-
1 начерно
НАЧЕРНОas a rough (or first) draft предварительно, имея в виду дальнейшую доработку preliminarily, sth that will be refined furtherЯ пока сделал перевод начерно. I've only done the first draft of the translation.
-
2 начерно
-
3 начерно
-
4 начерно
нареч. вычерчивать начерно — rough-drawАнтонимический ряд: -
5 начерно
1) General subject: draft, roughly, in the rough2) Colloquial: as a first draft, as a rough draft (Я пока сделал перевод начерно. I've only done the first draft of the translation.; предварительно, имея в виду дальнейшую доработку preliminarily, smth. that will be refined further) -
6 начерно
нареч.roughlyсделать, написать начерно (вн.) — make* a rough copy / draft (of), write* out in rough (d.)
-
7 начерно
-
8 начерно
-
9 начерно
на́черно нареч.:выче́рчивать на́черно — rough-drawкова́ть на́черно — rough-forgeобраба́тывать [проходи́ть] на́черно — rough-machineраста́чивать на́черно — rough-boreсоставля́ть на́черно (документ, план и т. п.) — draw up in draft form, draw up a draftшлифова́ть на́черно — rough-grind -
10 начерно
roughly, (in) a draft* * *roughly, (in) a draft -
11 начерно
нареч.roughly ['rʌf-]сде́лать, написа́ть на́черно (вн.) — make a rough copy / draft (of), write out (d) in rough
-
12 начерно
нареч.roughly, (in) a draft -
13 начерно обрабатывать
Automation: tool roughlyУниверсальный русско-английский словарь > начерно обрабатывать
-
14 начерно обработанный
Automation: preroughedУниверсальный русско-английский словарь > начерно обработанный
-
15 начерно разработанный
General subject: roughcastУниверсальный русско-английский словарь > начерно разработанный
-
16 начерно смонтированный ролик
Advertising: rough-cut commercialУниверсальный русско-английский словарь > начерно смонтированный ролик
-
17 начерно разработанный
Русско-английский большой базовый словарь > начерно разработанный
-
18 начерно обработанная поверхность
Русско-английский словарь по деталям машин > начерно обработанная поверхность
-
19 профилировать начерно
1. roughing form2. roughed formпротянул начерно; протянутый начерно — rough broached
обработал начерно; обработанный начерно — roughed out
штамповал начерно; штампуемый начерно — forged rough
расточил начерно; расточенный начерно — roughed bore
обточил начерно; обточенный начерно — rough turned
3. rough formотделал начерно; отделанный начерно — faced rough
обрабатывать начерно — rough; rough-machine
Русско-английский новый политехнический словарь > профилировать начерно
-
20 штамповать начерно
1. forge roughпротянул начерно; протянутый начерно — rough broached
обработал начерно; обработанный начерно — roughed out
штамповал начерно; штампуемый начерно — forged rough
расточил начерно; расточенный начерно — roughed bore
обточил начерно; обточенный начерно — rough turned
2. forged roughотделал начерно; отделанный начерно — faced rough
обрабатывать начерно — rough; rough-machine
3. forging roughРусско-английский новый политехнический словарь > штамповать начерно
См. также в других словарях:
начерно — начерно … Орфографический словарь-справочник
НАЧЕРНО — НАЧЕРНО, нареч. Предварительно, не доводя до законченной отделки (о письме); ант. набело. Написал заявление начерно. || перен. То же о всякой работе (разг.). Постройка готова пока только начерно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
начерно — не отделывая, вчерне, не шлифуя, в первом приближении Словарь русских синонимов. начерно см. вчерне Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
начерно — и устарелое начерно … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
НАЧЕРНО — НАЧЕРНО, нареч. Предварительно, без отделки. Написать н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
начерно — на/черно, нареч. Написать сочинение начерно … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Начерно — нареч. качеств. обстоят. Отделав, обработав не окончательно; вчерне. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
начерно — набело … Словарь антонимов
начерно — н ачерно … Русский орфографический словарь
начерно — нареч … Орфографический словарь русского языка
начерно — н ачерно и начерн о нареч. 191 иск см. Приложение II Это было написано на/черно, где всё больше, чем начисто, значило. С. И. Кирсанов, Черновик … Словарь ударений русского языка