-
61 находить
-
62 находить
vgener. sakārpīt (ar kārpīšanu sameklēt) (роясь в земле - напр., о курах), (ko) uziet (atrast) (кого-что), (pārņemt) uznākt (kam) (на кого), uzrakt (rokot atrast) (÷òî), atrast (meklējot), rast* * *nostaigāt, noiet; atzīt, uzskatīt, domāt; sastaigāt; iestaigāt, iemīdīt, iemīt -
63 находить
-
64 находить
-
65 находить
vinden, ontdekken ; beschouwen -
66 находить
hitta, finna, tycka -
67 находить
находи́тьсм. найти́;\находиться 1. см. найти́сь;2. (пребывать) esti, troviĝi, sin trovi;\находиться под судо́м esti juĝata.* * *I несов.см. найти Iнаходи́ть удово́льствие — encontrar placer
II несов.не находи́ть (себе́) ме́ста перен. — estar como alma en pena
см. найти II* * *I несов.см. найти Iнаходи́ть удово́льствие — encontrar placer
II несов.не находи́ть (себе́) ме́ста перен. — estar como alma en pena
см. найти II* * *v1) gener. (натолкнуться) dar (contra), (î âîçäóõå, ãàçàõ è á. ï.) penetrar, (î áó÷å, îáëàêå) cubrir, buscar (подыскать), chocar (con, contra), considerar, descubrir (обнаружить), encapotar, inventar (изобрести), llegar a la conclusión, topar (con, contra), tropezar (con, contra; se), coger, encontrar, hallar2) colloq. (îâëàäåáü, îõâàáèáü) apoderarse (de), (ñîáðàáüñà) juntarse, agolparse, apiñarse3) liter. exhumar, topar -
68 находить
v1) gener. endaga katma, peale sattuma, haarama, leidma, otsa minema2) colloq. kogunema, kokku tulema -
69 находить
находи́ть удово́льствие (в чём-либо) — trouver plaisir (dans qch)
не находи́ть (себе́) ме́ста перен. — ne pas savoir où se mettre
его́ нахо́дят хоро́шим писа́телем — on le trouve bon écrivain
* * *v1) gener. détecter (Détecter et enlever l’élément qui était à l’origine du bourrage.), (снова)(следы) retracer (Le but de l’expédition était de retracer la grenouille de Mésopotamie.), trouver, retrouver, accorder (что-л. в чём-л.), découvrir, déterminer, procurer (для кого-л.)2) obs. inventer (напр., сокровище)3) liter. déterrer4) simpl. dégauchir -
70 находить на
vgener. empiéter (...) -
71 находить
v1) gener. opdiepen, opdoen, terechtbrengen (потерянное), vinden, bevinden, ontdekken, wedervinden (потерянное), weervinden (потерянное)2) liter. opvissen -
72 находить
-
73 находить
finden -
74 находить
( покупателя) zuführen -
75 находить
-
76 находить
-
77 находить
-
78 находить
находи́ть гл. мат.
find -
79 находить
I (кого-л./что-л.)
1) (в разн. знач.) find; discover (открывать)
2) перен. (полагать, считать) think
II (на кого-л./что-л.)
1) come (across); come (over, upon); cover (о туче)
2) (овладевать)
come over; be seized/wrong (with)
3) безл.; разг. gather
III совер.; разг.
1) (чего-л.)
cover a distance by walking
2) (что-л.) (причинять хождением)* * *(в разн. знач.) find; discover (открывать)* * *digdiscoverfindseethinktrace -
80 находить(ся)
1) find; 2) be
См. также в других словарях:
НАХОДИТЬ — НАХОДИТЬ, найти, нахаживать на что; во что; что, идучи, попадать на что, наталкиваться, натыкаться. Неравен час, на какого человека найдешь. Корабль нашел на мель. Мы, расшивой, многажды на эту косу нахаживали. Нашел дока на доку. Нашла коса на… … Толковый словарь Даля
находить — Обретать, изобретать, выискать, отыскать, приискать, сыскать, открывать, выдумывать, выкапывать, откапывать, вырывать, выуживать, отковырять; нащупать, застать. Откуда ты это выкопал? // И место высмотрев, и время улуча, (комар) орлом на льва… … Словарь синонимов
НАХОДИТЬ — 1. НАХОДИТЬ1, нахожу, находишь. несовер. к найти1. 2. НАХОДИТЬ2, нахожу, находишь. несовер. к найти2. 3. НАХОДИТЬ3, нахожу, находишь, совер. (к нахаживать) (разг.). 1. чего и … Толковый словарь Ушакова
НАХОДИТЬ — 1. НАХОДИТЬ1, нахожу, находишь. несовер. к найти1. 2. НАХОДИТЬ2, нахожу, находишь. несовер. к найти2. 3. НАХОДИТЬ3, нахожу, находишь, совер. (к нахаживать) (разг.). 1. чего и … Толковый словарь Ушакова
НАХОДИТЬ — 1. НАХОДИТЬ1, нахожу, находишь. несовер. к найти1. 2. НАХОДИТЬ2, нахожу, находишь. несовер. к найти2. 3. НАХОДИТЬ3, нахожу, находишь, совер. (к нахаживать) (разг.). 1. чего и … Толковый словарь Ушакова
находить — НАХОДИТЬ/НАЙТИ НАХОДИТЬ/НАЙТИ, изыскивать/изыскать, обнаруживать/обнаружить, отыскивать/ отыскать, разыскивать/разыскать, книжн. обретать/обрести, разг. выкапывать/выкопать, разг. доискиваться/доискаться, разг. откапывать/откопать, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НАХОДИТЬ 1 — см. найти 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАХОДИТЬ 2 — НАХОДИТЬ 2, ожу, одишь; оженный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
находить — см. найти 1. II. НАХОДИТЬ, ожу, одишь; оженный; несовер. 1. см. найти 2. 2. что. Ходя, покрыть какое н. расстояние за какое н. время. Н. за день тридцать километров. 3. что. Ходьбой причинить, сделать себе что н. (обычно плохое). Н. себе волдыри … Толковый словарь Ожегова
находить — 1. НАХОДИТЬ см. 1. Найти. 2. НАХОДИТЬ см. 2. Найти. 3. НАХОДИТЬ, хожу, ходишь; нахоженный; жен, а, о; св. что. 1. Пешком пройти какое л. расстояние, сделать какое л. количество шагов. Н. за день тридцать километров. Н. по шагомеру две тысячи… … Энциклопедический словарь
находить — обнаруживать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обнаруживать EN find … Справочник технического переводчика