срок — прил., кол во синонимов: 1 • отсрочивавшийся (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
перенесение на более поздний срок — сущ., кол во синонимов: 1 • оттяжка (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
переносивший на более поздний срок — прил., кол во синонимов: 2 • отлагавший (5) • отсрочивавший (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СРОК ПЛАТЕЖА — число, день погашения займа, задолженность. В случае оплаты долга в более поздний срок кредитор вправе потребовать оплаты процентов мораториальных (по опозданию, по невыполнению). Словарь финансовых терминов. Срок платежа Срок платежа в биржевой… … Финансовый словарь
отодвигать срок — ▲ отдалять ↑ срок отодвинуть (# сроки). отнести (# на более поздний срок). рассрочка (купить в рассрочку). рассрочить. продлить (# командировку). удлинить. растянуть (# удовольствие). отлагательство (без всяких #). отложить (# поездку). отсрочка… … Идеографический словарь русского языка
ВАСИЛИЙ ВЕЛИКИЙ — [греч. Βασίλειος ὁ Μέγας] (329/30, г. Кесария Каппадокийская (совр. Кайсери, Турция) или г. Неокесария Понтийская (совр. Никсар, Турция) 1.01.379, г. Кесария Каппадокийская), свт. (пам. 1 янв., 30 янв. в Соборе 3 вселенских учителей и святителей; … Православная энциклопедия
Барак Обама — (Barack Obama) Барак Обама это 44 й президент Соединенных Штатов Америки, первый темнокожий президент на этом посту Биография президента США Барака Обамы, в том числе его политическая карьера, деятельность в сенате штата Иллинойс и затем в Сенате … Энциклопедия инвестора
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора