-
1 нащупать
нащупатьсов, нащупывать несов1. ψηλαφώ, πασπατεύω, ψάχνω:\нащупать в темноте ψηλαφώ στά σκοτεινά·2. перен (έ-) βρίσκω:\нащупать по́чву βολιδοσκοπώ, ἐξετάζω τό ἐδαφος· \нащупать правильный путь βρίσκω σωστό δρόμο. -
2 НАЩУПАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > НАЩУПАТЬ
-
3 нащупать
даст-даст карда ёфтан, ламс карда ёфтан, даст зада дидан -
4 нащупать
нащупать см. также нащупывать -
5 нащупать
164a Г сов.несов.1. kobades v kombates leidma; \нащупать дорогу kobades teed leidma, \нащупать предмет kombates eset ära tundma, \нащупать пульс pulssi katsuma v kätte saama v üles leidma;2. ülek. (otsides) avastama; \нащупать местопребывание кого-чего kelle-mille asukohta avastama v leidma; ‚\нащупать vнащупывать почву pinda sondeerima, maad kuulama -
6 нащупать
-
7 нащупать
1. сов. чтоһәрмәп (ҡапшап) табыу2. сов. чтоперен.табыу, эҙләп табыу -
8 нащупать
сов. (вн.)(прям. и перен.) find* by feeling / groping (d.); (перен. тж.) find* (d.), discover (d.)нащупать почву — feel* one's way, see* how the land lies
нащупать правильный путь — find* / discover the right way
-
9 нащупать
сов. что1. даст-даст карда ёфтан, ламс карда ёфтан, даст зада дидан; нащупать пульс набзро ёфтан2. перен. разг. ёфтан, кофта ёфтан, муқаррар (пайдо) кардан; нащупать почву для переговоров барои гуфтушунид замина пайдо кардан -
10 нащупать
vt pf ipfнащупывать famle, føle sig frem til ngt; påvise ved palpationнащупать почву stikke fingeren i jorden. -
11 нащупать
нащу́п||ать, \нащупатьыватьpalpetrovi;\нащупать по́чву sondi grundon.* * *сов.нащу́пать о́пухоль — tentar el tumor
нащу́пать пульс — encontrar el pulso
2) перен. encontrar (непр.) vt••нащу́пать по́чву — tantear el terreno
* * *сов.нащу́пать о́пухоль — tentar el tumor
нащу́пать пульс — encontrar el pulso
2) перен. encontrar (непр.) vt••нащу́пать по́чву — tantear el terreno
* * *v1) gener. encontrar (hallar) palpando (tentando)2) liter. encontrar -
12 нащупать
нащу́п||ать, \нащупатьыватьpalpetrovi;\нащупать по́чву sondi grundon.* * *сов.нащу́пать о́пухоль — tentar el tumor
нащу́пать пульс — encontrar el pulso
2) перен. encontrar (непр.) vt••нащу́пать по́чву — tantear el terreno
* * *прям., перен.mettre la main sur; trouver vt ( найти)нащу́пать по́чву перен. — tâter le terrain
-
13 нащупать
несовер. - нащупывать; совер. - нащупать
1) grope (for, after); feel about (for)
2) кого-л./что-л.; прям. и перен.
grope, fumble; find by feeling/groping; sound, find, discover перен.* * ** * *grope; feel about* * * -
14 нащупать
несовер. - нащупывать; совер. - нащупать1) grope (for, after); feel about (for)2) кого-л./что-л.; прям. и перен. grope, fumble; find by feeling/groping; sound, find, discover перен.; detect -
15 нащупать
-
16 нащупать
сов. что лъыхъузэ къэгъотын, лъыхъузэ къыхэгъэщыннащупать опухоль лъыхъузэ бэгыгъэр къэгъотын -
17 нащупать
2) Literal: grope3) Mathematics: feel about, find by feeling, try -
18 нащупать
vgener. aufspüren, ertasten -
19 нащупать
совta(c)tear vt; achar tapeando (as apalpadelas); ( обнаружить) descobrir vt, desvendar vt -
20 нащупать
сов., см. нащупывать
См. также в других словарях:
НАЩУПАТЬ — НАЩУПАТЬ, нащупаю, нащупаешь, совер. (к нащупывать). 1. что. Ощупывая, найти, обнаружить. Нащупать кошелек в кармане. 2. кого что. Обнаружив расположение противника, войти с ним в соприкосновение (воен.). || перен., что. Предварительно разузнавая … Толковый словарь Ушакова
нащупать — См … Словарь синонимов
НАЩУПАТЬ — НАЩУПАТЬ, аю, аешь; анный; совер., что. Ощупывая, найти, обнаружить. Н. опухоль. Н. почву для переговоров (перен.). Н. слабые места в работе (перен.). | несовер. нащупывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Нащупать почву — НАЩУПЫВАТЬ ПОЧВУ. НАЩУПАТЬ ПОЧВУ. Экспрес. Осторожно выяснять, разузнавать заранее что либо, определять возможность сделать что либо. Эти события совпали с приездом в Петербург французского президента Пуанкаре, явившегося нащупать почву для… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Нащупать — сов. перех. см. нащупывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нащупать — нащупать, нащупаю, нащупаем, нащупаешь, нащупаете, нащупает, нащупают, нащупая, нащупал, нащупала, нащупало, нащупали, нащупай, нащупайте, нащупавший, нащупавшая, нащупавшее, нащупавшие, нащупавшего, нащупавшей, нащупавшего, нащупавших,… … Формы слов
нащупать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я нащупаю, ты нащупаешь, он/она/оно нащупает, мы нащупаем, вы нащупаете, они нащупают, нащупай, нащупайте, нащупал, нащупала, нащупало, нащупали, нащупавший, нащупанный, нащупав см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
нащупать — нащ упать, аю, ает … Русский орфографический словарь
нащупать — (I), нащу/паю, паешь, пают … Орфографический словарь русского языка
нащупать — аю, аешь; св. кого что. 1. Щупая или ощупывая, найти, обнаружить. Н. опухоль, пульс. Н. под одеялом котёнка. Н. в кармане мелочь. 2. Обдумывая, сопоставляя, разыскать, найти. Н. цель. Н. чей л. след. Н. в обороне уязвимое место. Н. в бюджете… … Энциклопедический словарь
нащупать — аю, аешь; св. см. тж. нащупывать, нащупываться кого что 1) Щупая или ощупывая, найти, обнаружить. Нащу/пать опухоль, пульс. Нащу/пать под одеялом котёнка. Нащ … Словарь многих выражений