-
1 начеку
быть начеку — auf der Hut sein; wachsam sein ( быть бдительным) -
2 начеку
-
3 начеку
быть начеку — être sur ses gardes; être sur le qui-vive -
4 начеку
нареч.alerta, ojo avizorбыть начеку́ — estar alerta (ojo avizor, en guardia, sobre aviso, en actitud vigilante) -
5 начеку
нареч. белн, белн болх; быть начеку кезә болв чигн белн бәәх -
6 начеку
-
7 начеку
нар.(essere) all'erta, (essere) sul chi vive, (essere) in guardia -
8 быть начеку
be on the alertБольшой англо-русский и русско-английский словарь > быть начеку
-
9 быть начеку
-
10 on one's guard
-
11 on guard
-
12 on the alert
-
13 on one's toes
начеку: — The cool football is always on his toes.—Классный футболист всегда на цырлах (начеку, наготове),— говорит Монт Кларк, тренер из Детройта, ""Минским Зубрам"" из Минска.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > on one's toes
-
14 on the alert
-
15 on the look-out
начеку наречие: -
16 on one's guard
Большой англо-русский и русско-английский словарь > on one's guard
-
17 on the alert
Большой англо-русский и русско-английский словарь > on the alert
-
18 on one's guard
начеку, бдительный; осмотрительный, внимательныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > on one's guard
-
19 on the alert
начеку, бдительный; осмотрительный, внимательныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > on the alert
-
20 on the watch
начеку, бдительныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > on the watch
См. также в других словарях:
начеку — начеку … Орфографический словарь-справочник
начеку — быть начеку.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. начеку на стреме, держит ухо востро, настороже, наготове, ушки на макушке, бдительный, не дремлет Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
НАЧЕКУ — НАЧЕКУ, нареч. Наготове, настороже. Быть начеку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАЧЕКУ — НАЧЕКУ, в знач. сказ. То же, что настороже. Быть н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
начеку — начеку/, нареч. Держаться начеку … Слитно. Раздельно. Через дефис.
начеку — начеку/ Будьте начеку! … Правописание трудных наречий
Начеку — нареч. качеств. обстоят. Наготове, настороже. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
НАЧЕКУ — нареч. или вернее начику, не от чеки, а от чик: наготове, вготове, совсем. Я заеду, будь начику. Не будь оплошен, а будь начику, во всякое время. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
начеку — нареч. 1. Настороже, наготове. Стоять н. Держаться н. 2. в функц. сказ. В состоянии готовности выполнять что л. Пожарные всегда н. Пастух был н. и отогнал волка … Энциклопедический словарь
начеку — начеку, нареч … Морфемно-орфографический словарь
начеку — нареч. 1) Настороже, наготове. Стоять начеку/. Держаться начеку/. 2) в функц. сказ. В состоянии готовности выполнять что л. Пожарные всегда начеку/. Пастух был начеку/ и отогнал волка … Словарь многих выражений