-
1 двигаться по автостраде
Русско-итальянский автомобильный словарь > двигаться по автостраде
-
2 автосервис
-
3 плата
I1) ( заработная) paga ж., salario м.2) ( денежное возмещение) pagamento м., canone м. ( периодическая)арендная плата — fitto м., canone d'affitto [di locazione]
IIзаработная плата — salario м. ( рабочего); stipendio м. ( служащего)
( пластина) piastra ж., placca ж.печатная плата — scheda stampata, circuito stampato
* * *I ж.заработная пла́та — paga, salario m; stipendio m ( жалованье)
сдельная пла́та — paga a cottimo
пла́та за вход (в театр и т.п.) — ingresso m
квартирная пла́та — affitto m, pigione f; canone di locazione ( за помещение)
абонементная пла́та — canone d'abbonamento
пла́та за услуги — costo dei servizi; il corrispettivo per i servizi
пла́та за телефон — canone telefonico; tariffa telefonica
пла́та за провоз — pagamento del trasporto; nolo m ( фрахт)
пла́та за проезд (по автостраде) — pedaggio m
арендная пла́та — canone di affitto; livello m юр.
пла́та за работу — rimunerazione, retribuzione, corresponsione
дополнительная пла́та — pagamento supplementare
2) перен. ( расплата) prezzo m, costo m; pegno mII ж. тех. радиоsupporto mпечатная пла́та — circuito stampato
* * *n1) gener. emolumento, paga, pagamento, tassa2) fin. canone, spesa3) electr. wafer4) IT. scheda -
4 плата за проезд
n1) gener. passaggio, percorrenza2) fin. nolo passeggero, prezzo della corsa, tariffa di viaggio3) traf. 3 pedaggio (по автостраде) -
5 разделительный
прил.divisorio, di separazione; disgiuntivoраздели́тельный знак — segno di disgiunzione / separazione
раздели́тельная полоса (на автостраде) — spartitraffico m
раздели́тельный союз грам. — congiunzione disgiuntiva
* * *adj1) gener. partitivo, separativo2) gram. disgiuntivo
См. также в других словарях:
Стальной мост — Мост со стальным пролётным строением. С. м. под автомобильную дорогу сооружают преимущественно при больших пролётах (более 100 200 м), под железную дорогу начиная с пролётов 40 50 м. Основные статические схемы С. м.: балочная (наиболее… … Большая советская энциклопедия
Рас-Эль-Ануф — (Рас Лануф), город на севере Ливии, на приморской автостраде. Около 10 тыс. жителей. Нефтеэкспортный порт в заливе Сидра Средиземного моря. Крупнейший в мире плавучий резервуар пресной воды. * * * РАС ЭЛЬ АНУФ РАС ЭЛЬ АНУФ (Рас Лануф), город на… … Энциклопедический словарь
Матрица: Перезагрузка — The Matrix Reloaded … Википедия
Кейптаун (аэропорт) — Аэропорт Кейптауна Аэропорт Кейптауна Страна: Регион … Википедия
Ралли Лондон — Марафон Лондон Сидней (англ. London Sydney Marathon) был проведён в 1968 году и стал одним из ключевых ралли рейдов в истории автоспорта, его называют первым марафоном[1]. Оригинальная гонка планировалась как однократное спортивное… … Википедия
Falk Seehotel Stuersche Hintermühle — (Stuer,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Seeu … Каталог отелей
Крупные ДТП с участием автобусов в мире в 2013- 2014 годах — 2014 24 марта в провинции Так на севере Таиланда у автобуса отказали тормоза, когда он съезжал вниз с холма. В результате ДТП погибли 25 человек. 22 марта в Пакистане на шоссе близ города Карачи произошло лобовое столкновение автобуса и грузовика … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупные ДТП с участием автобусов в мире в 2013-2014 годах — 2014 23 января в районе города Кайсери в Турции автобус съехал с трассы и перевернулся. Погиб 21 человек, 29 ранены. 20 января на междугородней автотрассе близ города Эдфу в южной части Египта грузовой автомобиль столкнулся с автобусом. Погибли… … Энциклопедия ньюсмейкеров
РАС-ЭЛЬ-АНУФ — (Рас Лануф) город на севере Ливии, на приморской автостраде. Ок. 10 тыс. жителей. Нефтеэкспортный порт в зал. Сидра Средиземного м. Крупнейший в мире плавучий резервуар пресной воды … Большой Энциклопедический словарь
Бабай — посёлок городского типа в Харьковском районе Харьковской области УССР. Расположен на автостраде Москва Симферополь, в 3 км от железнодорожной станции Покотиловка. 7,8 тыс. жит. (1968). Авторемонтный завод, овоще молочный совхоз … Большая советская энциклопедия
Гавана (столица Кубы) — Гавана (La Habana), столица, важнейший экономический, политический и культурный центр Кубы. Расположена в северо западной части о. Куба на побережье Мексиканского залива. Площадь Большой Г. 724 км2. Население 1755 тыс. чел., в том числе в… … Большая советская энциклопедия