-
21 Startbereitschaft
сущ.1) авиа. готовность к старту, пусковая готовность, стартовая готовность2) воен. готовность к взлёту, готовность к пуску, дежурство на аэродроме3) артил. реакт. готовность к запуску, реакт. готовность к старту, реакт. скорость запуска двигателя4) ВМФ. готовность к старту (вылету, запуску) -
22 Zurollbahn
-
23 aus der Startbereitschaft abfangen
нареч.воен. перехватывать из положения "дежурство на аэродроме"Универсальный немецко-русский словарь > aus der Startbereitschaft abfangen
-
24 Signaltücher
-
25 Anzeigegerät für Bodenverkehr
Универсальный немецко-русский словарь > Anzeigegerät für Bodenverkehr
-
26 Anzeigegerät für Flugplatzbodenverkehr
Универсальный немецко-русский словарь > Anzeigegerät für Flugplatzbodenverkehr
-
27 Flughafenbodenverkehrsanzeigegerät
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Flughafenbodenverkehrsanzeigegerät
-
28 Flugplatzbodenverkehrsanzeigegerät
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Flugplatzbodenverkehrsanzeigegerät
-
29 Geländebedingungen
сущ.1) авиа. наземная обстановка, наземные условия, условия на земле или на аэродроме2) воен. условия местности -
30 Rollfeldüberwachungsradargerät
сущ.1) авиа. РЛС наблюдения за движением на лётном поле, РЛС наблюдения за лётным полемУниверсальный немецко-русский словарь > Rollfeldüberwachungsradargerät
-
31 Rollfläche
сущ.авиа. лётное поле, лётная зона (аэродрома), зона руления (на аэродроме) -
32 Signaltücher
-
33 landgestützt
прил.авиа. базирующийся на наземном аэродроме, базирующийся на сухопутный аэродром, базовый, наземного базирования, наземный -
34 Abfangen
ńперехват (воздушной цели, разведчика, донесения); выравнивание; вывод из пикирования, переход в нормальный режим полета- Abfangen aus der Startbereitschaft auf dem Flugplatz перехват из положения дежурства на аэродроме
- Abfangen, autonomes автономный метод перехвата
- Abfangen durch Heranleiten ( авиация) перехват с наведением
- Abfangen nach dem Kollisionsverfahren (nach dem Treffpunktverfahren) ( авиация) перехват на встречнопересекающихся курсах
-
35 Abstellinie
f́линия стоянки (автотранспорта, самолетов на аэродроме) -
36 Aufstellung
f́расположение; расстановка; построение, выстраивание; сборка, установка, монтаж; формирование, комплектование (части); образование, создание (группировки); составление (плана); список, перечень- Aufstellung nehmen строиться; занимать позицию
- Aufstellung, abschnittsweise порубежное расположение
- Aufstellung, dezentralisierte рассредоточенное расположение
- Aufstellung, flügelweise боевой порядок в (одну) линию
- Aufstellung, geschlossene расположение на месте
- Aufstellung, gestaffelte эшелонированное расположение (построение)
- Aufstellung, lineare линейное расположение
- Aufstellung, staffeiförmige линейные боевые порядки, эшелонированное построение
- Aufstellung, stufenförmige ярусное расположение
- Aufstellung, treffenweise эшелонированное построение
- Aufstellung, überhöhende расположение на командных высотах
- Aufstellung zur Deckung прикрывающая группировка, заслон
-
37 Belegungsdichte
f́плотность размещения (военнослужащих в казарме); плотность расположения (напр. самолетов на аэродроме); плотность загрузки (массива данных) -
38 Flugzeugbereitschaft
f́( авиация) дежурство -
39 Anzeigegerät für Bodenverkehr
авиа. радиолокационное оборудование для контроля движения на аэродромеDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Anzeigegerät für Bodenverkehr
-
40 Anzeigegerät für Flugplatzbodenverkehr
авиа. радиолокационное оборудование для контроля движения на аэродромеDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Anzeigegerät für Flugplatzbodenverkehr
См. также в других словарях:
Атмосферное давление на аэродроме (давление на аэродроме) — значение атмосферного давления в миллиметрах ртутного столба (мм рт. ст.), в миллибарах (мбар) или гектопаскалях (гПа) на уровне порога ВПП. Источник: Наставления по производству полетов в гражданской авиации СССР (НПП ГА 85) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Давление на аэродроме — 35) давление на аэродроме атмосферное давление на уровне рабочего порога ВПП;... Источник: Приказ Министра обороны РФ N 136, Минтранса РФ N 42, Росавиакосмоса N 51 от 31.03.2002 Об утверждении Федеральных авиационных правил полетов в воздушном… … Официальная терминология
Давление на аэродроме — 14. Давление на аэродроме атмосферное давление на уровне рабочего порога ВПП. Источник: РЭСА ЭА: Руководство по эксплуатационному содержанию аэродромов экспериментальной авиации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Руководитель полетов на аэродроме — 1.3.2. Руководитель полетов на аэродроме . Осуществляет контроль за выполнением работ налетном поле аэродрома, обеспечивая безопасность полетов воздушных судов. Контролирует готовность ВПП к приему и выпуску воздушных судов. Контролирует… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дежурство на аэродроме — пребывание экипажей и самолётов (вертолётов) в заданной степени готовности к боевому вылету, один из способов сокращения времени на подготовку к выполнению боевой задачи … Словарь военных терминов
Водоотвод на аэродроме — 10. Водоотвод мероприятия по отводу поверхностных вод на аэродромах... Источник: Приказ Минпромторга РФ от 30.12.2009 N 1215 Об утверждении нормативных методических документов, регулирующих функционирование и эксплуатацию аэродромов… … Официальная терминология
Обочина на аэродроме — 24. Обочина участок, прилегающий к краю искусственного покрытия элементов аэродрома и подготовленный таким образом, чтобы обеспечить переход от искусственного покрытия к прилегающей грунтовой поверхности... Источник: Приказ Минпромторга РФ от… … Официальная терминология
перрон (на аэродроме) — перрон Определенная площадь аэродрома, предназначенная для размещения воздушных судов в целях посадки (высадки) пассажиров, погрузки (выгрузки) почты или грузов, заправки, стоянки или технического обслуживания. [ФАП от 31 июля 2009] Тематики… … Справочник технического переводчика
Су-24 — Су 24М в полёте. 2009 год … Википедия
Каменный Ручей (авиабаза) — Каменный Ручей Страна: Регион: Россия Хабаровский край Тип: военный Код ИКАО: УХКГ (UHKG) … Википедия
Борки (аэродром) — У этого термина существуют и другие значения, см. Борки. Борки (Кимры) … Википедия