-
41 rencontrer
vt1) встречать; встречатьсяrencontrer les yeux de qn — встретиться с кем-либо глазами, взглядом2) спорт встречаться, проводить встречу3) иметь встречу с кем-либо; увидеться с...rencontrer de la main — нащупать рукой5) перен. столкнуться, натолкнутьсяc'est bien rencontré — это удачно сказано7) геом. пересекаться• -
42 почва
ж.1) sol m, terrain m2) перен. terrain m, fonds m, base fвыбивать почву из-под ног — désarçonner qnна почве чего-либо — en raison de... -
43 нащупывать
-
44 нащупывать
несов. от нащупать -
45 luodata
yks.nom. luodata; yks.gen. luotaan; yks.part. luotasi; yks.ill. luotaisi; mon.gen. luodatkoon; mon.part. luodannut; mon.ill. luodattiinluodata (mer) измерять глубину лотом, измерить глубину лотом, промерять глубину лотом, промерить глубину лотом luodata (rak) проверять отвесом, проверить отвесом
измерять глубину лотом, измерить глубину лотом, промерять глубину лотом, промерить глубину лотом ~ проверять отвесом, проверить отвесом ~ зондировать, нащупать, нащупывать, разведывать, разведать -
46 feel about
1) Математика: нащупать3) Макаров: двигаться ощупью, искать ощупью, нащупывать, шарить -
47 feel for
1) Общая лексика: нащупать, нащупывать, нащупывать ( что-л.) искать (что-л.) ощупью2) Макаров: искать (что-л.) ощупью, нащупывать (что-л.), сочувствовать, сочувствовать (кому-л.) -
48 find by feeling
Математика: нащупать, нащупывать -
49 fumble
['fʌmb(ə)l]1) Общая лексика: бормотать, вертеть в руках, мямлить, мять, мять в руках, нащупать, нащупывать, не остановить мяч, неловкое обращение, неуклюжее, неловкое обращение (с чем-л.), неумело обращаться (с чем-либо), шарить, рыться (в карманах; в поисках чего-то - for smth), пошарить, промямлить, возиться, замешкаться, выпустить мяч2) Сленг: облажаться3) Табуированная лексика: ласкать женщину -
50 grabble
['græb(ə)l]1) Общая лексика: искать ощупью, нащупать, нащупывать, ощупывать, ползать на животе, ползать на четвереньках, хватать2) Механика: захватное устройство3) Робототехника: механизм (для) захватывания -
51 tap current TD
Карачаганак: нащупать текущий забой -
52 test the bottom
Экономика: нащупать дно (О ценах. 'Oil prices tested the bottom') -
53 the blind man felt for the kerb with his stick
Общая лексика: слепой пытался палкой нащупать край тротуараУниверсальный англо-русский словарь > the blind man felt for the kerb with his stick
-
54 we are feeling around for an answer to our difficulty
Универсальный англо-русский словарь > we are feeling around for an answer to our difficulty
-
55 fish for
искать в водевыуживатьнапрашиваться, набиватьсяпытаться нащупатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fish for
-
56 Tastversuch
сущ.1) перен. попытка сориентироваться (в каком-л. вопросе), попытка нащупать что-л.2) тех. ориентировочный опыт, ориентировочный эксперимент -
57 Testversuch
сущ.1) общ. попытка нащупать почву2) воен. испытание, тест3) тех. контрольный опыт4) авт. контрольное испытание -
58 ertasten
гл.общ. нащупывать, осязать, ощупывать, нащупать -
59 botne
-et (-a), -et (-a)1) доставать до дна, нащупать дно2) вставлять днище (во что-л.) -
60 fote seg
См. также в других словарях:
НАЩУПАТЬ — НАЩУПАТЬ, нащупаю, нащупаешь, совер. (к нащупывать). 1. что. Ощупывая, найти, обнаружить. Нащупать кошелек в кармане. 2. кого что. Обнаружив расположение противника, войти с ним в соприкосновение (воен.). || перен., что. Предварительно разузнавая … Толковый словарь Ушакова
нащупать — См … Словарь синонимов
НАЩУПАТЬ — НАЩУПАТЬ, аю, аешь; анный; совер., что. Ощупывая, найти, обнаружить. Н. опухоль. Н. почву для переговоров (перен.). Н. слабые места в работе (перен.). | несовер. нащупывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Нащупать почву — НАЩУПЫВАТЬ ПОЧВУ. НАЩУПАТЬ ПОЧВУ. Экспрес. Осторожно выяснять, разузнавать заранее что либо, определять возможность сделать что либо. Эти события совпали с приездом в Петербург французского президента Пуанкаре, явившегося нащупать почву для… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Нащупать — сов. перех. см. нащупывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нащупать — нащупать, нащупаю, нащупаем, нащупаешь, нащупаете, нащупает, нащупают, нащупая, нащупал, нащупала, нащупало, нащупали, нащупай, нащупайте, нащупавший, нащупавшая, нащупавшее, нащупавшие, нащупавшего, нащупавшей, нащупавшего, нащупавших,… … Формы слов
нащупать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я нащупаю, ты нащупаешь, он/она/оно нащупает, мы нащупаем, вы нащупаете, они нащупают, нащупай, нащупайте, нащупал, нащупала, нащупало, нащупали, нащупавший, нащупанный, нащупав см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
нащупать — нащ упать, аю, ает … Русский орфографический словарь
нащупать — (I), нащу/паю, паешь, пают … Орфографический словарь русского языка
нащупать — аю, аешь; св. кого что. 1. Щупая или ощупывая, найти, обнаружить. Н. опухоль, пульс. Н. под одеялом котёнка. Н. в кармане мелочь. 2. Обдумывая, сопоставляя, разыскать, найти. Н. цель. Н. чей л. след. Н. в обороне уязвимое место. Н. в бюджете… … Энциклопедический словарь
нащупать — аю, аешь; св. см. тж. нащупывать, нащупываться кого что 1) Щупая или ощупывая, найти, обнаружить. Нащу/пать опухоль, пульс. Нащу/пать под одеялом котёнка. Нащ … Словарь многих выражений