Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(национальной)

  • 101 NASD Business Conduct Committee

    орг.
    фин., амер. Комитет делового поведения Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам (НАСД) (комитет, созданный членами ассоциации для наблюдения за выполнением всех правил, кодексов и инструкций НАСД и разбирательства с жалобами)

    * * *
    Комитет делового поведения Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам (НАСД): комитет, созданный членами ассоциации для наблюдения за выполнением всех правил, кодексов и инструкций НАСД и разбирательства с жалобами (США).

    Англо-русский экономический словарь > NASD Business Conduct Committee

  • 102 NASD bylaws

    док.
    фин., амер. регламент НАСД (внутренние правила Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам США, определяющие механизм ее функционирования и порядок регистрации членов)

    * * *
    регламент НАСД: внутренние правила Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам США, определяющие механизм ее функционирования, права, квалификационные требования и порядок регистрации членов.

    Англо-русский экономический словарь > NASD bylaws

  • 103 NASDAQ


    * * *
    abbrev.: NASDAQ National Association of Securities Dealers Automated Quotations "Автоматизированные котировки Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам" (НАСДАК): система компьютеризированной внебиржевой котировки акций в США, организованная НАСД в 1971 г.; объединяет примерно 3500 брокеров и дилеров и позволяет получать котировки по 4 тыс. ценным бумагам (по каждой должно быть зарегистрировано не менее двух дилеров, поддерживающих рынок), а также по опционным контрактам на основе фондового индекса НАСДАК; состоит из трех уровней: получение наивысших котировок, получение всех котировок, введение в систему дилерами своих котировок.
    * * *
    Система автоматизированных котировок Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам
    . Электронная система котировок, предоставляющая участникам рынка котировки наиболее торгуемых на внебиржевом рынке обыкновенных акций. В настоящее время в системе NASDAQ котируются обыкновенные акции более 4000 эмитентов . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > NASDAQ

  • 104 National Association of Federal Credit Unions

    орг.
    сокр. NAFCU фин., амер. Национальная ассоциация федеральных кредитных союзов (профессиональная организация федеральных кредитных союзов, зарегистрированных Национальной администрацией кредитных союзов; основана в 1967 г. с целью представления интересов федеральных кредитных союзов в государственных органах и общественных организациях)
    See:

    * * *
    abbrev.: NAFCU National Association of Federal Credit Unions Национальная ассоциация федеральных кредитных союзов (США) - профессиональная организация кредитных союзов, зарегистрированных Национальной администрацией кредитных союзов; штаб-квартира в Арлингтоне, Вирджиния.

    Англо-русский экономический словарь > National Association of Federal Credit Unions

  • 105 National Association of Purchasing Managers' index

    стат., ист., амер. индекс Национальной ассоциации менеджеров по закупкам (бывшее название индекса деловой активности Национальной ассоциации менеджеров в сфере услуг)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > National Association of Purchasing Managers' index

  • 106 National Health Service Reorganization Act 1973

    док.
    гос. упр., юр., брит. закон "О реорганизации Национальной службы здравоохранения", 1973* (закон, на основании которого была определена процедура жалобы на действия чиновников Национальной службы здравоохранения)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > National Health Service Reorganization Act 1973

  • 107 National Market Advisory Board

    орг.
    сокр. NMAB фин., амер. Консультационный совет по вопросам национального рынка (совет, созданный Комиссией по ценным бумагам и биржам США для изучения вопроса создания единой национальной системы биржевого рынка)
    See:

    * * *
    abbrev.: NMAB National Market Advisory Board Консультационный совет по вопросам национального рынка: совет, созданный Комиссией по ценным бумагам и биржам США для изучения вопроса создания единой национальной системы биржевого рынка; см. National Exchange Market System.

    Англо-русский экономический словарь > National Market Advisory Board

  • 108 National Securities Clearing Corporation

    орг.
    сокр. NSCC фин., амер. Национальная клиринговая корпорация по ценным бумагам (клиринговая корпорация, созданная в 1977 г. путем слияния дочерних компаний Нью-Йоркской и Американской фондовых бирж с Национальной ассоциацией фондовых дилеров для ускорения расчетов и уменьшения физического движения ценных бумаг)
    See:

    * * *
    Национальная клиринговая корпорация по ценным бумагам (США): клиринговая корпорация, созданная в 1977 г. путем слияния дочерних компаний Нью-Йоркской и Американской фондовых бирж с Национальной клиринговой корпорацией для ускорения расчетов и уменьшения физического движения ценных бумаг; действует через Корпорацию автоматизации индустрии ценных бумаг; см. continuous net settlement;
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > National Securities Clearing Corporation

  • 109 national security override

    межд. эк., амер. перекрытие [доминирование, преобладание\] национальной безопасности* (сохранение производства какой-л. продукции несмотря на то, что использование аналогичной импортной продукции более эффективно, в связи с тем, что данное производство признается важным с точки зрения национальной безопасности)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > national security override

  • 110 national self-consciousness

    соц., редк. национальное самосознание (широкой понятие, подразумевающее осознание людьми своей национальной идентичности или своей национальной идеи; в оригинальных англоязычных текстах используется редко)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > national self-consciousness

  • 111 nominal exercise price

    бирж., амер. номинальная цена исполнения* (цена исполнения опциона на контракты Государственной национальной ипотечной ассоциации, рассчитываемая как произведение непогашенной части основной суммы сертификата Государственной национальной ипотечной ассоциации на скорректированную цену исполнения, выраженную в долях единицы)
    See:

    * * *
    номинальная цена исполнения: цена исполнения опционного контракта в результате умножения откорректированной цены исполнения на неоплаченный остаток сертификата ГНМА; см. adjusted exercise price;

    Англо-русский экономический словарь > nominal exercise price

  • 112 Non-Departmental Public Bodies

    орг.
    сокр. NDBPs эк. тр., брит. неправительственные общественные организации* (название системы неправительственных организаций Великобритании, занимающихся проблемами занятости и обеспечения прав трудящихся независимо от Национальной системы регулирования трудовых отношений и параллельно с ней, а также некоторых правительственных должностных лиц и организаций, не имеющих отношения к Национальной системе регулирования трудовых отношений; включают Службу консультации, примирения и арбитража, Уполномоченного по делам профсоюзов и ассоциаций работодателей, Уполномоченного по правам членов профсоюза, Комиссию по здравоохранению и безопасности, Комиссию равных возможностей, Комиссию по расовому равенству, Совет по обучению и предпринимательству)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Non-Departmental Public Bodies

  • 113 normal investment practice

    фин., амер. нормальная [обычная\] инвестиционная практика* (данные об обычных операциях инвестора через брокера (в каких масштабах и какие ценные бумаги обычно покупает), которые используются Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам при анализе покупателей горячих займов, чтобы устранить спекулянтов, специализирующихся на горячих займах и занимающихся недобросовестной конкуренцией)
    See:

    * * *
    "нормальная" инвестиционная практика: практика обычных операций инвестора через брокера (в каких масштабах и какие ценные бумаги обычно покупает); данные о прошлых операциях инвестора используются по правилам Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам при анализе покупателей "горячих" займов при первичном размещении, чтобы устранить спекулянтов, специализирующихся на "горячих" займах и занимающихся недобросовестной конкуренцией; см. hot issue.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > normal investment practice

  • 114 official exchange rate

    фин. официальный валютный курс (курс национальной валюты, установленный центральным банком)

    * * *
    официальный валютный курс: курс национальной валюты, установленный правительством (центральным банком) данной страны; большинство развитых государств в настоящее время не имеют официальных курсов валют.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > official exchange rate

  • 115 Official Secrets Act 1911

    док.
    гос. упр., юр., брит. закон "О государственной тайне", 1911 г.* (закон, на основании которого была ограничена свобода перемещения в местах, имеющих отношение к обороне и национальной безопасности, а также свобода выражений в случае, если она распространяет информацию, распространение которой предосудительно с точки зрения ключевых национальных интересов: обороны, национальной безопасности и расследования преступлений)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Official Secrets Act 1911

  • 116 postal service

    орг.
    1) сокр. USPS гос. упр., связь, амер. Почтовая служба (независимое федеральное ведомство, несущее полную ответственность за доставку почтовых отправлений всем адресатам и осуществляющее по мере необходимости техническое совершенствование и реорганизацию почтовой службы; cуществует с 1970 г.)
    See:
    2) эк., стат., амер. деятельность национальной почты (по NAICS 2002: подсектор экономики и отраслевая группа, в которую включена деятельность Национальной почтовой службы по доставке посылок, писем и бандеролей, и ее подрядчиков по вспомогательной деятельности: сортировке писем и др., кроме массовой транспортировки)
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > postal service

  • 117 Private Offerings, Resales and Trading through Automated Linkages

    сист.
    сокр. PORTAL бирж., амер. частные предложения, перепродажи и торговля через автоматическую связь*, ПОРТАЛ* (торговая система, созданная в США Национальной ассоциацией дилеров по ценным бумагам для перепродажи на вторичном рынке ценных бумаг, выпущенных в порядке частного размещения)
    See:

    * * *
    abbrev.: PORTAL Private Offerings, Resales and Trading through Automated Linkages частные предложения, перепродажи и торговля через автоматическую связь (ПОРТАЛ): торговая система, созданная в США Национальной ассоциацией дилеров по ценным бумагам для перепродажи на вторичном рынке ценных бумаг, выпущенных в порядке частного размещения.

    Англо-русский экономический словарь > Private Offerings, Resales and Trading through Automated Linkages

  • 118 proceeds sale

    бирж., амер. (продажа ценных бумаг на внебиржевом рынке с использованием выручки для покупки других бумаг; по правилам Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам считается одной сделкой, и суммарная комиссия дилера ограничена 5%)
    See:

    * * *
    продажа ценных бумаг на внебиржевом рынке с использованием выручки для покупки других бумаг (США); по правилам Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам считается одной сделкой, и суммарная комиссия дилера ограничена 5%.

    Англо-русский экономический словарь > proceeds sale

  • 119 registered competitive market maker

    сокр. RCMM фин., бирж., амер. зарегистрированный маркет-мейкер*
    а) (член Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам, зарегистрированный ею как маркет-мейкер, поддерживающий фондовый рынок по конкретным бумагам путем совершения сделок за свой счет по просьбе биржи с целью уменьшить разрыв между ценой покупки и ценой продажи в котировках; обычно существует как минимум два дилера по каждой бумаге)
    See:
    See:

    * * *
    abbrev.: RCMM registered competitive market maker зарегистрированный дилер по ценным бумагам, поддерживающий рынок на конкурентоспособной основе (США): 1) член Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам, зарегистрированный ею как маркетмейкер, поддерживающий внебиржевой рынок по конкретным бумагам (минимум два дилера по каждой бумаге); см. representative spread; 2) = registered competitive trader; см. market maker.

    Англо-русский экономический словарь > registered competitive market maker

  • 120 Regulation V

    док.
    сокр. Reg. V банк., амер. правило "V"* (распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы, регулирующее вопросы финансирования подрядчиков и субподрядчиков и других лиц, привлекаемых к выполнению работ в сфере национальной обороны)
    See:

    * * *
    "правило Ви": распоряжение Совета управляющих ФРС, регулирующее вопросы финансирования контракторов и субконтракторов в сфере национальной обороны; разъясняет права федеральных резервных банков по Закону обо оборонном производстве 1950 г. (Defense Production Act) по содействию федеральным органам в предоставлении и администрировании кредитных гарантий оборонным контракторам, а также устанавливает максимальные процентные ставки и размер комиссионных за гарантии и обязательство в этой сфере.

    Англо-русский экономический словарь > Regulation V

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»